Roberto Bolanu
I libri di Roberto Bolaño, oghje, sò trà i più richiesti. È ùn hè micca surprisante, era unu di i scrittori cuntempuranei più impurtanti in u mondu di lingua spagnola. U so travagliu, basatu annantu à e so sperienze è sustinutu da a literatura libera, hà rottu i paradigmi di u so tempu. Di questu spicca I detectivi salvatichi (1998), un rumanzu chì hà rializatu assai a so carriera, chì li permette di ottene una ricunniscenza naziunale è internaziunale.
U scrittore chilenu hà forgiatu un vastu cartulare literariu chì hà decine di libri —frà rumanzi, raccolte di puesie, racconti è saggi—, chì, oghje, cuntinueghjanu à esse publicati. A so morte, à a ghjovana età di 50, ùn hà micca impeditu à i so seguitori di gode di più di i so testi, postu chì altre opere sò state publicate postume, cum'è a narrativa notevole. 2666 (2004).
Index
Libri di Roberto Bolaño
Cunsiglii da un discìpulu Morrison à un fan di Joyce (1984)
Hè u primu rumanzu di autore chilenu, è fù scrittu in quattru mani cù u spagnolu Antoni Gracía Porta (più cunnisciutu cum'è AG Porta). Hè statu publicatu inizialmente in u 1984 è ripubblicatu in u 2006. In questa ultima ripruduzzione hè stata inclusa una storia di i dui, chjamata "Diario de bar". A narrativa hè stata premiata in u 1984 cù u premiu Ambito Literario.
Sinopsi
anghjulu rosa Hè un ghjovanu appassiunatu di a literatura, e cose estreme, a so fidanzata Ana è a musica di Jim Morrison. U Barcelonanu vive una muntagna russa di emozioni cù u vostru cumpagnu, una ragazza sudamericana chì hè in cattivi passi. A storia di a donna hè circundatu da a viulenza, chì face Ros dibattitu trà quella situazione è preoccupazione per un libru chì ùn hà micca pussutu finisce.
A pista di ghiaccio (1993)
A prima edizione di stu rumanzu hè stata presentata da a Fundazione Colegio del Rey in Spagna, dopu avè vintu u premiu Ciudad Alcalá de Henares. In quella occasione avia un numeru limitatu di copie, ma quellu stessu annu hè statu riedutu in Cile da Editorial Planeta. Questu hè u sicondu libru publicatu solu da l'autore, dopu a strada di l'elefanti (1984).
Dieci anni dopu una terza edizione hè stata publicata da Seix Barral è una quarta in u 2009 da Anagrama. U rumanzu hà cum'è u so assi principalu un omicidiu, chì hè sbulicatu apprezzendu diverse prospettive di i so prutagonisti in questu sensu.. Bolaño hà dettu chì u so travagliu hà trattatu: "a bellezza, chì dura pocu tempu è chì a fine hè di solitu disastruosa".
Sinopsi
In una pista di ghiaccio clandestina in una cità custiera in Catalogna un crimine hè accadutu. Ci sò parechje versioni di u fattu. Trè omi di diverse naziunalità (messicani, cileni è spagnoli, rispettivamente) esprimenu a so visione di l'assassiniu in retrospettiva. U detective in carica hà a rispunsabilità micca faciule di cunnette i punti di e dichjarazioni per risolve u casu misteriosu.
I detectivi salvatichi (1998)
cum'è dettu, questu hè u pezzu di corona. U testu hè statu publicatu in Barcelona in u 1998 da l'Editorial Anagrama. Hè un rumanzu divisu in trè parte chì si passanu trà u 1976 è u 1996. U primu è u terzu segmentu -settu in a Città di Messico in u 1975 è in u desertu di Sonora in u 1976, rispettivamente - sò discritti in u ghjurnale di unu di i prutagonisti, Juan. García Madero.
Per a so parte, u capitulu mediu hè una compilazione di 52 tistimunianzi chì furnisce più dettagli nantu à u viaghju di dui anni (1975-1876) intrapresu da Arturo Belano —alter ego di Bolaño— è Ulises Lima —alter ego di u pueta Mario Santiago Papasquiaro. - in a so ricerca di u pueta Cesárea Tinajero. Sti 52 dichjarazioni sò stati cullati in 20 anni (trà u 1976 è u 1996). U libru stessu hè un tributu à u muvimentu pueticu di l'infrarealismu - chjamatu "realismu viscerale" in a trama - è i so seguitori.
Sinopsi
I pueti Belano è Lima decidenu di investigà Cesárea Tinajero è truvà u so locu, postu ch'ellu hè sparitu in terra messicana qualchì tempu dopu à a Rivuluzione. Ella hè a capu di u muvimentu pueticu di u realismu visceraleà quale appartene l'omi.
L'inchiesta ùn hè micca faciule in tuttu, è si stende à dui anni in u quali un numeru considerableu di avvenimenti intricati accadenu. Quandu Belano è Lima pensanu chì u so viaghju hè finitu è accarezza u premiu desideratu, a tragedia caratteristica di l'esistenza umana face a so cosa.
Cile notte (2000)
Hè u settimu rumanzu di u scrittore. U testu - basatu nantu à u viaghju di Bolanu à Santiago du Chili en 1999 — est raconté à la première personne par le prêtre de droite de l'Opus Dei, Sebastián Urrutia Lacroix. In e parolle di l'autore, ellu hà cercatu di riflette: "... a mancanza di culpabilità di un prete cattolicu. L'admirable freschezza di quellu chì, per via di a furmazione intellettuale, avia da sente u pesu di a culpabilità ".
Cumu hè listessa, Bolaño hà definitu a narrativa cum'è: "... a metafora di un paese infernale, frà altre cose. Hè dinù a metafora di un paese ghjovanu, di un paese chì ùn sà bè s’ellu hè un paese o un paisaghju ».
Sinopsi
Mentre chì l'ecclesiasticu Urrutia pusà in un lettu malatu, hà narratu avvenimenti pertinenti di a so vita. Trà l'incidentu ci sò un viaghju à a splutazioni "Là Bas", i so studii in Europa in l'anni sessanta è e riunioni ch'ellu hà avutu cù a scrittrice María Canales. Ùn abbanduneghja micca e lezioni nantu à u marxismu chì hà dictatu à Augusto Pinochet è à a Junta Militare di u Cile in u 1970.
Duranti a so agonia, Urrutia hà passatu assai dulori, alte temperature è allucinazioni, chì li face pensà chì serà a so ultima notte. A so storia hè qualchì volta fermata da un "giovanu anzianu", chì pò esse interpretatu cum'è un riflessu di a so cuscenza. o cum'è un fantasma.
Anversa (2002)
Publicatu in Barcelona in u 2002, hè l'ottu rumanzu di u scrittore. U travagliu era dedicatu à i so figlioli: Alexandra è Lautaro. Un annu dopu a publicazione, in una entrevista per u ghjurnale u Mercuriu, Bolano hà dettu:
"Anversa Mi piace assai, forse perchè quandu aghju scrittu quellu rumanzu era un altru, in principiu assai più ghjovanu è forse più bravu è megliu cà avà. È l'eserciziu di a literatura era assai più radicali chè oghje, chì cercu, in certi limiti, à esse intelligibile. Allora ùn m'importa micca s'ellu m'hà capitu o micca ".
Ce que l'écrivain a exprimé le suggère u travagliu hè statu fattu assai tempu fà. Questu pò esse vistu affirmatu in una nota di Bolaño in La Università scunnisciuta (2007) —puesi postumi—, induve ellu sustene chì Anversa Hè statu scrittu in u 1980, quandu travagliava di vigili di notte in u camping Estella de Mar, in Castelldefels.
About el autor
U scrittore è pueta Roberto Bolaño natu Marti 28 aprile 1953 en Santiago de Chile. Hè cresciutu in una famiglia di classa media bassa. U so babbu, León Bolaño, era un pugile è camionista; a so mamma, Victoria Ávalos, un maestru. A so zitiddina è a prima adolescenza sò stati vissuti in u so paese nativu. Quandu hà fattu 15 anni, si trasfirìu in Messico., induve hà cuntinuatu i so studii secundari.
In u 1975 hà fundatu, cù altri ghjovani scrittori, u muvimentu pueticu di l'infrarealismu. Pocu dopu, pubblicò a so prima cullizzioni di puesie : reinventà l'amore (1976). Ottu anni dopu s'aventura in u generu di u rumanzu cù l'opere Cunsiglii da un discìpulu Morrison à un fan di Joyce y a strada di l'elefanti (i dui in u 1984). Questi sò stati seguiti da altri testi, cum'è: I cani romantichi (1993), Stella luntana (1996) è Tre (2000).
Agenzia
Grâce à l'ingéniosité et à l'originalité de ses œuvres, l'écrivain a remporté les récompenses suivantes :
- Felix Urabayen 1984 di a strada di l'elefanti (1984)
- Istitutu Municipale di Literatura di Santiago in u 1998 per a storia Telefonichi (1997)
- Herralde de Novela (1998) è Rómulo Gallegos (1999) per u rumanzu I detectivi salvatichi (1998)
- Salambó (2004), Altazor (2005) è Premiu di a rivista Time per u megliu rumanzu di l'annu 2008 per 2666 (2004)
A morte
Bolanu mortu u marti 15 di lugliu di u 2003 in Barcelona (Spagna) per insufficienza hepatica. Ancu s'ellu hà lasciatu parechji libri infiniti, Unu di i più significati hè, senza dubbitu, 2666. Hè un rumanzu estensivu chì l'autore hà pensatu à publicà in 5 parti. Tuttavia, a so famiglia hà decisu di prisintà lu cum'è un testu unicu in u 2004. Oghje, 2666 Hè unu di i so travaglii più impurtanti.
Sianu the first to comment