Carlos Bassas del Rey: «Jsem docela librofág»

Carlos Bassas z krále dokončuje odchod svého nový román v lednu 2021, Olověná obloha. Dnes to zveřejňuji rozhovor že mi před několika dny vyhověl. Řekne nám něco o svém trajektorie, jeho fascinace Japonská kultura nebo nové projekty. Vy Opravdu si vážím vašeho času a laskavost.

CARLOS BASSAS DEL REY— Rozhovor

• ACTUALIDAD LITERATURA: Pamatujete si na první knihu, kterou jste četli? A první příběh, který jsi napsal?

CARLOS BASSAS DEL REY: Několikrát mi byla položena stejná otázka. Pokaždé, když se ohlédnu zpět, ponořím se do paměti a snažím se ji zapamatovat, nejsem schopen ji jasně najít, i když jednou z nejvzdálenějších vzpomínek, které mám v literatuře, je ilustrovaná verze Michael Strogoff, z Verne. Bylo to od Bruguery, pokud si dobře pamatuji. Kryt zahrnoval okamžik, kdy ho chtěli oslepit rozžhavenou šavlí.

Také si pamatuji Nekonečný příběh a Momood Ende. Pokud jde o první příběh, pravdou je, že ne. Ale ať to bylo cokoli, bylo to spáleno, to je jisté.

• AL: Co ta kniha ovlivnila a proč?

CB: Řekl bych, že první, kdo mě ovlivnil (již vědomým způsobem), byli ti Stevenson: Černá šipka, Dr. Jeckyll a pan Hyde a především Ostrov pokladu, také Dumas y Dickens.

S nimi jsem to objevil jednoduchými slovy můžete vybudovat vesmír; také to, že jsem se do toho mohl ponořit, vyhnout se tomu a že to, co jsem držel ve svých rukou, se mi zdálo skutečné nebo více než život sám, než historie. Po nich přišlo mnoho dalších. Dokonce i moje dvě největší literární facky jako teenager: Strom života, z Baroja a Rodina Pascual Duarteod Cely.

• AL: Kdo je tvůj oblíbený spisovatel? Můžete si vybrat více než jednu a ze všech epoch.

CB: Nemám ani jednoho, ale mnoho a mnoho, mnoha epoch a mnoha žánrů. Také, pokud jsem vám udělal seznam S mým top ten, Po dokončení bych to změnil. S filmy mi to jde jednodušší, nevím proč. Tady mám top ten mnohem jasnější tituly a mnohem jasnější obsazení režisérů. Ale abych řekl jeden, který nikdy nezklame, řeknu to Steinbeck.

• AL: Jakou postavu v knize byste chtěli potkat a vytvořit?

CB: Setkal jsem se s mnoha, s některými dokonce důvěrně. Když je postava dobrá, je to, jako byste ji osobně znali, zůstane s vámi navždy. Co se týče vytváření ... Ještě jednou je těžké zůstat jen u jednoho, ale řeknu vám to Alonso quijano. Za hodně důvody: protože oni jsou univerzální jak Ulises (další z mých oblíbených) a podle moje polovina z La Mancha.

• AL: Máte nějaké koníčky, pokud jde o psaní nebo čtení?

CB: Žádný. I když teď o tom přemýšlím, je tu něco, co potřebuji, zvláště když píšu (více než když čtu): silencio.

• AL: A vaše preferované místo a čas na to?

CB: Píšu do toho despacho ve skutečnosti dlouho předtím, než jsem začal publikovat. Nemám oblíbený ani magický okamžik dne; píšu mnoho hodin za sebou, ráno, odpoledne, někdy v noci ... Dalo by se říci, že píšu během úředních hodin.

• AL: Odkud pochází tato láska k japonské kultuře?

CB: Od té doby, co jsem byl malý. Od prvních tříd bojová umění s mým otcem a bratrem a sérií filmů z samuraj to mě fascinovalo. Postupem času to začalo být vážné a koníček se stal oddanost, první a dovnitř posedlost později. Vše, co souviselo s japonskou kulturou: historie, literatura, kino, gastronomie, malířství, kaligrafie, zbrojnice, oblečení ...

• AL: Více oblíbené žánry?

CB: Všechny žánry, pokud je román dobrý. A kromě beletrie prozrazení vědecký. Miluji to a pak se to objeví v mých románech. Také historie. Všech dob. Vlastně, Jsem docela pojídač knih. Nikdy nevíte, kde najdete anekdotu, frázi, malý příběh, postavu, událost, která vás uchvátí a nakonec bude součástí vaší vlastní literatury, vašeho života. A samozřejmě černý román.

• AL: Co teď čtete? A psaní?

CB: Jsem v fáze propagacemého nového románu, který se objeví v Leden 2021tak jsem si vzal čas na odpočinek. Ale nebylo to k ničemu, protože jsem už začal psát další příběh. Pokud jde o čtení: nejnovější z Alexis ravelo, Monica Ojeda y Sarah Table a malý klenot: Strašná zeleň, od Benjamina labatut (ano, najednou).

• AL: Jak si myslíte, že je vydavatelská scéna pro tolik autorů, kolik je nebo chcete publikovat?

CB: No, ve všední den jsme jako cestovatelé ve voze v Tokiu: těsný. Řeknu něco, co možná vyvolává nějaké nepřátelství nebo něco jiného: jsou publikovány mnoho (velmi mnoho, řádově osmdesát lichých tisíc) nové knihy ročně ve Španělsku. Příliš mnoho.

A i když jsem si vědom, že mnoho z nich má za sebou spoustu práce, polovina nechává hodně být požadovaný (Jsem si také vědom, že někdo může v této sekci umístit moje) a mnoho dalších jsou klony, stopy.

Jsou to, čemu obvykle říkám 1) MacLiterature (romány, které mezi nimi chutnají úplně stejně kdekoli na planetě); nebo 2) Psané filmy (Všechny ty romány psané ke konzumaci, jako by byly filmem; používají stejné zdroje, sledují stejné narativní a dramatické struktury - paradigma, struktura aktů, dokonce i body obratu typické pro nejběžnější severoamerický film - a používat jazyk velmi pohodlný a snadno ovladatelný).

A neříkám, že by neměly být vydávány dobrodružné romány, kriminální a kriminální romány nebo thrillery, jejichž jediným záměrem je čistá zábava (konzumuji je sám, a když jsou dobře napsané, jsou radostí), ale že někteří vydavatelé by se měli více starat o úroveň literární kvality některých z těchto děl.

• AL: Je pro vás obtížný okamžik krize, který prožíváme, nebo si udržíte něco pozitivního pro budoucí romány?

CB: V mém případě chyba tolik nezměnila mé zvyky -Jsem stále zavřený doma psaní, čtení, oprava-, pouze pokud jde o fyzické prezentace a návštěvy festivalů. V tomto ohledu váží skutečnost, že si nemůžete dát pár piv (a vše, co to obnáší, vyměnit si tolik věcí) s některými kolegy. Ale to je to, čeho se dotkne.

Co se týče držet se něčeho pozitivního ... Podívej, právě jsem začal a nový román a první věc, kterou jsem se rozhodl, je to Budu to aklimatizovat kdykoli před pandemií. Ani zprávy o viru na pozadí, ani postavy s maskami, ani poplach v zemi. Myslím, že už jsme všichni dost otrávení.