Agustin Garcia Calvo. Anniversariu di a so nascita. puesie

Agustin Garcia Calvo hè natu in Zamora un ghjornu cum'è oghje in u 1926. Era grammaticu, pueta, dramaturgu, saggista, traduttore è pensatore è facia parti di u Circulu Linguisticu di Madrid. Vincitore di parechji premii cum'è l'Essa Naziunale, a Literatura Dramatica Naziunale è ancu u listessu per l'inseme di u travagliu di un traduttore. Quessi sò 4 puemi selezziunati da a so opera da arricurdalla o scoprila.

Agustin Garcia Calvo - 4 puesie

liberu ti amu

liberu ti amu
cum'è un flussu chì salta
da petra à petra,
ma micca u mio.

grande ti amu
cum'è una muntagna incinta
di primavera,
ma micca u mio.

Bonu ti amu
cum'è u pane chì ùn hà micca gustu
a so bona pasta,
ma micca u mio.

Altu ti amu
cum'è pioppi chè à u celu
si sveglia,
ma micca u mio.

Blanca ti amu
cum'è un fiore d'aranciu
in terra,
ma micca u mio.

ma micca u mio
nè di Diu nè di nimu
mancu u vostru.

sò serenu

Serenu sò cum'è u mare
serenu.
Vai, amicu, à pianghje
u vostru dulore

ùn cunnosci nè dì
u mo amicu di sangue
chì hà u core
di sali.

Serenu sò cum'è a notte
serenu:
Chì tempu, amicu, chì perdita
di sabbia!

ùn aspittà micca o vulete
a mo furtuna d'amore
chì in u so pozzu casca
Luna.

Sò serenu s'è tù sì
(serenu).
Se sò bè, sì più
va bè.

Ùn aspittà micca o vulete
amore; è pienghje,
cum'è a notte
è u mare.

ùn vi svegliate

Ùn svegliate micca.
A zitella chì dorme à l'ombra
micca svegliate;
chì dorme à l'ombra di l'arburu;
micca svegliate;
à l'ombra di l'arbulu di grana
micca svegliate;
Buona Scienza Pomegranate,
micca svegliate;
di a scienza di u bè è u male
ùn vi svegliate.
Ùn svegliate micca, continuate
morte dorme;
seguitate a brisa di l'ala
morte dorme;
à a brisa di l'ala di l'anghjulu
morte dorme;
basgiò l'ala d'anghjulu
morte dorme;
di l'anghjulu basgiatu nantu à a fronte
morte dorme;
basgiò nant'à a fronte di u giglio
morte dorme;
nantu à a fronte di u giglio à l'ombra
a morte dorme
ùn vi svegliate, cuntinueghja
a zitella dorme,
ùn vi svegliate micca, nò.

chi pintò a luna

chi pintì a luna
nantu à i tetti di ardesia ?
chì suminò u granu
Sottu l'acqua ?

Sii cusì stupidu, a mo piccula anima,
cusì stupidu è cusì.

a mo zitella dorme
è tutti mi accarezzavanu,
genitori single,
fanciulle incinte

Sii cusì stupidu, a mo piccula anima,
cusì stupidu è cusì.

induv'ellu ùn ci hè micca guerra pare
Cum'è s'ellu ùn passava nunda:
i vermi intreccianu;
ancu i ragni.

Sii cusì stupidu, a mo piccula anima,
cusì stupidu è cusì.

Se qualchissia pienghje hè perchè
sà chì ci sò lacrime;
è quandu ridi hè
perchè si sente cusì

Sii cusì stupidu, a mo piccula anima,
cusì stupidu è cusì,
a mo ànima.

Fonti: Museu Litterariu, Trianarts.