Tània Juste. Entretien avec l'auteur de Amor al arte

Tania Juste hè di Barcelona. Hè laureatu in Storia di l'Arte è da quelli studii vene u titulu di u so ultimu rumanzu, amore per l'arte. ma sò ancu À fiore di pelle, l'anni arrubati, L'uspidale di i poveri o Tempu di famiglia. Grazie assai per u tempu è a gentilezza dedicatu à questu intervista, ch’ellu ci cuncede oghje, duv’ellu si parla di quellu amore per l’arte è di tanti altri temi.

TÀNIA JUSTE — INTERVISTA

• CORRENTU LITERATURA: U vostru ultimu rumanzu hè amore per l'arte. Cumu hè andata è da induve hè ghjunta l'idea ?

TÀNIA JUSTE : Questu hè u mo sestu rumanzu è aghju l'onore d'avè lettori assai fideli cù quale crescemu gradualmente è formamu una cumunità. amore per l'arte Nasce da una grande quistione chì hà cuminciatu à cresce in mè una volta finitu u diploma di Storia di l'Arte. Aviu statu dedicatu à u studiu di i muvimenti artistici dapoi qualchì annu, anni in quale aghju scupertu grandi artisti di tutti i tempi, è pianu pianu aghju capitu chì tutti, quelli chì apparsu in l'indici di i libri chì ci sò stati prescritti, eranu omini. Allora hè stata questa grande quistione: Induve eranu e donne artisti in a storia di l'arte? In u rumanzu ch'e aghju scrittu, i prutagunisti sò elli, e donne artisti è quelli chì anu amatu è campatu di l'arti. Hè a dumanda di a visibilità di e donne in l'arti. 

• AL: Pudete ricurdà una di e vostre prime letture? È a prima storia chì avete scrittu ?

TJ: Mi ricordu chì una di e prime letture adulte chì m'hà colpitu u più hè stata U ritrattu di Dorian Gray, di Oscar Wilde. Era unu di quelli mumenti induve aghju realizatu quantu a bellezza in l'arti vi pò purtari.

Scrivu storie da quandu era zitellu. i raconti ch’ùn mi passava mai in mente di pubblicà è i tentativi di storie di ghjuventù. U primu chì aghju cunsideratu bè è decisu di pubblicà era u rumanzu À fiore di pelle, per avà in catalanu.

• AL: Un capimachja? Pudete sceglie più di una è trà tutte l'epiche. 

TJ: Mercè Rodoreda, Montserrat rossu, Carmen laforet, Irene nemirovsky, Tumasgiu omu, Stefan Zweig... Puderaghju cuntinuà cù un pocu di più da u passatu è altri cuntempuranei, ma a lista ùn finisce micca.

• AL: Chì caratteru in un libru ti averia piaciutu di cunnosce è di creà? 

TJ: Emmada Jane Austen.

• AL: Qualcosa abitudine o abitudine particulare quandu si tratta di scrive o di leghje? 

TJ: U musica. Ùn mi piace micca u silenziu assolutu (o u rumore), cusì scrivu sempre cù musica (classicu, jazz…). Una colonna sonora ch’aghju fattu è chì m’accumpagna in a scrittura di ogni libru. 

• AL: È u vostru locu è tempu preferitu per fà? 

TJ: Scrivu u mo studiu è ancu in librerie, i schedari è i lochi ch'e aghju da andà per documentà mè stessu.

• AL: Ci sò altri generi chì ti piacenu? 

TJ: Mi piace à leghje di tuttu è di tutti i tempi, è ùn escludenu micca di pruvà altri generi è registri in un futuru micca troppu luntanu.

• AL: Chì leghje avà? È scrivendu?

TJ: trè libri à tempu, per sempre. A biografia de Mercè Rodoreda (meravigliosamente scritta è documentata da Mercè Ibarz), una compilazione di articuli di u grande Norah Efron (Ùn mi ricordu nunda) è aghju principiatu storia di una treccia da Anne Tyler.

• AL: Cumu pensate chì sia a scena di publicazione è chì hà decisu di pruvà à publicà?

TJ: Sò furtunatu di avè ellu. supportu da i principali editori, tramindui in catalanu è spagnolu, è ancu u mo agenti letterari. E donne cù quale formemu una squadra è sparte grandi cumplicità. A publicazione hè stata una decisione chì m'hà pigliatu anni è chì ùn mi dispiace micca. Ogni forma d'arti hè un dialogu è mi sentu assai sustinutu da tutti i mo lettori.

• AL: U mumentu di crisa chì campemu hè difficiule per voi o puderete tene qualcosa di pusitivu per e storie future?

TJ: A vita hè fatta di grandi mumenti è altri infinitamente più tristi. Amparemu da tutti elli è questu ci aiuta à capisce u mondu un pocu megliu è, sopratuttu, à capisce noi stessi. Ogni sperienza vitale hè materiale artisticu.