Manuel Martin Ferreras. Entrevista cù l'autore di The Great Detective Byron Mitchell

Avemu parlatu cù l'autore di Malnazidos, chì hà un novu rumanzu.

Fotografia: Manuel Martín Ferreras, perfil Twitter.

Manuel Martin Ferreras, natu in Zamora ma cresciutu in a periferia di Barcellona, ​​​​hà avutu tantu successu cù u so primu rumanzu, A notte di i morti di 38, chì hè stata adattata à u cinema cù u titulu di Malnazidos. avà prisenti El grande detective Byron Mitchell. Ti ringraziu assai per u tempu dedicatu à sta intervista induve si parla d'ella è di parechji altri temi.

Manuel Martin Ferreras - Entrevista 

  • LITERATURA ATTUALE : U vostru ultimu rumanzu publicatu hè intitulatu U grande detective Byron Mitchell. Chì ci pudete dì è da induve hè ghjunta l'idea ?

MANUEL MARTÍN FERRERAS: Sò cresciutu in Santa Coloma de Gramenet, in a periferia di Barcellona. Ogni volta aghju pigliatu u metro per andà in u centru di a cità Eru fascinatu da a scuperta di l'edificazioni mudernisti di u XIXmu seculu sopravviventi trà e più muderne custruzzioni di vetru è azzaru di l'anni 60, 70 è 80. U cuntrastu evidenti hà magnificatu in u mo capu a so maghjina cum'è scenarii per certi storia di stile classicu, è chì più classicu chè un detective chì investiga un omicidiu à quellu tempu ?

  • AL: Pudete ricurdà una di e vostre prime letture? È u vostru primu scrittu ?

MMF: I Fumetti Mortadelo è Filemon, i fumetti Marvel è alcuni di DC, Julio Verne (20.000 leghe di viaghju sott'acqua y Viaghju à u Centru di a Terra), Arthur Atti Doyle (Un paru di libri di storia Sherlock Holmes), Alexandre Dumas (I Tre Moschettieri y vint'anni dopus), tanti Ghjuvelli Literarii di a Ghjuventù di quelli publicati da Bruguera, è più tardi da Isaac Asimov (a saga Foundation) è William Gibson (a trilogia Ensanche).

U mo primu scrittu? Una storia chì onora, à la limite du plagiat, Sandman di Neil Gaiman. U prutagunista era un Lord of Mirrors chì s'innamora d'un mortale chì a vita ùn pudia cuntemplà solu da una distanza da l'altra parte di u specchiu. 

  • AL: Un autore di punta? Pudete sceglie più di unu è da tutti i periodi. 

MMF: Pensu ch'e aghju sceltu Neil Gaiman. Mi ricordu di leghje Sandman, u comicu ch’ellu hà creatu è scrittu da a fine di l’anni 80, era cuscente chì vulia ancu creà i mo sogni… e mo storie, vogliu dì.

  • AL: Chì caratteru in un libru ti averia piaciutu di cunnosce è di creà? 

MMF : Ebbè, ùn sò micca à dì : ci sò parechje. Siccomu aghju appena citatu Neil Gaiman, vene in mente èu demoniu Crowley, di u rumanzu Bon auguri, di Terry Pratchett è Neil Gaiman. Crowley era un bè campatu troppu abituatu à gode di piacè materiali trà i mortali per permette à l'Apocalisse di finisce u so modu di vita.

  • AL: Qualcosa abitudine o abitudine particulare quandu si tratta di scrive o di leghje? 

MMF: Da quandu aghju cuminciatu à scrive cum'è un adulescente Aghju pruvatu tutti i tipi di tastiere elettroniche chì aghju pussutu accede. dispusitivi cum'è a alphasmart, chì era un teclatu cù una schermu di solu un paru di fila di testu, o ancu un teclatu cù una schernu laterale chì aghju compru quindici anni fà in vacanze in Giappone. In seguitu l'aghju pruvatu cù un teclatu fisicu ligatu à unu di i mo primi mobili è ancu cù una tableta. Dopu à perde tantu tempu à pruvà, aghju scupertu chì u mo dispusitivu ideale hè u MacBook Air cù quale aghju scrittu dapoi deci anni.

Mania in quantu à a lettura? Pensu chì ùn aghju micca punti culminanti.

  • AL: È u vostru locu è tempu preferitu per fà? 

MMF: Scrivite, megliu per u dumani, dopu avè un caffè. O cù un caffè à mezu à a sessione di scrittura, secondu u ghjornu. Mi piace à spustà cù u laptop da l'uffiziu à a sala di pranzu o a tavola di cucina. Certi boni paragrafi U grande detective Byron Mitchell I scrivia li lounging in a chaise longue nantu à u balcone, circundatu da e piante di a mo moglia.

Leghjite? Sò unu di quelli chì si stallanu in a poltrona, anche si aghju avutu un ghjornu fatica, hè megliu à pusà ghjustu in una sedia, ferma cù u libru davanti à mè. Cum'è s'ellu avia da studià per un esame, andate, s'ellu ùn aghju micca sonnu.

  • AL: Ci sò altri generi chì ti piacenu? 

MMF: U rumanzu detective, u fantastico, u panic, la scienza, u rumanzu storicu... Tutti mi parenu un grande quadru per sviluppà storie. E so cunvenzioni più o menu definite mi aiutanu à creà i mo rumanzi chì, da u principiu, venenu in mente assuciati à u so generu particulare. 

  • AL: Chì leghje avà? È scrivendu?

MMF: Aghju cuminciatu à leghje Cunnessione di Londra, di Charles Cumming, u terzu libru in a trilogia cù u spia Thomas Kell. È in quantu à a scrittura, sò principià un thriller mette in l'attuale Barcelona; un pocu di storia Hitchcock.

  • AL: Cumu pensate chì sia a scena di publicazione è chì hà decisu di pruvà à publicà?

MMF: U paisaghju di publicazione hè sempre cumplicatu. Semu assai chì aspiranu à publicà. Aghju decisu di pruvà perchè ùn sò mai statu unu di quelli chì scrivenu solu per mè, per tene i testi in un casgiu. Vuliu sapè s'è i mo storii puderanu interessà à qualchissia altru, vulia sparte.

  • AL: U mumentu di crisa chì campemu hè difficiule per voi o puderete tene qualcosa di pusitivu per e storie future?

MMF: Mi pare un pocu sfurtunatu di ùn esse chjaru di ciò chì u futuru à cortu termine riserva per noi in u mondu sanu, ma ciò chì mi spaventa più hè chì i nostri dirigenti pulitichi (lucale, naziunale è internaziunale) ùn parenu micca idea chiara ancu. Pruvate cusì duru per vede u latu pusitivu di questu, Per un scrittore, i mumenti di crisa è cunflittu sò una fonte impurtante di idee.. Inoltre, cum'è qualcunu hà dettu, in i tempi di crisa, a ghjente cerca refuge in a fiction.


U cuntenutu di l'articulu aderisce à i nostri principii di etica edituriale. Per signalà un errore cliccate quì.

Sianu the first to comment

Lasciate u vostru cummentariu

U vostru indirizzu email ùn esse publicatu.

*

*

  1. Responsabile di i dati: Miguel Ángel Gatón
  2. Scopu di i dati: Cuntrolla SPAM, gestione di cumenti.
  3. Legitimazione: U vostru accunsentu
  4. Cumunicazione di i dati: I dati ùn seranu micca cumunicati à terzi, eccettu per obbligazione legale.
  5. Archiviazione di dati: Base di dati ospitata da Occentus Networks (UE)
  6. Diritti: In ogni mumentu pudete limità, recuperà è cancellà e vostre informazioni.