TS Eliot. Aniversari del seu naixement. 4 poemes curts

Fotografia de Lady Ottoline Morrell.

Thomas Stearns Eliot va néixer a Sant Lluís un dia com avui de 1880. Va ser poeta, crític i editor, i una de les veus més excel·lents de la poesia nord-americana de la primera meitat de segle XX. Per la seva contribució i innovació a l'gènere va rebre el Premi Nobel el 1948. Avui recordo la seva obra amb 4 dels seus poemes més curts.

TS Eliot

Es va formar en Harvard, la Sorbona i Oxford. Va ser amic de l'també poeta Ezra Pound, Que el va encoratjar per publicar a Anglaterra el seu primer volum de poemes, La cançó d'amor de J. Alfred Prufrock. Més tard es va nacionalitzar britànic.

La seva obres més representatives són els Quatre quartets, La terra erma o Assassinat a la catedral. I també va escriure poemes per a nens com el LIBRO dels gats hàbils de el vell Possum, La inspiració per a Gats, El moltíssim més famós musical que va adaptar el compositor Andrew Lloyd Weber.

4 poemes curts

Ulls que vaig veure amb llàgrimes

Ulls que vaig veure amb llàgrimes l'última vegada
a través de la separació
aquí en l'altre regne de la mort
l'orada visió reapareix
veig els ulls però no les llàgrimes
aquesta és la meva aflicció.

Aquesta és la meva aflicció:
ulls que no tornaré a veure
ulls de decisió
ulls que no veuré llevat
a la porta de l'altre regne de la mort
on, com en aquest
els ulls perduren una mica de temps
una mica de temps duren més que les llàgrimes
i ens miren amb burla.

conversa galant

Jo observo: «La nostra amiga sentimental, la lluna!
O potser (és fantàstic, confesso)
pot ser el globus de l'Presti Juan
o una vella i abonyegada llanterna penjada a la part alta
per il·luminar els pobres viatgers en el seu angoixa ».
I ella llavors: «Com divagas!»

I jo llavors: «Algú ordida en les tecles
aquest exquisit nocturn, amb el qual expliquem
la nit i el clar de lluna; música que agafem
per materialitzar la nostra pròpia vacuïtat ».
I ella llavors: «Vols dir a mi?»
«Oh no, sóc jo qui sóc estèril».

«Tu, senyora, ets l'eterna humorista,
l'eterna enemiga de l'absolut,
¡Donant al nostre vague humor el més lleu gir !,
amb el teu aire indiferent i imperiós
per refutar d'un cop la nostra boja poètica ».
I «¿Però és que parlem tan seriosament?»

Lluna de mel

Han vist els Països Baixos, tornen a Terres Altes;
però una nit d'estiu, helos aquí Ravenna,
molt còmodes entre dos llençols, on dues-centes puces;
la suor estival i una forta olor de gossa.

Estan d'esquena, amb els genolls separats,
quatre cames inflades de mossegades.
Tiren enrere els llençols i fan servir millor les ungles.
A menys d'una llegua està Sant Apolinario-
en -Classe, una basílica per coneixedors,
capitells d'acant que agita el vent.
Hi prendran el tren horari a dos de Pàdua
portaran les seves misèries a Milà,
on es troben el Sopar i un restaurant barat.
Ell pensa en les propines, treu comptes.
Hauran vist Suïssa i travessat França.
I Sant Apolinario, dret i ascètic,
vella fàbrica de Déu desvinculada, guarda
encara en les seves pedres esfondrant la forma precisa de Bizanci.

El primer cor de la roca

Plana l'àguila a la cimera de el cel,
el caçador i la gossada compleixen el seu cercle.
Oh revolució incessant de configurades estrelles!
Oh perpetu recurs d'estacions determinades!
Oh món de l'estiu i de la tardor, de mort i naixement!
L'infinit cicle de les idees i dels actes,
infinita invenció, experiment infinit,
porta coneixement de la mobilitat, però no de la quietud;
coneixement de la parla, però no d'el silenci;
coneixement de les paraules i ignorància de la paraula.
Tot el nostre coneixement ens apropa a la nostra ignorància,
tota la nostra ignorància ens acosta a la mort,
però la proximitat de la mort no ens acosta a Déu.
On és la vida que hem perdut en viure?
On és la saviesa que hem perdut en coneixement?
On el coneixement que hem perdut en informació?
Els cicles celestials en vint segles
ens aparten de Déu i ens aproximen a la pols.


Sigues el primer a comentar

Deixa el teu comentari

La seva adreça de correu electrònic no es publicarà. Els camps obligatoris estan marcats amb *

*

*

  1. Responsable de les dades: Miguel Ángel Gatón
  2. Finalitat de les dades: Controlar l'SPAM, gestió de comentaris.
  3. Legitimació: El teu consentiment
  4. Comunicació de les dades: No es comunicaran les dades a tercers excepte per obligació legal.
  5. Emmagatzematge de les dades: Base de dades allotjada en Occentus Networks (UE)
  6. Drets: En qualsevol moment pots limitar, recuperar i esborrar la teva informació.