4 skvělé básně na Velký pátek. Anonymous, Lope, Machado a Mistral

Semana Santa. Svátky, svátky, torrija a dušená masa, procesí a pláž, víra a méně víry. Y dny čtení. Ta mezera, kterou obnovíme, abychom si vzali požadovanou knihu nebo si přečetli ostatní. V dnešní době jdu domů a obvykle využiji příležitosti a změním tyto hodnoty. Takže jsem se dostal do poezie, antologie o 25.000 XNUMX nejlepších veršů španělského jazyka.

A Vydání 1963a čtenářský kruh, ke kterému se přihlásili moji rodiče. Šance je, že když jsem ji otevřel, narazil jsem na to Sonet k ukřižovanému Ježíši tak krásného začátku. Takže tyto ke mně přišly čtyři básně kdo napsal čtyři velikány - to anonymní, Lope de Vega, Antonio Machado a Gabriela Mistral-. Pro věřící i nevěřící. Pro všechny. Prostě si je přečtěte a užívejte si jejich krásy.

Sonet k ukřižovanému Ježíši - Anonymous (XNUMX. století)

Nepohne mě, můj Bože, milovat tě
nebe, které jsi mi slíbil,
ani mě peklo nepohne tak obávaným
aby tě přestal urazit.

Pohni mě, Pane, pohni se mnou, abych tě viděl
přibitý na kříži a zesměšňován,
pohni mě, abych viděl tvé tělo tak zraněné,
Jsem dojatý vašimi urážkami a vaší smrtí.

Přesuňte mě, zkrátka svou lásku, a takovým způsobem,
že i kdyby nebylo nebe, miloval bych tě,
A i kdyby nebylo pekla, bál bych se tě.

Nemusíš mi to dávat, protože tě miluji
No i když to, co doufám, nebude čekat,
stejně jako já tě miluji, já bych tě miloval.

Co mám za tím, že moje přátelství hledá? - Lope de Vega (1562-1635)

Co mám za tím, že moje přátelství hledá?
Jaký zájem sleduješ, můj Ježíši?
že u mých dveří pokrytých rosou
Trávíte temné zimní noci?

Ach, jak těžké byly moje vnitřnosti,
Neotevřel jsem to! Jaké podivné delirium
pokud chladný led mé nevděčnosti
vyschly boláky vašich čistých rostlin!

Kolikrát mi anděl řekl:
«Alma, teď se vykloň z okna,
uvidíte, kolik lásky nazvat vytrvalostí »!

A kolik, svrchovaná krása,
„Zítra to otevřeme,“ odpověděl,
za stejnou odpověď zítra!

Šíp - Antonio Machado (1875-1939)

Šíp, zpěv
Kristu Cikánů,
vždy s krví na rukou
vždy odemknout!
Zpívejte andaluský lid,
že každé jaro
žádá o schody
vylézt na kříž!
Zpívej o mé zemi
který hází květiny
Ježíši agónie,
a je to víra mých starších!
Oh, ty nejsi moje píseň!
Nemohu zpívat, ani nechci
tomu Ježíši na stromě,
ale ten, kdo chodil po moři!

Nocturno - Gabriela Mistral (1889-1957)

Náš otec, který jsi v nebi
proč na mě zapomínáš!
Vzpomněl jsi si na ovoce v únoru,
když jeho rubínová dřeň začne bolet.
Moje strana je také otevřená
a nechceš se na mě dívat!

Pamatoval jste si černý shluk
a dal to karmínovému vinnému lisu;
a provětral listy topolu,
s dechem, v jemném vzduchu.
A v širokém vinném lisu smrti
pořád nechceš utlačovat mou hruď!

Chůze jsem viděl fialky otevřené;
pít vítr falerno,
a sklopil jsem, žlutá, víčka,
za to, že nevidíte více ledna nebo dubna.

A zatažil jsem ústa zaplavený
sloky, kterou nemusím mačkat.
Porazili jste podzimní mrak
a chcete se na mě obrátit!

Ten, kdo mě políbil na tvář, mě prodal;
Popřel mě kvůli průměrné tunice.
Já ve svých verších čelím krvi,
jako ty na látce, dal jsem mu
a v mé zahradní noci to byli já
Zbabělec John a nepřátelský anděl.

Nastala nekonečná únava
konečně zírat do očí
únava dne, kdy zemře
a ten úsvit, který musí přijít;
Únava plechové oblohy
a únava indigové oblohy!

Nyní upustím mučednický sandál
a copánky žádající spát.
A ztracený v noci se probudím
výkřik, který se od tebe naučil:
Náš otec, který jsi v nebi
proč na mě zapomínáš!


Obsah článku se řídí našimi zásadami redakční etika. Chcete-li nahlásit chybu, klikněte zde.

Buďte první komentář

Zanechte svůj komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Povinné položky jsou označeny *

*

*

  1. Odpovědný za údaje: Miguel Ángel Gatón
  2. Účel údajů: Ovládací SPAM, správa komentářů.
  3. Legitimace: Váš souhlas
  4. Sdělování údajů: Údaje nebudou sděleny třetím osobám, s výjimkou zákonných povinností.
  5. Úložiště dat: Databáze hostovaná společností Occentus Networks (EU)
  6. Práva: Vaše údaje můžete kdykoli omezit, obnovit a odstranit.