Rosalía de Castro, l'autora de l'Romanticisme espanyol

Retrat Rosalía de Castro

Rosalía de Castro va néixer a Santiago de Compostela en l'any 1837 i al costat de l'poeta sevillà Gustavo Adolfo Bécquer, forma aquella parella que va donar un nou impuls i respir a l'etapa de l'Romanticisme espanyol. En aquest article especial dedicat a ella, ens endinsem no només en la seva vida, força curta per desgràcia, sinó també en la seva obra literària, la quin és bastant més completa del que a priori es dóna a conèixer per exemple a les escoles espanyoles, on gairebé ni s'esmenta la seva importància en la literatura del nostre país, i si es fa, únicament se li atribueixen les seves composicions poètiques referides a l'Romanticisme.

En aquest article, anem a treure'ns aquesta espineta clavada i anem a donar-li el seu lloc a aquesta gran escriptora gallega ... Esperem no deixar-nos res al tinter, i transmetre-a Rosalía de Castro per sencera i en tota la seva essència.

Vida

La família de Rosalía de Castro a el complet

Rosalía de Castro va ser filla d'una dona soltera i d'un jove que es va fer sacerdot. La seva condició de filla il·legítima el va portar a quedar registrada com filla de pares desconeguts, de la següent manera:

En vint i quatre d'febrer de mil vuit-cents trenta-sis, Maria Francisca Martínez, veïna de Sant Joan de l'Campo, va ser padrina d'una nena que vaig batejar solemnement i vaig posar els sants olis, cridant-li María Rosalía Rita, filla de pares incògnits, la nena portar la padrina, i va sense nombre per no haver passat a la Inclusa; i perquè així consti, ho signo. Acta de l'bateig signada pel prevere José Vicente Varela i Montero.

Haver crescut així també condicionarà fortament la seva personalitat i per tant, la seva vida i obra literària. Tot i això, coneixem els noms dels progenitors: Maria Teresa de la Creu de Castro i Abadia i José Martínez Viojo. Encara que qui es fes càrrec de la nena al principi fos la seva padrina i servent de la mare, Maria Francisca Martínez, part de la seva infància la passaria amb la família del seu pare, a la localitat de Ortoño, per traslladar-se posteriorment a Santiago de Compostel·la, on en companyia de la seva mare, va començar a rebre nocions bàsiques de dibuix i música, assistint habitualment a activitats culturals en què es relacionaria amb part de la joventut gallega intel·lectual de moment, com Eduardo Pondal i Aurelio Aguirre. Encara que de la seva etapa escolar només sabem que va començar a escriure poesia des de ben jove, també coneixem el seu gust per les obres teatrals, en què va participar activament durant la seva infància i adolescència.

En un dels seus viatges a la capital espanyola, Madrid, coneix a qui va ser el seu marit, Manuel Murguía, Autor gallec i figura destacada de l' 'Rexurdimiento'. Rosalía va publicar un fullet de poesies escrit en llengua castellana a què va cridar «La flor », I de què es va fer ressò Manuel Murguía, qui va fer referència a ell en la Iberia. Gràcies a un amic en comú, tots dos es van conèixer amb el temps, per finalment casar-se en l'any 1858, Concretament el 10 d'octubre, a l'església parroquial de Sant Ildefons. Van tenir 7 fills.

Encara que alguns crítics literaris, afirmen que Rosalía no va tenir el que es diu un matrimoni feliç precisament encara que va voler moltíssim al seu marit, se sap amb certesa, que Manuel Murguía va ajudar bastant en la seva trajectòria literària, fins a fer possible la publicació de l'obra més famosa de la gallega «Cantars Gallecs», Sent el màxim responsable després de la pròpia autora, és clar, que aquesta obra es conegui avui dia i hagi suposat el ressorgiment de la literatura gallega al segle XIX.

Si ja de per si, escriure era difícil per a les dones durant aquesta època, ja ni parlem del complicat que era fer-ho en gallec i que et llegissin. La llengua gallega estava molt desprestigiada, Cada vegada més distant d'aquella època en la que havia estat l'idioma preestablert de la creació de lírica galaico-portuguesa. Calia començar des dels inicis, des de zero, ja que tota la tradició s'havia perdut. Calia trencar amb la indiferència i el menyspreu que es tenia cap a la llengua, però molt pocs eren els que es plantejaven la tasca, ja que aquesta constituiria un motiu de desprestigi social i no comportava per a res la importància de si ho feies en castellà. Per això, Rosalía de Castro li va atorgar prestigi a el gallec a l'usar-lo com a llengua per «Cantares gallecs», Refermant així el ressorgiment cultural de la llengua gallega.

Durant el seu matrimoni, Rosalía i Manuel van canviar de domicili en multitud d'ocasions: Van passar per Andalusia, Extremadura, Llevant i finalment, per Castella, abans de retornar a Galícia, on l'autora va romandre fins al dia de la seva mort. Es creu que aquest anar i venir d'un lloc a un altre, per motius laborals i econòmics principalment, va ser el que va comportar a sumar a Rosalía en un pessimisme constant. finalment, va morir l'any 1885 a causa d'un càncer d'úter que portava patint des de molt abans de 1883. Al principi, va ser enterrada al cementiri d'Adina, localitzat en Iria Flavia, per posteriorment exhumar el seu cadàver el 15 de maig de 1891 per a ser portat a Santiago de Compostel·la, on va ser novament sepultat en el mausoleu creat específicament per a ella per l'escultor Jesús Landeira, situat a la capella de la Visitació de el Convent de Sant Domingo de Bonaval, en el present Panteó de Galegos Il·lustres. Un lloc, molt millor sens dubte, per a una gallega que ho va donar tot per la seva terra.

Caricatura de Rosalia de Castro

Obra

La seva obra, a l'igual que passa amb la de Gustavo Adolfo Bécquer, S'inscriu dins de la poesia intimista de la segona meitat de segle XIX, la qual es caracteritza sobretot per un to senzill i directe que dóna un nou alè més sincer i autèntic a el moviment de l'Romanticisme espanyol.

La seva obra literària és coneguda sobretot per la seva composició poètica, Que la componen 3 obres publicades: Càntics gallecs, folles novas y En les ribes de l'SarEls dos primers llibres van ser escrits en gallec, i «En les ribes de l'Sar», La seva obra poètica en castellà, presenta una expressió que gira al voltant dels sentiments personals i als conflictes interns que esmentàvem anteriorment, de l'autora: la solitud, el dolor i una profunda nostàlgia de temps passat són les més importants conseqüències de l'contacte de la veu poètica amb els llocs de la seva joventut.

També en l'obra «En les ribes de l'Sar», Apareixen alguns dels motius que ja es trobaven en la seva producció anterior en gallec: «les ombres», presències d'éssers ja morts, o «els tristos», individus predestinats a el dolor i perseguits per la desgràcia. Precisament, l'incomprensible sofriment humà, davant el qual la seva consciència es rebel·la, s'enfronta a vegades amb la seva pròpia religiositat.

Rosalía de Castro conrea una poesia que es planteja el sentit de la vida des d'una visió solitària i desolada de l'món. Aquesta perspectiva avança el caràcter existencial que es percep en alguns autors com ara Antonio Machado o Miguel d'Unamuno. És d'aquesta manera també, com el seu to confessional, la creació de noves estrofes o l'ús de l'vers alexandrí (vers de catorze síl·labes mètriques compost de dos hemistiquis de set síl·labes amb accent en la sisena i tretzena síl·laba) preludien les tendències formals de la poesia modernista.

Estàtua de Rosalía de Castro a Galícia

«Cantares gallecs»

Su obra més coneguda, Publicada en 1863, És escrita en la seva llengua natal, el gallec, per denunciar la injustícia que es comet contra el poble i la cultura gallega en general.

Aquest llibre de 36 poemes, entre els quals s'inclou el pròleg i epíleg, comença amb la veu d'una jove a la qual conviden a cantar, disculpant aquesta, també en l'últim poema, per la seva poca habilitat a l'hora de cantar sobre Galícia i la seva bellesa. Rosalia, apareix en ells com un personatge més, deixant clar d'aquesta manera la seva passió per aquesta comunitat gallega.

En els Cantares gallecs es distingeixen clarament abril temàtiques diferents:

  • temàtica amorosa: Diferents personatges de poble en diferents circumstàncies i situacions, viuen l'amor de diferents maneres, segons una òptica popular.
  • temàtica nacionalista: En aquests poemes es reivindica l'orgull de poble gallec, es critica l'explotació dels seus habitants en terres estrangeres causa de l'emigració i finalment, es protesta contra l'abandonament a què Galícia està exposada.
  • temàtica costumista: Predomina la descripció i la narració per presentar creences, romeries, devocions o personatges característics de la cultura popular gallega.
  • temàtica intimista: És la pròpia autora, Rosalia, la qual expressa els seus sentiments en alguns poemes.

Tant en «Càntics gallecs» com en «Follas novas», l'escriptora va recuperar molts elements de la poesia popular i de el folklore gallec que havien romàs oblidats durant segles. Rosalía canta a la bellesa de Galícia en els seus poemes i ataca també als que carreguen contra el seu poble. Està a favor de la pagesia i de la classe treballadora i es lamenta contínuament de la pobresa, de l'emigració i dels problemes que aquesta suposa. Aquest exemple d'aquest llibre de poemes, reflecteix el mal de l'emigrant que s'acomiada de la seva terra:

Adéu glòria! Adéu content!

deixo la casa on vaig néixer,

deixo el llogaret que conec

per un món que no vaig veure.

Deixo amics per estranys, 

deixo la vega pel mar,

deixo en fi que fa bé vull ...

Qui pogués no deixar! ...

«Folles noves»

Aquest va ser l'últim llibre de poesia que l'autora va escriure en gallec, editat el 1880. Aquest poemari es troba dividit en cinc parts: Vaguedàs, Do íntim, varia, Dóna terra i As viuvas XNUMX vius i es viuvas XNUMX Mortos, i els seus poemes pertanyen a l'època en què va viure amb la família Simancas.

En aquests poemes, Rosalía condemna la marginació de la dona en aquesta època i tracta també molt el pas de el temps, la mort, el passat com a temps millor, etc.

Com a dada curiosa, direm que en el seu preàmbul, l'autora va deixar clar la seva intenció de no tornar a escriure en gallec amb aquestes línies:

«Al·là van, pois, es Follas novas, que Mellor es dirien Vellas, perquè o són, i últimes, perquè pagada xa a deute en què em semblava estar coa Miña terra, difícil é que volva a escriure máis versos na llengua materna».

Traduït ve a dir el següent: «Allà van, doncs, les fulles noves, que millor dirien velles, perquè ho són, i últimes, perquè pagada i al deute en què em semblava estar amb la meva terra, difícil és que torni a escriure més versos en la llengua materna» .

prosa

I encara que a les escoles ens donin a conèixer a una Rosalia poc ressenyable en la seva època i únicament poeta, la veritat és que també va escriure prosa. A continuació, us deixem amb les més destacables:

  • «La filla de la mar» (1859): Dedicada enterament al seu marit Manuel Murguía. El seu argument és el següent: A través de les peripècies vitals d'Esperança, la nena rescatada de les aigües en estranyes circumstàncies, Teresa, Candora, Ángela, Fausto i el depravat Ansot, penetrem en un univers rosaliano poblat d'ombres, malenconia i desamor. La coexistència de la realitat i el misteriós, la concepció pessimista de la vida, la supremacia de el dolor sobre la felicitat en l'existència humana, la sensibilitat extrema cap al paisatge, la defensa dels més febles, la reivindicació de la dignitat de la dona , el lament pels orfes i abandonats ... són motius recurrents en l'obra de l'autora que vam descobrir ja en els seus inicis literaris, dels quals aquest títol és un bon exponent. Rosalía no és només aquesta veu melancòlica d'un món de boires i enyorança que ha anat perfilant la tradició popular amb el pas el temps, sinó una escriptora enèrgica i compromesa que, ja en la seva primera incursió en la narrativa, anuncia el tarannà d'un geni singular, d'una avançada al seu temps que, com els seus protagonistes, va saber contemplar el món amb els ulls d'una sensibilitat especial. Pots llegir la seva obra de forma totalment gratuïta en aquest enllaç.
  • «Flavi» (1861): Rosalía defineix a aquesta obra com un «assaig de novel·la» ja que el que narra en ella són els seus propis anys de joventut. En aquesta obra apareix recurrentment el tema de l'desengany amorós.
  • «El cavaller de les botes blaves» (1867): Segons la pròpia Rosalía de Castro, aquesta obra és una mena de «conte estrany» ple de fantasia satírica, que nara un assortiment de relats de tall líric-fantàstic amb traços costumistes que té l'objectiu de satiritzar tant la hipocresia com la ignorància de la societat madrilenya. Malgrat les seves rareses, és considerada per la crítica literària, l'obra més interessant en prosa de l'autora gallega.
  • «Conto gallec» (1864), escrit en llengua gallega.
  • «Les literates» (1866).
  • «El cadiceny» (1886).
  • «Ruïnes» (1866).
  • «El primer boig» (1881).
  • «Diumenge de rams» (1881).
  • «Padró i les inundacions» (1881).
  • «Costums gallegues» (1881).

El nom de Rosalía de Castro en l'actualitat

Casa-Museu Rosalía de Castro

Ara per ara, són molts els llocs, homenatges i espais públics que es recorden de el nom de Rosalía de Castro, a causa de la importància que va tenir aquesta en el ressorgiment de la llengua gallega al nostre país. Per nomenes només uns pocs:

  • Centres educatius a les comunitats de Madrid, Andalusia, Galícia, com en altres regions d'Espanya, així com també a l'estranger. S'han trobat llocs amb el nom de l'escriptora gallega a Rússia, Uruguai i Veneçuela.
  • Places, parcs, biblioteques, carrers, Etc
  • Un vi amb denominació d'origen Rías Baixas.
  • Un avió de la companyia aèria Iberia.
  • Una aeronau de salvament marítim.
  • Plaques commemoratives, escultures, Retrats, premis de poesia, quadres, bitllets espanyols, etc.

I com ja sabeu ve sent un habitual en els meus articles, us deixo amb un vídeo reportatge sobre l'autora, d'uns 50 minuts, que parla tant de la seva vida com de la seva obra. Molt complet i entretingut. També us deixo un parell de cites que a mi particularment m'encanten:

  • Sobre els somnis que alimenten l'ànima:  «És feliç el que somiant, mor. Desgraciat el que mori sense somiar ».
  • Sobre la joventut i la immortalitat: «Bull la sang juvenil, s'exalta ple d'alè el cor, i audaç el boig pensament somia i creu que l'home és, com els déus, immortal».

Un comentari, deixa el teu

Deixa el teu comentari

La seva adreça de correu electrònic no es publicarà. Els camps obligatoris estan marcats amb *

*

*

  1. Responsable de les dades: Miguel Ángel Gatón
  2. Finalitat de les dades: Controlar l'SPAM, gestió de comentaris.
  3. Legitimació: El teu consentiment
  4. Comunicació de les dades: No es comunicaran les dades a tercers excepte per obligació legal.
  5. Emmagatzematge de les dades: Base de dades allotjada en Occentus Networks (UE)
  6. Drets: En qualsevol moment pots limitar, recuperar i esborrar la teva informació.

  1.   Isabel va dir

    fantàstic