Oliu di Nicholas Roerich, unu di i tanti chì anu inspiratu In i monti di a pazzia.
Hè sorprendente chì un autore di a statura di HP Lovecraft hè mortu solu è impoveritu, ancu se in realità hè un dramma più cumunu di quantu possa parè. Nimu ùn hè prufeta in a so terra o, cum'è u casu, in u so tempu. Quant'è Lovecraft ellu stessu hà dettu in vita chì "un signore ùn prova micca à fassi cunnosce, u lascia à i carrieri egoisti è à i picculi", hè evidente ch'ellu era ingannevule. U so strettu codice di cumpurtamentu (o bramosi soppressi, secondu certi biografi) l'anu impeditu di avè successu cummercialmente. Mentre u so onore, un termine oramai antiquatu ancu à u principiu di u XNUMXu seculu, hè lodevule. In e parolle di u scrittore francese Michel Houellebecq: "À l'epica di u cummercialisimu scemu, hè cunsulatu di truvà à qualchissia chì cusì ostinatu rifiuta di" vende si ".
Ciò chì ancu i critichi di u scrittore di a Pruvidenza (trà i quali puderiamu chjamà Ursula K. Le Guin) devenu ricunnosce hè chì influenzatu decisivamente l'art di e generazioni dopu. A so mitulugia trascende pulp y clannistini finu à a cultura di massa. Oghje una grande parte di u publicu a sà, almenu per sente, Cthulhu quant'è Batman o Frodo. I tentaculi di a narrazione di Lovecraft si stendenu in opere disparate quant'è u filmu Stranieru: l'ottesimu passageru da Ridley Scott (1979), u rumanzu visuale Ogni ghjornu meravigliosu: Esistenza Discontinua da SCA-JI (2010) o di a canzone Ella in u Ghjacciu di u gruppu Rage (1993), chì face una rivista di l'evenimenti di u rumanzu cortu In i monti di a pazzia. Hè precisamente stu travagliu chì avemu da discute.
Diu hè un astronautu
U paisaghju mi hà ricurdatu un pocu di e strane è inquietanti pitture asiatiche di Nicholas Roerich, è di e descrizzioni ancu più strane è inquietanti di u malvagiu è favulosu plateau di Leng chì apparisce in u terribile 'Necronomicon', di u pazzu arabu Abdul Alhazred. Più tardi mi dispiace assai d'avè tralasciatu quellu mostruosu libru in a biblioteca universitaria.
humanité suffertu da un casu raru di poikilotermia (incapacità di regulà a temperatura di u corpu indipindente di a temperatura di l'ambiente), ciò chì u facia sente veramente malatu à temperature inferiori à 20 °, soprattuttu versu a fine di a so vita. Per questa ragione, hè particularmente impressiunante chì una di e so più belle storie sia ambientata in l'Antartide, cume se quellu continente lasciatu da a manu di Diu l'avessi causatu una fascinazione morbosa.
Copertina di l'edizione di Cátedra de In i monti di a pazzia.
L'argumentu di In i monti di a pazzia hè in principiu simplice: u geologu Guglielmu tintore conta in prima persona u so viaghju cù un gruppu di scentifichi in l'Antartide, è l'orrori indiscrivibili ch'elli scoprenu in una cità, persa in u ghjacciu, chì ùn duverebbe micca esiste. U rumanzu hè ispiratu assai liberamente da A Narrativa Arthur Gordon Pymda Edgar Allan Poe. Ùn ci hè micca un dialogu solu trà e so pagine, forse per via di una decisione estetica, o perchè l'autore stessu era cusciente di a so incapacità di scrive cunversazioni realistiche (cum'è Stephen King rimarca in u so saggio Mentre scrivu). In ogni casu, Lovecraft utilizza l'umani cum'è semplici pegni per cuntà una storia assai più vechja, è più terribile chè l'umanità stessa.
U so sangue corre per e mio vene
L'ale, però, insistenu insistentemente a so cundizione aeree. [...] Era cusì inconcevibile chì aghju stranamente ricordatu à Lake i miti nantu à i Grandi Antichi chì discendenu da e stelle è fabricavanu a vita terrestre per scherzu o sbagliu, è e storie pazze nantu à l'esseri cosmichi di l'Esternu chì stavanu in muntagna, da u parlatu da un cumpagnu di folkloristu di u Dipartimentu di Letteratura Inglese di Miskatonic.
U libru ùn hè micca una storia di orrore, in u stilu di a tradizione gotica di fantasmi è vampiri, ma una storia di orrore cosmicu chì esplora quantu simu insignificanti à mezu à u vastu universu. U terrificante di In i monti di a pazzia hè a so apparizione cum'è un rapportu scentificu dispassiunatu ("u glacier era à 86º 7 ′ di latitudine è 174º 23 ′ di longitudine est" o "a piramide era 15 m alta per 5 m longa"). Cum'è s'ellu hè veramente accadutu. Paradossalmente, l'usu sistematicu di Lovecraft di u lessicu tecnicu ottiene un effettu pueticu assai putente.
Approfondendu in i prublemi lessicali, l'autore adopra tuttu ciò chì si capisce cum'è errori di principiante (profusione d'agettivi è avverbi, usu di sinonimi arcaichi o luntani, ecc.), Ch'ellu face soiu è vola cum'è una bandera. Questu face chì u testu abbia u caratteru di una dissezione approfondita, più cà descrizzione. Per Lovecraft, i tempii ùn sò micca Grandesnè mancu tamantu, sinnò ciclopea y megaliticu. Chì si traduce in una spezia d'anacronia è di irrealtà chì affetta l'umore di u lettore mentre a storia avanza.
Si puderia parlà longu In i monti di a pazziaMa basta à dì chì si tratta di un pezzu fundamentale di a literatura sci-fi è horror di u XNUMXu seculu. Gran parte di ciò chì avemu lettu oghje deve assai à stu rumanzu. Probabilmente, in un futuru vicinu serà nantu à e labbre di u publicu generale, postu chì u famosu direttore Guillermo del Toro (chì hà vintu parechji Oscar per A forma di l'acqua) hà flirtatu cù l'idea di una versione cinematografica dapoi anni.
Sianu the first to comment