Oscar Wilde hè natu un ghjornu cum'è oghje in u 1854. Cunsidaratu unu di i dramaturgi più eccellenti di a Londra vittoriana, era ancu un grande scrittore à quale avemu dedicatu quì parechji articuli. Ma a so facetta puetica hè assai menu cunnisciuta. Allora, per ricuperà o scopre, ci sò 4 puesie di u so travagliu da arricurdà.
Oscar Wilde - 4 puesie
Disperazione
E stagioni sparghjenu a so ruina mentre passanu,
Perchè in a primavera i narcisi alzanu a faccia
Finu à chì i rosi fiuriscenu in fiamme ardenti;
È in u vaghjimu fiori viola viole
Quandu u crocus fragile suscita a neve invernale,
Ma i ghjovani arburi decrepiti rinasceranu,
È sta terra grisgia cresce verde cù a rugiada di l'estiu,
È i zitelli correranu per un oceanu di primule fragili.
Ma chì vita, chì a so avidità amara
Strappa i nostri tacchi, fighjendu a notte senza sole,
Incuraghjerà a speranza di quelli ghjorni chì ùn torneranu più ?
Ambizione, amore, è tutti i sentimenti chì brusgianu
Morrenu troppu prestu, è truvamu solu felicità
I resti secchi di qualchì ricordu mortu.
sottu à u balcone
O bella stella a bocca cremisi !
Ô lune aux sourcils dorés !
S'arrizzanu, si nascenu da u sudu fragrant !
Illuminanu a strada di u mo amore,
Cusì chì i so pedi dilicati ùn si smarriscenu
In u ventu chì scende in collina.
O bella stella a bocca cremisi !
Ô lune aux sourcils dorés !
O battellu chì s'agita in u mare desolatu !
O nave di vele umide è bianche !
Torna, torna à u portu per mè !
Ebbè u mo amore è vogliu andà
À a terra induve i narcisi soffianu
Sopra u core di una valle viola !
O battellu chì s'agita in u mare desolatu !
O nave di vele umide è bianche !
Ô uccelli bass fugace, dolci note !
O uccelli chì riposa in a rugiada !
Canta, canta cù a to voce dolce in u vacu !
U mo amore in u so lettu
Ti ascolterà, alzarà a testa da u cuscinu
È andarà u mo modu !
Ô uccelli bass fugace, dolci note !
O uccelli chì riposa in a rugiada !
O fiore chì pende in l'aria tremula !
O fiore di labbra nevicate !
Falà, falà à i capelli di u mo amore !
Duvete more nantu à u so capu cum'è una corona,
Duvete more in una piega di i so vestiti,
In a piccula luminosità di u so core duvete riposu!
O fiore chì pende in l'aria tremula !
O fiore di labbra nevicate !
A mo voce
Dintra stu mondu mudernu inquietu, precipitoso,
Strappamu tuttu u piacè da i nostri cori, tè è mè.
Avà e vele bianche di a nostra nave onda ferma,
Ma u tempu di l'imbarcu hè passatu.
E mo guance sò secche prima di u so tempu,
Tantu era u piantu chì a gioia hè scappata da mè,
U dulore hà pittatu i mo labbre di biancu,
E Ruin balla nantu à i cortini di u mo lettu.
Ma tutta sta vita tumultuosa hè stata per voi
Ùn più chè una lira, un dolu,
Un incantesimu musicale sottile,
O forse a melodia di un oceanu dorme,
A ripetizione di un ecu.
morte in a vita
L'azzioni più vili, cum'è erbe velenose,
fiuriscenu bè in l'aria di prigiò:
hè solu ciò chì hè bonu in l'omu
ciò chì ci hè sguassatu è secca :
pallida angoscia guarda u pesante cancellu,
è u guardianu hè disperazione.
Perchè mori di fame u zitellu spavintatu
finu à ch'ellu pienghje ghjornu è notte :
e flagellate i deboli, flagellate i pazzi,
si burlanu di u vechju grisgiu,
è certi impazzini, è tuttu va male,
è ùn si pò dì micca parolle.
Ogni cellula angusta in cui campemu
Hè una latrina scura sudicia
è u soffiu fetidu di a morte viva
soffoca ogni vestitu gessatu,
è tuttu, eccettu a lussuria, si trasforma in polvera
in a macchina di l'umanità.
Fonte: U specchiu goticu
Sianu the first to comment