Nová filmová verze Vražda v Orient Expressu, jeden z nejslavnějších románů Agatha Christie. Režie a hlavní roli Britů Kenneth brannagh, která si vyhrazuje roli Hercule Poirot, spojuje luxusní obsazení, jako je ten z Sidney Lumet v roce 1974. Ale filmové adaptace románů této spisovatelky je tolik jako její plodné dílo. Přezkoumávám některé z nejznámějších. Osobně vždy zůstanu s mistrovským Obvinit svědka.

VRAŽTE NA ORIENTOVÉM VÝSLOVKU (SYDNEY LUMET, 1974)

Byla to první verze a režisér věděl, jak proměnit zábavný román Christie klasika okamžité díky, částečně, a vynikající obsazení mezi nimiž byli Britové Albert Finney jako Poirot, Ingrid Bergman Lauren Bacall Sean Connery, Anthony Perkins nebo Jacqueline Bisset.

Účet případ, který bude vyšetřovat Poirot když se vrátíte domů z úspěšného zaměstnání. Musí se vydat mýtickým vlakem Orient Express a velké sněžení nutí neočekávaně zastavit. Následujícího rána je milionář nalezen pobodaný a všichni kolem něj se zdají dychtiví dokázat svou nevinu. A my už víme, jaký je konec, že?

SMRT NA NILI (JOHN GUILLERMIN, 1978)

Čtyři roky poté Vražda v Orient Expressu z Lumetu to přišlo Smrt na Nilu. Tentokrát je také britským a prestižním hercem Peter Ustinov ten, kdo ztělesňuje Poirot. Prvním byl Charles Laughton, ale byl to Ustinov, kdo dokázal spojit svou tvář na veřejnosti s konkrétním a chytrým belgickým detektivem. Udělali to šestkrát.

Tato adaptace měla také obsazení plné hvězd, ve kterých byli Bette Davis, Mia Farrow, David Niven, Angela Lansbury, Jane Birkin, George Kennedy, Jack Warden a Maggie Smith. Je zajímavé poznamenat, že Ustinov byl ženatý se sestrou Angely Lansbury, herečky, která se objevila ve více adaptacích Christieho děl. A o několik let později byl Lansbury protagonistou slavného televizního seriálu Napsal to zločin, jehož hlavní postava je založena na slečně Marplové.

V tomto případě Hercule Poirot cestovat na palubu Karnaku, luxusní člun, který překračuje Nil. V něm je zavražděna bohatá dědička. Než dorazí do přístavu, bude muset demontovat alibi svých spolucestujících, aby našel vraha. Velmi podobný argument, který mění pouze nastavení a dopravní prostředky.

Z tohoto filmu také právě byla oznámena nová filmová verze s využitím výhod tohoto posledního z Vražda v Orient Expressu. 

ZLOMENÉ ZRCADLO (GUY HAMILTON, 1980)

Zde je příklad účasti Angela Lansbury hraje slečnu Marplovou. Opět mu sekundovalo velkolepé obsazení hvězd, i když již bylo na ústupu rock Hudson Elizabeth Taylor o Tony Curtis. Hollywoodská posádka přijíždí do klidného anglického města natáčet dobový film. Když je jeden z jejích členů otráven, slečna Marplová má na starosti vyšetřování toho, co se stalo.

SMRT POD SLUNCEM (GUY HAMILTON, 1982)

Peter Ustinov opakoval roli Poirota v tomto filmu. Nyní je akce na balkánský hotel (znovu na Mallorce). Poirot brzy zjistí, že elitní hosté sdílejí hlubokou nenávist k Arleně, herečce. Když je to zavražděno, všichni se vracejí jako podezřelí s konkrétními důvody, proč ji zabili.

VLAK V 4:50 (GEORGE POLLOCK, 1961)

Vracíme se v čase s touto adaptací, která byla režisérovým prvním dobrodružstvím George Pollock a herečka Margaret Rutherford. Byli propuštěni přizpůsobením příběhu o slečně Marplové, ale učili základy pro další díla: kostýmy, humor a nepřátele ve stínu.

Margaret Rutherfordová byla nejslavnější tváří ve filmu pro slečnu Marplovou, kterou hrála čtyřikrát. V tomto příběhu to tak je Sama slečna Marplová, která je na cestě vlakem prchavým svědkem vraždy spáchán ve voze paralelního vlaku. Neexistuje však žádná mrtvola a úřady budou věřit, že je to jen představivost staré ženy, která má ráda detektivní romány. Rozhodne se tedy vyšetřovat sama.

DESET NEGRITOS (RENE CLAIR, 1945)

Napsáno v roce 1939 to bylo jedna z nejjasnějších a nejprodávanějších knih Christie a zůstává jedním z nejpopulárnějších a nejznámějších. Je to také jeden z nejvíce přizpůsobených. Jedná se o jeden z nejvíce oficiálních a režírovali jej Francouzi René Clair. Mnohem později v roce 1987 měl ruskou verzi, která také velmi respektuje původní román.

Deset nepříbuzných lidí se setkává na záhadném ostrůvku u anglického pobřeží jistým panem Owenem. Toto je majitel luxusního sídla, ale jeho hosté ho neznají. Po první večeři, a aniž by ještě viděli svého hostitele, deset večeří jsou obviněni záznamem ze spáchání trestného činu. Jeden po druhém jsou od té chvíle zabiti bez zjevného důvodu nebo vysvětlení.

POLOHOVÝ SVĚDEK (BILLY WILDER, 1957)

Je založen na stejnojmenné hře Christie. A Billy Wilder uspěl se svou filmovou adaptací a představením Tyrone Power, Marlene Dietrich a zejména Charles Laughton, umělecké dílo sedmého umění. Vypráví příběh Leonard vole (Napájení). Vole je milý a přátelský muž, který je obviněn z vraždy bohaté dámy, která ho nechala jako dědice velkého jmění.

Nepřímé důkazy proti němu jsou docela jasné, ale napřPrestižní kriminální právník Sir Wilfrid Robarts (Laughton) věří, že je nevinný, a souhlasí s tím, aby ho bránil všemi prostředky. Vole je ženatý s německou zdravotní sestrou (Dietrichovou), kterou potkal během války, a najde v ní nejnepříznivějšího svědka obžaloby.

Film získal šest nominací na OscaraNejlepší film, nejlepší režisér, nejlepší hlavní herec (Charles Laughton), nejlepší herečka ve vedlejší roli (Elsa Lanchester), nejlepší zvuk a nejlepší střih, ale žádného nedosáhl.