Cómo hacer una bibliografía paso a paso

Cuando se realiza un trabajo académico, bien sea de grado, posgrado, maestría o doctorado, o, incluso, un simple proyecto colegial, es necesario estar bien documentado. Por este motivo, el investigador debe nutrir su estudio con información existente en libros, artículos, páginas web y otros recursos. Para hacerlo de manera correcta, tiene que saber cómo hacer una bibliografía paso a paso.

Pero, ¿qué es exactamente una bibliografía? En síntesis, se trata de un proceso de investigación que permite identificar los documentos utilizados como fuentes de información en cualquier investigación propiamente estructurada. Asimismo, su exclusión no es opcional, ya que es antiético e, incluso, ilegal, no citar las referencias externas y a sus respectivos autores.

Importancia de agregar bibliografías en los trabajos de investigación

Incluir bibliografías en las investigaciones y trabajos académicos es una forma de mostrar reconocimiento a los derechos del autor de los datos utilizados. De igual manera, representa la transparencia y fiabilidad del investigador y su compromiso con el proyecto en cuestión, así como su respecto con relación a sus jueces pares, jueces o audiencia en general.

Teniendo en cuenta lo anterior, es momento de conocer algunos conceptos básicos acerca de las bibliografías, qué métodos existen para realizarlas con propiedad y cuáles son las formas apropiadas para los tipos de metodología que esté implementando el investigador.

¿Cómo hacer una biografía de un trabajo académico?

En principio, para darle vida a una bibliografía es necesario optar por una metodología de trabajo que promueva la recopilación ordenada de todas las fuentes a utilizar. En este sentido, la bibliografía se convierte en una lista que contiene todas las referencias empleadas a lo largo de la investigación, apareciendo siempre en orden alfabético al final del documento.

Algunas recomendaciones iniciales para añadir citas bibliográficas

• Se deben escribir en un documento extra todas las fuentes que vayan surgiendo durante el proceso de investigación;
• También es prudente mantener organizadas las notas acerca de las fuentes;
• Conviene utilizar un formato adecuado para cada una de las referencias;
• Por último, es necesario incluir en el documento final todas las citas.

Orden recomendado para la recaudación de datos bibliográficos

• Autor(es): debe contener el nombre y apellido del autor o autores del documento citado;
• Título de la obra: nombre completo del libro, artículo o sitio web de referencia;
• Fecha de publicación: año en que se publicó la fuente a la que se hace alusión;
• Editorial o fuente: nombre de la editorial, revista o página web referenciada;
• Lugar de publicación (si aplica): ciudad donde se publicó el libro, revista o material utilizado;
• URL (si es en línea): dirección web completa en caso de que la fuente sea un recurso en línea.

Estilos de citación

Existen varios estilos de citación que se pueden utilizar para hacer bibliografías. Entre los más comunes se encuentran:

• APA (American Psychological Association): usado en ciencias sociales;
• MLA (Modern Language Association): usado en humanidades;
• Chicago: usado en historia y algunas áreas de las ciencias sociales;
• Vancouver: utilizado en las ciencias exactas y de la salud.

No obstante, para fines prácticos, las normas APA destacan sobre todas las demás, sirviendo como un referente mundial. Este sistema hace énfasis en el siguiente formato:

• Apellido del autor, inicial mayúscula del primer nombre;
• Año de publicación escrito entre paréntesis;
• Título del libro, en cursiva;
• Ciudad y país;
• Editorial;
• Para citar una página web: nombre del artículo, fecha de publicación escrita entre paréntesis, nombre del portal web en cursiva y nombre del autor o del sitio web.
• Para citar redes sociales: nombre de la persona o grupo, día o mes del año, contenido y nombre de la entrada, en cursiva —se debe limitar a veinte palabras, incluyendo hashtags—.

Cómo hacer una bibliografía paso a paso

Cuando se cita textualmente una idea o concepto de otro autor, es necesario escribirlo entre comillas y añadir la referencia del documento al que se hace mención. Al mismo tiempo, las citaciones que se emplean en el texto también se pueden enlazar con las referencias de la bibliografía correspondiente añadiendo números después de la idea o escritor citado.

De igual manera, estos números deben escribirse entre paréntesis, superíndices o apéndices. En contraposición, si se citan de páginas o volúmenes se pueden indicar después del número.

Revisión de las normas del estilo de citación

Es menester asegurarse de que todas las entradas cumplen con las normas específicas del estilo de citación elegido. Por ello, se debe prestar atención a los siguientes elementos: puntuación, uso de cursiva o comillas y capitalización de títulos. También es importante verificar que todas las fuentes utilizadas en un trabajo estén incluidas en la bibliografía, así como revisar los errores tipográficos o de formato.

En concordancia con lo especificado en apartados anteriores, cabe recalcar que la bibliografía debe agregarse en una página nueva del documento, al final del mismo, con un título sencillo como “Bibliografía” o “Referencias”, dependiendo del tipo de citación utilizada.

Cómo redactar una entrada bibliográfica

Ejemplos prácticos de APA para citar libros

• Apellido, N. (Año). Título del libro. Editorial;
• Hernández Cabello, C. y Rosario Peñalver, M. (2019). Confort y eficiencia energética en el diseño de edificaciones. Universidad del Valle.

Ejemplo práctico de APA para citar revistas

• Castañeda Naranjo, L. A. y Palacios Neri, J. (2015). Nanotecnología: fuente de nuevos paradigmas. Mundo Nano. Revista Interdisciplinaria en Nanociencias y Nanotecnología, 7(12), (Enlace).

Ejemplo práctico de APA para citar artículos de un periódico

• Carreño, L. (9 de febrero de 2020). La disputa gremial por los aranceles a las prendas de vestir. El Espectador. (Enlace).

Ejemplo práctico de APA para citar tesis o disertaciones

• Martínez Ribón, J. G. T. (2011). Propuesta de metodología para la implementación de la filosofía Lean (construcción esbelta) en proyectos de construcción [Tesis de Maestría, Universidad Nacional de Colombia]. (Enlace).

Ejemplo práctico de APA para citar páginas web

• Riera, M. (20 de enero de 2020). Re: Cancelar hipoteca o invertir [Comentario en foro en línea]. (Enlace).

Ejemplo práctico de APA para citar leyes y Documentos Legales

• Ley 1060 de 2006. Por la cual se modifican las normas que regulan la impugnación de la paternidad y la maternidad. 26 de julio de 2006. D.O. No. 46341.

Ejemplo práctico de MLA para citar libros

• Apellido, Nombre. Título del libro. Editorial, Año.

(Tomando la primera muestra en los ejemplos APA):

Hernández Cabello, C. y Rosario Peñalver, M. Confort y eficiencia energética en el diseño de edificaciones. Universidad del Valle. (2019).