Las ¿caras? de nuestros policías literarios preferidos

Todos podemos imaginar caras para cualquier personaje literario. En el caso de policías y detectives, con el auge y popularidad de tantos buenos personajes creados del género, la expectación o expectativa suele mayor. Además, casi todos están descritos por sus autores. Luego ocurre que el cine o la televisión se encargan de ponerles otros aspectos. Y a veces nos convencen y a veces no.

Adelanto que en este artículo no hay ninguna imagen. Así que pueden estar tranquilos todos los que quieran seguir manteniendo esa cara propia de su poli preferido. Solo hay enlaces por si la curiosidad o la tentación es demasiado grande. He elegido a unos cuantos solamente. Ya les tocará a otros. De modo que “echemos un vistazo” a Kurt Wallander, Harry Bosch, Salvo Montalbano, Leo Caldas, Jan Fabel, Rocco Schiavone, Martin Servaz y Jean-Baptiste Adamsberg. Y si ya los habéis visto, ¿qué os han parecido?

Es curioso que, en la mayoría de los casos, esas caras cinematográficas o televisivas sean de actores de 50 años como media. Algunos de nuestros polis literarios sí llegan y pasan ya del medio siglo, pero porque también los han cumplido en sus libros. Pero otros aún no y quizás descuadra ver la elección de sus caras. Veamos.

Kurt Wallander – Rolf Lassgård, Krister Henriksson y Kenneth Brannagh.

El icónico inspector sueco de Henning Mankell ha tenido varias caras en televisión. Tres series se han hecho del gran personaje de Mankell, dos suecas y la última de la BBC, de factura impecable como es habitual. Y lo cierto es que los tres rostros, incluido el tan británico de Kenneth Brannagh, le supieron dar el tono y mirada de Wallander. Yo recomiendo las tres, pero particularmente me quedo con Brannagh, aunque no sea el más canónico.

Harry Bosch – Titus Welliver

Otro grande del género, esta vez yanqui, es el inspector Hyeronimus “Harry” Bosch, de Michael Connelly. El veterano policía angelino, protagonista de ya 23 títulos (el 24 sale en octubre próximo), encontró una cara en la serie producida por Amazon desde 2014. Van tres temporadas. Al actor Titus Welliver lo hemos visto en muchas series y pelis, sobre todo como secundario. A mí, que de los libros siempre me quedo con Nueve dragones, no me disgustó la elección.

Salvo Montalbano – Luca Zingaretti

Imprescindible ver aunque sea un par de episodios (y en italiano) de la serie de la RAI sobre el dottore Salvo Montalbano del casi eterno Andrea Camilleri. Por su ambientación en maravillosos enclaves sicilianos y, en especial, por uno de esos repartos que aciertan de pleno con los personajes literarios que recrean. El actor romano Luca Zingaretti le lleva dando vida desde hace casi 20 años en 11 temporadas ya. Y lo sigue clavando.

Leo Caldas – Carmelo Gómez

Un ejemplo patrio. Domingo Villar no describe físicamente a su inspector de la policía de Vigo en sus libros, Ojos de agua y La playa de los ahogados. Recomendables ambos títulos, hace un par de años se hizo la adaptación cinematográfica del segundo. Para mí, eligieron acertadamente a Carmelo Gómez como el muy gallego Leo Caldas.

Jan Fabel – Peter Lohmeyer

El comisario Jan Fabel de la policía de Hamburgo, creado por Craig Russell, también tiene su rostro en tres pelis para televisión. Es el del actor alemán Peter Lohmeyer, que en mi humilde opinión, pues no me cuadra como Fabel. Me pasa igual con el siguiente nombre:

Rocco Schiavone – Marco Giallini

El muy poco políticamente correcto inspector romano creado por Antonio Manzini es de los últimos fenómenos literarios del género. Y de sus cuatro títulos publicados la RAI2 ya ha hecho una serie. Pero el personaje literario tiene 46 años y, la verdad, el actor también romano Marco Giallini se parece poco al Schiavone que tengo en mi cabeza.

Martin Servaz – Charles Berling

El comandante francés Martin Servaz, de Bernard Minier, es otro de mis grandes nombres del género. De momento se ha hecho una adaptación del primer título de la trilogía, Bajo el hielo. Y tampoco me había imaginado una cara como la de Charles Berling.

Jean-Baptiste Adamsberg – Jean-Hughes Anglade

Fred Vargas creó a uno de los comisarios más particulares, excéntricos y exitosos de la novela negra. Y claro, se merecía sus adaptaciones a la televisión. El actor Jean-Hughes Anglade le prestó su físico también especial.

Compra los mejores libros
Descubre los libros más vendidos en Amazon. No sabemos si son los mejores pero sí los que más gente compra.
Los libros más vendidos en Amazon

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *