Si hagués de triar un llibre em quedaria amb aquest, el qual he rellegit en més d'una ocasió i sempre aconsegueix fer-me sentir coses diferents. ¿Els motius? L'Índia, unes metàfores que mai sobren, una història senzilla però plena de matisos i uns personatges tràgics, turmentats a la meitat de l'paradís. Avui porto la ressenya de El déu de les petites coses de Arundathi Roy, El particular 100 anys de solitud de l'Índia.
En un poble de l'Índia. . .
Kerala, estat de l'Índia on s'ambienta la novel·la.
El déu de les petites coses s'ambienta al poble de Ayemenem, no lluny de la ciutat de Kottayam, en l'estat de Kerala, a sud de l'Índia. Un lloc a què podem comptar com un protagonista més de la història ja que, com bé diu el títol de la novel·la, aquestes petites coses que neixen en aquest lloc conformen la manera de pensar, l'evolució i fins i tot el destí dels seus protagonistes.
La novel·la arrenca l'any 1993, moment en què Rahel, de 31 anys, torna a poble per retrobar-se amb la seva germana bessona, Estha. A partir de llavors, la història es remunta a 1969, any en què la seva vida va canviar per sempre, i també la de la seva família, una saga sirià-ortodoxa allotjada a Kerala. La novel·la viatja constantment en el temps per narrar-nos la vida de Pappachi i Mammachi, els dos avis, ell entomòleg i ella motor principal de l'empresa Coservas i Encurtits Paradís.
Poc després vam assistir a la història dels seus fills, Ammu, dona maltractada que torna a casa dels seus pares amb els seus dos fills - Rahel i Estha -, i Chacko, germà que després d'estudiar a Oxford es va casar amb una dona anglesa, Margaret, amb qui va tenir a la seva filla Sophie Moll.
Moll és el personatge clau de la novel·la, ja que serà durant la seva visita a la terra del seu pare quan la seva relació amb Rahel i Estha desemboqui en un dramàtic episodi costat de què semblen fondre els assumptes pendents, desgràcies i anhels de la resta de la família .
Cròniques d'un paradís convuls
El déu de les petites coses s'alimenta d'un cert realisme màgic que l'autora sempre ha rebutjat però la presència és òbvia al llarg de la novel·la. Les seves descripcions i metàfores perfilen noves sensacions que tan sols la contemplació pot captar, i amb ella, la fantasia d'un món que no sembla conscient d'aquestes petites coses.
Tot i que les metàfores acostumin frenar el ritme de la història, en aquesta novel·la el propulsen, acompanyen el tractament dels personatges i el tornen únic, podent endinsar-nos encara més en les seves vivències, en aquesta Ammu que viu amb un home fosc en les seves entranyes, en aquest Pappachi en el cor encara aleteja una papallona. . . tots i cada un dels personatges semblen dansar amb aquest poder narratiu que no només s'endinsa en els personatges, sinó també en l'entorn d'un paradís convuls com és Kerala, les maresmes han estat conquistades pel turisme, on la nit es recolza en els colzes i és testimoni dels amors furtius els corbs negres que es donen afartaments de llustrosos mànecs. Tot es converteix en una delícia no apta, això sí, per a tots els paladars.
A mesura que la novel·la avança, especialment durant l'últim terç de el llibre, totes «aquestes petites coses» es tornen més importants, i el que va començar sent una contemplació es converteix en una experiència diferent, en un suspens que, a l'igual que a aquests nens, ens arrossega pels aiguamolls cap a una resolució final les conseqüències no seran agradables per a tothom.
Una autora conscienciada
L'autora d'El déu de les petites coses, Arundhati Roy, Va concebre aquesta novel·la després de quatre anys de treball, si bé va assegurar en alguna altra ocasió que havia trigat tota la seva vida a escriure-la. L'autora, nascuda a Kerala i pertanyent a una família sirià-cristiana, va créixer en aquest paradís solcat per aiguamolls i observat per ulls de cocoter, el mateix que es veuria pertorbat pel comunisme o el sistema de castes, divisió social que condiciona a XNUMX:XNUMX o altres habitants de l'Índia en funció a la seva descendència i, per tant, el seu paper en la societat.
Finalitzada el 1996 i publicada el 1997, El déu de les petites coses va ser tot un èxit de vendes, especialment després de ser-li atorgat a l'escriptora el premi Bookers en el mateix any. Aquesta és l'única novel·la de Roy, guionista, escriptora i activista d'un subcontinent indi les injustícies porta defensant durant les últimes dècades.
Aquesta ressenya de El déu de les petites coses de Arundhati Roy tracta de resumir l'essència d'un dels els llibres més recomanables de la literatura índia contemporània. influenciada per James Joyce, Salman Rushdie o fins i tot diríem que alguns autors llatinoamericans com Gabriel García Márquez, Roy ens transporta a través d'aquest sud de l'Índia en què vells rancors, nous canvis i una destinació irreversible es reuneixen sota aquestes nits clares i apàtiques per oferir-nos tot un festí per als sentits.