Mario Escobar. Entrevista cù u storicu, autore è columnista

 

Mario escobar Hè di Madrid. Laureatu in Storia è Diploma in Studi Avanzati spicializata in Storia Moderna, scrive rumanzi, saggi è articuli, è dà cunferenze. Hà cuminciatu à l'autopublicazione è avà hà vindutu millaie di libri. Grazie mille per l'attenzione è u tempu dedicatu st'intervista induve ellu parla di a so carriera è altri temi.

Mario Escobar - Entrevista

• LITERATURA CORRENTE : Scrivite rumanzi storichi, storie di detective, fantascienza, biografia... In quale generu vi pare di fà megliu ?

MARIO ESCOBAR : Mi piace à pensà ch'e sò un cercadoru di storie, ùn li sceglite micca in base à u so generu, piuttostu mi preoccupa ch'elli cuntribuiscenu qualcosa à i lettori. Hè vera chì, cum'è storicu, mi piace assai a ricerca di i rumanzi storichi, ma a trama rapida di e storie di a polizia mi affascina ancu. 

• AL: Pudete ricurdà una di e vostre prime letture? È a prima storia chì avete scrittu ?

ME: Unu di i primi libri chì aghju lettu era In u mondu sanu cù Korilú, un rumanzu per i zitelli in u quale u spiritu di viaghju hà guidatu in u mondu. Ancu tutte e storie Jules Verne è parechje biografie illustrate chì sò sorti cù a casa editrice Bruguera. Un altru di i libri chì aghju lettu da zitellu era u Bibbia.

Aghju scrittu parechji drammi di quelli swashbuckling, po storie urbane è una seria di racconti brevi. Sfurtunatamente ùn li tengu micca. U primu libru ch'e aghju pruvatu à scrive quandu era adulescente A casa di a saviezza. In questu rumanzu hà narratu u U viaghju di Abderramán da Damascu à CórdobaÙn aghju mai finitu u libru. 

• AL: Un capimachja? Pudete sceglie più di una è trà tutte l'epiche. 

ME: Unu di i mo preferiti era sempre Stephen King, ma sò ancu statu un grande amante Libri di u XNUMXu seculu è autori cum'è Margarite u vostru urdinner, Robert Graves o Gore Vidal.

• AL: Chì caratteru in un libru ti averia piaciutu di cunnosce è di creà? 

mè: senza dubbitu Don Quijote di La Mancha y Sherlock Holmes. Li trovu dui caratteri affascinanti, assai simili in u fondu. Tramindui si battenu per u bè à a so manera è dannu origine à l'altri caratteri chì contanu e so storie.

• AL: Qualcosa abitudine o abitudine particulare quandu si tratta di scrive o di leghje? 

ME: Ùn aghju micca assai hobby. Mi piace à scrive à sente musica classicama ùn l'aghju micca sempre. Prima, scrivu assai prima di a matina, ma avà ùn m'importa micca s'ellu facciu à un tempu o un altru. 

• AL: È u vostru locu è tempu preferitu per fà? 

ME: PVogliu dì scrive in a matina, ma aghju sempre fà mille cose prima di mette è à a fine Finu per fà u dopu meziornuMa in u fondu ùn mi importa micca veramente. Quandu mi principia à cuntà una storia mi scurdate di tuttu ciò chì mi circundava.

• AL: Ci sò altri generi chì ti piacenu? 

MEU: Mi piacenu guasi tutti, ancu s'è a literatura menu romantica, ma da a fantascienza, passendu per crimine o rumanzu storicu, ùn aghju micca disgustatu nunda. Ùn sopportu micca libri pretenziosi o eccessivamente simbolichi. 

• AL: Chì leghje avà? È scrivendu?

MEU: Avà aghju leghje Andrea Camilleri, Vogliu gode di i vostri 33 libri nantu à u vostru caratteru Montalbanu. Sò ancu leghje posteguillo, u so secondu libru nantu à l'imperatore Traianu. In essai sò implicatu in un libru chì parla di intelligenza artificiale è aghju appena finitu parechji biografia di Camilo Cienfuegos. Hè esattamente u sughjettu di u libru chì scrivu in questu mumentu. Hè intitulatu u cumandante di u paese è si tratta di a Rivuluzione Cubana è di unu di i so eroi più emblematici.

• AL: Cumu pensate chì a scena di a publicazione hè è chì hà fattu decide di pruvà à publicà ?

ME: U mondu di a publicazione hè assai mutevule. Avemu passatu parechji anni assorbendu i grandi editori contr'à i picculi. Questu rende difficiule di sceglie un editore è cuncentra eccessivamente u mercatu. Un altru prublema hè chì troppu nuvità sò publicati è i libri ùn sò micca permessi di suppurtà nantu à i tavulini di e librerie. L'editori prumove solu i libri di l'autori più famosi. 

Mi pigliò quattru anni per pubblicà u mo primu rumanzu, dopu à decine di rigetti, u mo terzu rumanzu riesciutu à esse publicatu in u 2006. Da tandu ùn aghju micca cessatu di publicà. I mo libri sò ghjunti in più di dodici lingue, in fattu vende assai più in inglese o polaccu chè in spagnolu. Dapoi u 2012 aghju ancu cuminciatu à l'autopublicazione in Amazon. Di solitu Aghju quattru libri à l'annu o cinque, in trè o quattru editori diffirenti.

• AL: U mumentu di crisa chì campemu hè difficiule per voi o puderete tene qualcosa di pusitivu per e storie future?

ME: A verità hè chì 2020 è 2021 sò stati l'anni chì aghju vendutu u più libri è prughjetti. Quist'annu hè ancu esse assai bonu è per l'annu prossimu dui rumanzi storichi, un essai è dui rumanzi criminali seranu inizialmente liberati. Ùn possu micca lamentà. Credu chì u sicretu di publicà tantu hè di travaglià freneticamente è ùn aspittà micca di vede ciò chì succede cù u vostru libru precedente.