Žádné zprávy od gurb

Žádné zprávy od gurb je satirický román vytvořený španělským intelektuálem Eduardem Mendozou. Jeho první publikaci provedly noviny Země mezi 1. a 25. srpnem 1990. Následující rok Seix Barral uvedl na trh knihu. Děj se odehrává ve městě Barcelona v době před olympijskými hrami 1992.

Příběh simuluje deník mimozemšťana hledajícího Gurb, mimozemskou bytost, která se objevila jako písničkářka Martha Sánchezová. Mendoza používá postavu mimozemšťanů k poukázání na absurdní a konzumní přístup v té době katalánské a španělské společnosti. Kde se lidé chovají nepodporně a spekulativně, sváděni mocí peněz a lehkomyslnosti.

O autorovi Eduardo Mendoza Garriga

Zástupný obrázek pro Eduardo Mendoza Narodil se v Barceloně 11. ledna 1943. Vystudoval právo, absolvoval Autonomous University of Barcelona. Během své literární kariéry se věnoval hlavně žánru románu, i když také napsal vynikající eseje a povídky. Stejně tak Mendoza pracoval jako divadelní herec, právník a překladatel.

K jeho literárnímu debutu došlo v New Yorku (v letech 1973 - 1982 pracoval jako překladatel v OSN), s Pravda o případu Savolta (1975). Od té doby objasnil své vynikající zacházení s různými narativními prostředky, a to autentickým a kritickým stylem. Původní název románu byl Vojáci Katalánska, ale byla upravena kvůli Francově cenzuře. To mu vyneslo cenu kritiků za kastilský příběh.

Chronologie jeho knih, esejů a jeho nejvýznamnějších ocenění

• Tajemství strašidelné krypty. Anonymní detektivní seriál, parodie s rysy černého a gotického románu (1979).
• Labyrint oliv. Anonymní detektivní seriál (1982).
• NY. Esej (1986).
• Město zázraků. Román (1986). Cena města Barcelona v roce 1987. Cena za nejlepší knihu roku, časopis Lire (Francie).
• Neslýchaný ostrov. Román (1989).
• Modernistická Barcelona. Esej (spoluautor se svou sestrou Cristinou Mendozou; 1989).
• Rok potopy. Román (1992).
• Lehká komedie. Román (1996). Cena za nejlepší zahraniční knihu (Francie).
• Baroja, rozpor. Autobiografická esej (2001).
• Aventura budoáru chyb. Anonymní detektivní seriál (2001). Cena za nejlepší knihu roku 2002, Gremio de Libreros de Madrid.
• Poslední cesta Horacio Dos. Román publikovaný ve splátkách v Země (2002).
• Mauricius nebo primární volby. Román (2006).
• Kdo si pamatuje Armanda Palacio Valdés? Esej (2007).
• Úžasná cesta Pomponio Flato. Román (2008). Cena Silver Pen Award 2009.
• Tři životy svatých (velryba, konec Dubslavi a nedorozumění). Pohádková kniha (2009).
• Kočičí boj. Madrid 1936. Román (2010). Planet Award.
• Cesta do školy. Dětský příběh (2011).
• Boj pytle a život. Anonymní detektivní série (2012).
• Tajemství chybějícího modelu. Anonymní detektivní série (2015).
• Cena Franze Kafky 2015.
• Cervantes 2016 Award.
• Co se děje v Katalánsku? Esej (2017).
• Král přijímá. Trilogy the Laws of Motion (2018).
• Obchod jin a jang. Trilogie pohybových zákonů (2019).
• Proč jsme se tak milovali. Autobiografická esej (2019).

Analýza Žádné zprávy od gurb (1991)

Souvislosti a argumenty

Nastavení je Barcelona v předvečer JJ. OO. Zatímco mimozemšťan hledající Gurpa prochází městem, popisuje zvláštnosti a životní styl jeho obyvatel. Je to metropole ponořená do hektického tempa příprav na největší sportovní událost na světě. Průchody na otevřených chodnících, nesnesitelný provoz a fotbalový fanatismus jsou velmi nápadné.

Z tohoto důvodu autor prostřednictvím satiry a rozporů kritizuje povrchnost a převládající konzum. Podobně Mendoza odhaluje nemilosrdný charakter moderní společnosti proti stavu a lidské pohodě. Kde ironie je pocit, který doprovází běh událostí; jak je vidět na následujícím fragmentu:

"patnáct. 15. Padám do příkopu otevřeného Barcelonskou vodárenskou společností.

15. 04. Padám do příkopu otevřeného Národní telefonní společností.
16. 05. Padám do příkopu otevřeného sousedským sdružením v ulici Córcega “.

Postavy

Anonymní mimozemšťan

Velitel (neznámé jméno) lodi líčí události v první osobě prostřednictvím poznámek v jeho deníku. Vypravěč kopíruje fenotyp různých osobností, když se přizpůsobuje životu na Zemi. Začíná to výskytem hraběte-vévody z Olivaresu. Poté se postupně mění na formy Miguela de Unamuna, Isoroku Yamamota nebo Alfonsa V de Leóna.

gurb

Stejně jako jeho anonymní kolega je Gurb mimozemský bez těla. Rozhodl se přijmout podobu bujaré zpěvačky Marthy Sánchezové. Oba mimozemšťané se navzájem potřebují, aby se mohli vrátit do své galaxie poté, co přistáli poblíž Barcelony kvůli poruše jejich lodi. Nicméně, on je první, kdo jde ven, aby prozkoumal, jaký je život ve velkoměstě, a jeho partner ho hledá později.

Pan Joaquín a Doña Mercedes

Jsou to dva starší lidé, kteří vlastní bar, který vypravěč často navštěvuje. Navazují dobré přátelství s neznámým mimozemšťanem a stávají se mezi nimi velmi důvěryhodným spojením. Až do přijetí paní Mercedesové do nemocnice nabídne péči o zařízení.

Soused

Je vdaná žena, svobodná a se synem, s nímž se vypravěč zamiluje. Přestože je komunitním shromážděním trochu lhostejná (obvykle se neúčastní), je známá jako odpovědná osoba. Se svými platbami od městské rady nikdy nezůstanete pozadu. Chudák anonymní mimozemšťan se mnohokrát - marně - pokusí dobýt ženu, ale nelíbí se mu jeho přístupy ani jeho způsoby.

Struktura a styl románu

Příběh je rozdělen do 15 kapitol, které odpovídají počtu dní dobrodružství vypravěče při hledání Gurb. V každém z nich Mendoza vystavuje svůj ironický styl a černý humor, aby vysvětlil svou neochotu společenských norem dané doby. Podobně používá opakování se záměrným záměrem generovat humor. Z tohoto důvodu slouží anafora k prokázání tvrdohlavého (a iracionálního) charakteru vypravěče.

Podobně se nadsázka používá, aby přispěla ke komiksové stránce románu. Stejně jako podrobně popsat obtíže mimozemšťana v jeho cíli porozumění sociálním normám. V důsledku toho se autorovi daří velmi silně kritizovat strukturu dnešní společnosti.

Důležitost zahraniční perspektivy

Cizí a zvědavé hledisko vybavuje protagonistu poměrně naivní objektivitou. V důsledku toho se komentáře anonymního velitele o vadách katalánské společnosti zdají stejně autentické jako nevinné, téměř náhodné. Tento typ „dětinského chování“ je docela patrný v chamtivém způsobu stravování vypravěče.

Na druhé straně, vypravěč postrádá jakýkoli druh předsudků nebo předchozích předispozicí u lidí. To znamená, že zážitky vypadají, jako by to byly všechno příběhy poprvé. Mezi těmito obviněními vyniká machismo, sociálně-ekonomické nerovnosti a některé zastaralé tradice. Oba mimozemšťané chtějí zůstat v Barceloně až do konce své existence.