Un dia qualsevol a Nova York
Un dia qualsevol a Nova York —The Fran Lebowitz Reader: Metropolitan Life and Social Studies— és una recopilació literària de dos llibres ja publicats: Vida Metropolitana (1978) i Ciències socials -o Breu manual d'urbanitat— (1981). Es tracta d'una sèrie de relats que la seva autora, Fran Lebowitz, va començar a escriure quan amb prou feines tenia vint anys, els quals va acabar durant el seu període d'aïllament, entre el 2020 i el 2021.
El llibre està constituït per més de 65 cròniques narrades en primera persona per la pròpia Fran Lebowitz, En les quins obre una porta perquè els lectors descobreixin com era el Nova York on ella va créixer i encara viu, i com va evolucionar la societat novaiorquesa fins ara. Aquest és un assaig sobre l'art, la modernitat, la gent i l'absurditat de la correcció política publicat per l'editorial Tusquets.
Sinopsi de Un dia qualsevol a Nova York
Vida Metropolitana
La primera part del volum és Vida Metropolitana -Vida metropolitana—, la secció més hilarant del llibre. Al prefaci de la seva obra, Fran Lebowitz esmenta que el material s'ha de prendre de la següent manera: "Com una història d´art moderna, molt recent, en plena gestació". Aquesta presentació neix potser perquè l'autora considera que criticar també és una activitat artística.
Un dia qualsevol a Nova York recull tots els articles publicats per Lebowitz des de principis dels 80 a les revistes Entrevista y Senyoreta. En ells, la mordaç crítica descriu la seva ciutat sota la llum de l'humor, el sarcasme i una postura contrària a la correcció pel·lícula que ja era present a l'època en què els textos van ser creats.
Ciències socials
És a la segona part del llibre —Ciències socials— on el lector pot trobar les històries sobre llocs, situacions quotidianes, consells sempre sardònics i una ferotge i intel·ligent crítica cap a les habituals dualitats que divideixen les persones de Nova York. Per exemple, dins del text hi ha una anècdota titulada Diari d'una caça-apartaments de Nova York, en què l'autora relata com li és en extrem difícil trobar un departament decent a un preu assequible.
Diari d'una caça-apartaments de Nova York
La recerca de departament a la ciutat que fa Lebowitz s'emmarca dins d'un recorregut per una sèrie de departaments, cadascun en pitjors condicions que l'altre: estructures decadents, brutes, atrotinades i, a més, molt costoses. Al final, l'humorista s'enfada amb el seu agent immobiliari i li reclama per haver-li mostrat un lloc on, el més semblant a un closet, era un saló i la cuina completa entrada en una petita nevera.
Davant d'això, el seu agent li pregunta: “Bé, Fran, i què esperaves per 1.400 dòlars al mes?”. Més tard, li penja. Al final, l'autora narra que el seu professional immobiliari va acabar la trucada sense donar-li temps a dir-li que, si volia conèixer la veritat, per 1.400 dòlars al mes esperava el palau d´hivern totalment moblat, per no parlar d´un servei al´habitació amb tot inclòs.
La percepció de Lebowitz
Fran Lebowitz ha estat comparada amb la icònica Dorothy Parker, escriptora satireta i guanyadora del Premi O. Henry el 1929. Això parla amb massa del rellevant que han resultat les opinions de Lebowitz a Nova York i la resta dels Estats Units. Aquests dictàmens —per citar només alguns exemples inclosos a Un dia qualsevol a Nova York- estan orientats a les observacions següents: modals, guia vocacional per a tipus realment ambiciosos i consells per visitar discoteques.
Així mateix, Fran Lebowitz parla sobre el concepte d'“acompanyant”, i apunta que aquest té a veure amb els diners: aquell que tingui la menor capacitat adquisitiva és l'acompanyant. Lebowitz també parla sobre com odia les plantes, la roba de marca, el perquè adora dormir, com fer-se ric sense assistir a la universitat o tenir una educació formal i com no casar-se amb un milionari.
Cites d'Un dia qualsevol a Nova York per comprendre Fran Lebowitz
- “Crec, però, que, si la gent no es comporta d'una manera acceptable, s'hauria de quedar a casa ben abrochada i ben menjar”.
- “El fet que no mostri cap mena d'interès o simpatia pel món dels grups es pot atribuir per descomptat al fet que les meves grans necessitats i desitjos –fumar cigarrets i tramar venjances– constitueixen bàsicament tasques solitàries”.
- “Si vostè sent una urgent i devoradora necessitat d'escriure o pintar, netegi's a menjar alguna cosa dolça i veurà com se li passa aquest sentiment. La història de la vida no serveix per fer un bon llibre. Ni tan sols ho intenti”.
- “El terme nen-actor és redundant. No cal animar-lo encara més”.
- “Si vols que el nen prengui classes particulars, doni-li classes de conducció. És més fàcil que acabi sent propietari d´un Ford que d´un Stradivarius”.
- “El somni és la mort desproveïda de responsabilitats”.
- “Pensa abans de parlar. Llegeix abans de pensar”.
Sobre l'autora, Frances Ann Lebowitz
Fran Lebowitz
Frances Ann Lebowitz va néixer el 1950, a Morristown, Nova Jersey, Estats Units. Un fet particular sobre Lebowitz va ser la seva manera de convertir-se en una de les articulistes més famoses del seu país. Quan l'autora comptava amb 19 anys va ser expulsada de la Morristown High School, per la seva agressiva i poc diplomàtica manera de ser. Després de prendre diversos treballs per subsistir, es va trobar amb Andy Warhol, que va considerar el seu inusual talent per a la crítica i va decidir contractar-la per a Interview.
Des de llavors, Fran Lebowitz es va convertir en una de les figures més idolatrada i odiades de tot els Estats Units. Les opinions sobre l'autora són dispars; no obstant, ella no deixa mitges tintes, ni vol ocasionar-les. El 2010, la periodista va ser nominava al Premi Gotham gràcies al documental dirigit per Martin Scorsese: Parlar en públic. El 2021, el mateix director va fer un altre film basat en les seves converses amb l'escriptora. Actualment, la sèrie es troba disponible a Netflix.
Altres obres de Fran Lebowitz
- The Fran Lebowitz Reader (1994);
- Chas and Lisa Sue Meet the Pandes (1994).