Charlando con Craig Russell. De sus libros, lecturas y panoramas literarios.

Libros de Craig Russell. Foto de fondo: Jonathan Russell.

Siguiendo con el sondeo a escritores para que nos cuenten sus lecturas, hoy tenemos a Craig Russell. El exitoso escritor escocés de novela negra respondió muy amablemente el viernes pasado a mis preguntas vía Twitter primero y después, más extensamente, por Facebook.

Russell es el creador del eficiente comisario Jan Fabel, de la policía de Hamburgo. También del muy irónico y duro detective Lennox del Glasgow más gris de los años 50. Russell es uno de los más seguidos y reconocidos autores del género negro. No es la primera vez que contesta a sus lectores como yo. Así que repasamos su obra, sus lecturas entre manos y analizamos cierto panorama editorial. Desde aquí mi agradecimiento a su cordialidad.

Craig Russell nació en 1956 en el condado de Fife, Escocia. Vive actualmente, según sus propias palabras, «en el corazón del país de Bruce y Wallace y me siento bendecido por ello». Es lo que me contestó al expresarle mi admiración por Escocia y la figura histórica del rey Robert I The Bruce (véase Braveheart). Es también escritor de relatos cortos.

Como decimos, sus criaturas más famosas son el comisario germano-escocés Jan Fabel, cuya serie de 7 libros ambientada en Hamburgo ha sido traducida a más de 20 idiomas. Compaginando series, empezó también la de Lennox, un exsoldado canadiense metido a detective privado, con quien cambió al completamente distinto escenario del Glasgow de los 50.

Escribe además otro tipo de novelas (Biblical) con el pseudónimo de Christopher Galt.

Serie Jan Fabel

El muy serio, recto y eficaz Jan Fabel ha capeado todos los temporales de asesinos en serie, psicópatas varios y traumas a su alrededor. Su impecabilidad, dotes de liderazgo sabio y tranquilo y un magnífico equipo bajo su mando le han hecho merecedor de la admiración de millones de lectores. Y sus casos suelen tener un gran trasfondo histórico y ciertos referentes mitológicos.

Sus novelas se han adaptado a la televisión por la ARD alemana con gran éxito de audiencia.

  • Muerte en Hamburgo (Blood Eagle, 2005)
  • Cuento de muerte (Brother Grimm, 2006)
  • Resurrección (Eternal, 2007)
  • El Señor del Carnaval (The Carnival Master, 2008)
  • La venganza de la Valquiria (The Valkyrie Song, 2009)
  • Miedo a las aguas oscuras (A Fear of Dark Water, 2011)
  • The ghosts of Altona, 2015 – Sin publicar en España

Serie Lennox

Lennox, al contrario que Fabel, es de todo menos recto u ortodoxo. Irónico más que cínico, este duro (o no tanto) exmilitar canadiense se mueve como pez en el agua por un Glasgow de posguerra tan frío como oscuro. Vive al día y trata igual con amigos de la policía que con los más importantes mafiosos de la ciudad. Sus historias también tienen prevista una adaptación por la BBC.

  • Lennox (Lennox, 2009)
  • El beso de Glasgow (The Long Glasgow Kiss, 2010)
  • El sueño oscuro y profundo (The Deep Dark Sleep, 2011)
  • Dead Men and Broken Hearts, 2012 – Sin publicar en España

Sus lecturas actuales

Que cito y traduzco:

At the moment, I am reading High Sierra by W R Burnett. I loved the movie version of it (with Humphrey Bogart) when I was a kid but have only just got round to reading the book. It is surprisingly contemporary in style. I’m also reading an advance copy of Amnesia, by Michael Ridpath —it’s an astoundingly original thriller set in Scotland. Ridpath is a writer I admire and Amnesia has to be his best yet. My wife has just bought me a book of short stories by the American author George Saunders, so that’ll be next!

Ahora estoy leyendo High Sierra, de W. R. Burnett. Me encantó la versión cinematográfica (con Humphrey Bogart) cuando era un crío pero estaba encontrando tiempo para leer el libro. Es sorprendentemente contemporáneo en su estilo. También estoy leyendo una copia del adelanto de Amnesia, de Michael Ridpath, un thriller extraordinariamente original ambientado en Escocia. Ridpath es un escritor al que admiro y Amnesia promete ser su mejor obra. Mi mujer me acaba de comprar un libro de relatos cortos del norteamericano George Saunders, así que ese será el siguiente.

Sobre cierto panorama editorial

Para sondear también si él podía saber algo del porqué, le expresé mi queja sobre la interrupción de la publicación de sus últimos libros aquí en España.

Respondió que España siempre ha sido un mercado importante para él y le han encantado todos los actos que ha venido a hacer. También se mostraba de acuerdo en que es una faena que haya habido esa interrupción. Habló de las razones de crisis económica que dio la editorial desde aquí. Y se quejó porque había sido un autor muy leal a ellos.

Añadió que sus agentes están buscando una nueva editorial, pero saben que es difícil que publiquen una serie ya publicada por otra. Se mostró más frustrado que molesto porque las últimas novelas tanto de Fabel como de Lennox han sido las más exitosas. Pero también estuvo esperanzado en encontrar nueva editorial y que las podamos tener por aquí, para «uno de los públicos más entusiastas».

En fin, este ha sido el momento literario del mes para mí. Soy gran admiradora de Russell y de nuevo quiero agradecerle su accesibilidad y cordial tono. No siempre es así con escritores internacionales o nacionales. Pero sin duda Russell se hace admirar. Y a quienes aún no conozcan a Fabel o a Lennox, que los lean YA.

Compra los mejores libros
Descubre los libros más vendidos en Amazon. No sabemos si son los mejores pero sí los que más gente compra.
Los libros más vendidos en Amazon

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *