Poemes de Mario Benedetti

El poeta Mario Benedetti.

Mario Benedetti.

Els poemes de Mario Benedetti han marcat una fita en la història literària de el continent americà i més enllà de les seves fronteres. aquest uruguaià va ser un dels escriptors més prolífics i universals de l'idioma espanyol, Amb més de 80 títols publicats que abasten tots els gèneres i estils literaris. Els seus escrits van transcendir per arribar als seus lectors coronats de simplicitat, però carregats d'una emotivitat única.

Respecte a la seva aportació a l'món literari, la doctora en filologia hispànica de la Universitat d'Alacant, Remedios Mataix, va expressar: "l'obra de Benedetti desafia tot intent de classificar a l'autor, i ell ha enriquit cada gènere que practica amb l'experiència guanyada en els altres".

Infància, joventut i inspiració

Mario Benedetti néixer el 14 de setembre de 1920, en Pas dels Toros, Tacuarembó, República Oriental de l'Uruguai. Poc abans de fer els 4 anys, la seva família es va traslladar a Montevideo, on el poeta va passar la major part de la seva vida. A la capital charrúa va escriure els seus primers poemes i contes mentre va cursar estudis primaris en el Col·legi Alemany.

Va ser una època difícil per al seu grup familiar des del punt de vista econòmic. Tot just va poder cursar un any al Liceu Miranda, perquè un cop complerts els catorze anys es va veure obligat a treballar vuit hores diàries en una botiga de recanvis per a automòbils. Els estudis secundaris va haver de completar-los com a alumne lliure.

No obstant això, el jove Mario aprofitar les circumstàncies per conèixer a l'detall el món gris de les oficines de Montevideo, Reflectit en diverses de les seves històries posteriors. En general, la literatura ciutadana constitueix el mitjà més utilitzat per l'autor uruguaià per transmetre els seus conceptes a lectors hispanoparlants i -a causa de les seves traduccions-de tot el món.

Influències en l'obra de Benedetti

No sorprèn llavors que molts els personatges i espais de ficció de les seves narracions corresponen a referències montevideanas. La seva primerenca inserció en el mercat laboral no li va impedir seguir llegint i escrivint. Entre aquells primers autors que el van influenciar i van inspirar estan Maupassant, Horaci Quiroga i Txékhov.

Més Endavant durant la seva adolescència va continuar com àvid "devorador de llibres", Va llegir a grans com Faulkner, Hemingway, Virginia Woolf, Henry James Proust, Joyce i Italo Svevo. Després incursionó en la literatura llatinoamericana i en els continguts polítics conjuntament amb el peruà César Vallejo i l'argentí Baldomero Fernández Moreno com influències més prominents.

Vida a Buenos Aires

Entre els anys 1938 i 1941 va viure la major part de el temps a Buenos Aires. A la capital argentina va treballar com taquígraf en una editorial. El mateix Benedetti va relatar en una entrevista realitzada el 1984, que a la Plaça Sant Martín va ser el lloc on va decidir ser escriptor.

El 1945 es va integrar a l'equip de redacció de Marxa, Un setmanari molt famós a l'època fins a la seva clausura en 1974 per motius polítics. Aquest mateix any va començar a formar-se com a periodista al costat de Carlos Quijano i també va escriure el seu primer llibre de poemes anomenat La vespra indeleble, publicat el 1945.

Fragment d'un dels poemes de Mario Benedetti.

Fragment d'un dels poemes de Mario Benedetti - Saudaderadio.com.

Matrimoni

Mario Benedetti contreure matrimoni l'any 1946 amb Luz López Alegre, La seva companya de vida i "musa eterna" fins a la mort d'ella el 13 d'abril de 2006, víctima de la malaltia d'Alzheimer. L'amor d'aquesta extensa relació va quedar reflectit en el seu poema "Noces de Perles", extret de La casa i el maó (1977).

Característiques de la seva obra

Es poden esmentar entre els trets distintius d'estil de Mario Benedetti: la personificació, la hipèrbole i la dramatització van ser figures literàries freqüents. Les vivències i elements de la quotidianitat apareixen en les seves temàtiques de forma evident, o bé, sobreentesa, amb protagonistes explícits o tàcits.

Igualment, l'ús de l'llenguatge col·loquial (el voseo, Per exemple) és abundant per generar identificació amb el lector. Presenta situacions còmiques en contraposició a l'ansietat, a les quals, l'humor s'enllaça al patètic. Així mateix, Benedetti empra l'anomenada poesia sospitosa per mantenir l'atenció de l'lector en obres posteriors.

Per descomptat, gairebé sempre afegeix alguns tocs de visions surrealistes, únics de la "poesia"benedettiana". El seu missatge ha generat gran adhesió entre els lectors de totes les edats per la seva indubtable mostra de compromís ètic i polític.

Però enfocar només aquest aspecte de l'autor uruguaià és una manera d'analitzar-lo de forma molt esbiaixada, ja que l'estructura dels seus escrits (especialment, les seves poesies) demostren una profunditat filosòfica-existencial, Amb grans dilemes des del punt de vista social, espiritual, psicològic i religiós.

Anàlisi d'algunes dels poemes de Mario Benedetti més destacats

passatemps

Quan érem nens

els vells tenien com trenta

un bassal era un oceà

la mort llisa i plana

no existia

després quan nois

els vells eren gent de quaranta

un estany era oceà

la mort només

una paraula

ja quan ens vam casar

la gent gran eren a cinquanta

un llac era un oceà

la mort era la mort

dels altres

ara veterans

ja li vam donar abast a la veritat

l'oceà és per fi l'oceà

però la mort comença a ser

la nostra.

passatemps és un poema compost per quatre estrofes, cadascuna amb cinc versos. La seva mètrica és irregular, però, els versos lliures transmeten cert ritme. Cada estrofa està vinculada a una etapa de el cicle de vida dels éssers humans (infantesa, adolescència, maduresa i vellesa).

En passatemps, Mario Benedetti es submergeix en un tema existencial sobre l'evolució psicològica i perceptiva de l'ésser humà a mesura que passen els anys, des de la seva infantesa fins a la vellesa i, finalment, la mort. L'estil líric és encarnat -aparentment- per un adult en edat mitjana que ja ha deixat enrere la ingenuïtat d'èpoques joves en un to de certa tristesa.

Despabila't, amor

Bonjour buon giorno guten morgen,

despabílate amor i pren nota,

només al tercer món

moren quaranta mil nens per dia,

en el plàcid cel clar

suren els bombarders i els voltors,

quatre milions tenen sida

la cobdícia depila l'amazonia.

Bon dia good morning despabílate,

en els ordinadors de l'àvia ONU

no hi caben més cadàvers de Rwanda

els fonamentalistes degollen

estrangers,

predica papa contra els condons,

Havelange escanya a Maradona

bonjour monsieur li maire

forza Itàlia buon giorno

guten morgen Ernst Jünger

opus dei bon dia.

Despabila't, amor és una obra fantàstica que exhibeix múltiples recursos literaris per reflectir les atrocitats de la societat moderna: les guerres, les pandèmies, els desastres ecològics i l'absurd dels radicalismes religiosos.

En aquest poema Benedetti pretén sacsejar a l'lector parlant-li en primera persona mentre ironitza amb la diplomàcia internacional i a l'esport com a eina de distracció.

Imatge de l'escriptor Mario Benedetti.

Imatge de l'escriptor Mario Benedetti.

Els poemes de Mario Benedetti: un llegat per a la història

La poètica de Benedetti és una mostra clara d'un excel·lent domini de les lletres i una millor observació de l'entorn. Si a això li sumem el fet que l'escriptor llegia tot bon llibre que es trobava i s'amania seu estil amb el pensament i la visió dels millors escriptors, doncs, la perspectiva que pot tenir de l'poeta augmenta. No en va la seva antologia poètica es troba entre els millors llibres de poesia de la història.

La veritat és que no es pot parlar de poesia llatinoamericana sense esmentar el seu nom, I que ell estarà present en la història de les lletres, en cada Dia de la Poesia, Fins que ja no s'escrigui més; així de gran és el seu llegat.


Sigues el primer a comentar

Deixa el teu comentari

La seva adreça de correu electrònic no es publicarà. Els camps obligatoris estan marcats amb *

*

*

  1. Responsable de les dades: Miguel Ángel Gatón
  2. Finalitat de les dades: Controlar l'SPAM, gestió de comentaris.
  3. Legitimació: El teu consentiment
  4. Comunicació de les dades: No es comunicaran les dades a tercers excepte per obligació legal.
  5. Emmagatzematge de les dades: Base de dades allotjada en Occentus Networks (UE)
  6. Drets: En qualsevol moment pots limitar, recuperar i esborrar la teva informació.