Blue Jeans és el pseudònim triat per a la sèrie de novel·la juvenil de Francisco Fernández de Paula. «Paco Fernández no era molt comercial.»
Quan parlem d'escriptors amb pseudònim ens vénen al cap autors clàssics i moderns, des Fernán Cavaller a Blue Jeans passant per Pablo Neruda. Cada un té o va tenir els seus propis motius, des de fer que el seu nom fos més comercial, un poder publicar en el cas de les dones en el passat, un motius familiars i molts altres.
Aquí anem a veure alguns exemples de escriptors que van usar un pseudònim de dona, escriptores que es van fer passar per homes y altres, simplement que es van canviar el nom per les més diverses raons. Aquesta llista no és, ni de bon tros, exhaustiva, pretén recollir exemples de les raons que impulsen a un escriptor a fer servir pseudònims.
Pablo Neruda
De nom real Ricardo Eliécer Neftalí Reyes Basoalto, es va canviar el nom per publicar amb l'objectiu de no avergonyir al seu pare per tenir un fill poeta.
George Orwell:
Amb el mateix motiu que l'anterior, va canviar el seu nom real Eric Arthur Blair per George Orwell per no molestar els seus pares amb la seva novel·la Sense blanca a París i Londres, On relata la seva experiència vivint al carrer, com indigent.
JK Rowling:
La creadora de l'arxifamós Harry Potter, va camuflar el seu autèntic nom Joanne, amb l'objectiu de semblar un home, per imposició de l'editorial, Que va considerar que els adolescents masculins no comprarien llibres escrits per una dona. la incomprensible és que, després de ser una escriptora de fama mundial, tornés a triar un pseudònim masculí, Robert Galbraith, per a la seva saga de novel·la negra. Les raons que ha donat és que volia arribar als lectors sense estar precedida per la seva fama, encara que això no aclareix el perquè de l'pseudònim masculí.
Jill Sanderson
L'autora de novel·les romàntiques de fama mundial és en realitat un home: Roger Sanderson. Motius comercials. La novel·la romàntica ven més si porta nom de dona.
Blue Jeans
Motius comercials. Com diu el mateix autor:
«Paco Fernández no era molt comercial.»
EL James
La creadora de l'exitosa sèrie de 50 ombres d'en Grey es diu en realitat Erika Leonard i també adopta un pseudònim difús, que indica un autor masculí per motius comercials.
Magnus Flyte:
Novament són els motius comercials els que porten Christina Lynch i Meg Howrey a triar el seu pseudònim, també masculí i, la veritat, elegit amb gran encert perquè crida l'atenció dels lectors.
Amèlia Drake
Darrere d'aquest pseudònim femení estan Pierdomenico Baccalario i Davide Morosinotto, Escriptors de novel·la juvenil de tall fantàstic, la saga l'Acadèmia. El llibre escrit a quatre mans és L'Acadèmia, que ja porta dos volums publicats i on la protagonista és una nena òrfena anomenada Twelve. Tots dos escriptors són coneguts i és la primera vegada que publiquen sota pseudònim.
motius comercials i una prova d'endinsar-se en un nou gènere sense comprometre la seva marca personal.
Frankestein es va publicar de forma anònima per no revelar que la seva autora era una dona: Mary Shelley.
JT Leroy
Una descripció més extensa mereix aquest cas recent, en què també es fa servir pseudònim per motius comercials: La societat novaiorquesa de principis de l'S.XX va trigar sis anys a descobrir que després del jove Jeremiah Terminator Leroy, una celebritat després de la publicació de Sarah, novel·la suposadament autobiogràfica on la drogoaddicció i la prostitució eren els principals esperons per al lector, estava en realitat Laura Albert. En aquest cas el pseudònim es va passar a la caracterització ja que JT Leroy es feia amb grans personalitats a Nova York. fins 2005 no es va saber que en realitat era una dona vestida d'home, Però ni tan sols era la pròpia autora la que caracteritzava el jove escriptor turmentat si no la seva cunyada, Savannah Knopp.
El motiu de la Laura Albert? Estava convençuda que ningú voldria llegir els llibres d'una cuarentona.
Yasmina Khadra
És el pseudònim de Mohammed Moulessehoul, Un escriptor, membre de l'exèrcit algerià que va decidir utilitzar un pseudònim per evitar represàlies. L'autor va dir que pretenia homenatjar a la dona algeriana pel coratge i l'esperança que demostraven davant els nombrosos conflictes que patien en una societat tan restrictiva amb elles com és l'algeriana.
Harper Llegeix
l'autor Matar un rossinyol, Va ser l'escriptora, Nelle Harper Lee. Motius comercials i una extremada timidesa són les raons per les que va ocultar el seu nom, encara que mai qui era.
SK Tremayne
Darrere d'un pseudònim que vol indicar nom de dona, Es troba l'escriptor Siguin Thomas Knox, També per motius comercials, En un mercat editorial en què les dones comencen a tenir cada vegada més pes.
Lisbeth Werner
Motius comercials un cop més en aquest pseudònim femení per als autors de la sèrie juvenil Puck dirigida fonamentalment a el públic jove femení: Carlo Andersen i Knud Meister.
Jessica Stirling
El nom real de l'escriptor d'una saga de llibres romàntics és Hugh C. Rae. El curiós d'aquest cas és que fins i tot quan guanyar del Premi Edgar a la Millor Novel·la, va mantenir en secret el seu nom real.
George Eliot:
Mary Ann Evans va triar el pseudònim de George Eliot perquè prenguessin seriosament la seva obra, que no la consideressin autora romàntica per ser dona. també per evitar l'escàndol sobre la seva relació amb un home casat amb el qual va estar fins a la mort d'ell.
Fernan Caballero
Pseudònim de l'escriptora Cecilia Böhl De Faber i Larrea, Que després de ser educada en l'amor per la literatura per la seva pare, Quan decideix dedicar-se a l'escriptura només troba Rebuig.
"Trencava els textos davant de la meva cara, i em deia que no em dediqués a tasques pròpies de l'sexe masculí"
Recolzada per la seva mare, Decideix fer-se escriptora professional, sota un pseudònim que amaga la seva identitat.
Altres:
Altres exemples sobradament coneguts d'aquest tipus de pseudònims per necessitat, Sobre els quals ja s'ha escrit molt i no val la pena insistir donada la quantitat de material disponible a l'respecte, són els d'altres dones que com les dues anteriors, la seva única opció de veure les seves obres publicades va ser que semblessin escrites per un home amb van ser les germanes Charlotte Brontë, Emily Brontë i Anne Brontë que van publicar com Currer, Ellis i Acton Bell respectivament, després que el poeta Robert Southey respongués a Charlotte quan està li va presentar la seva obra,
"La literatura no pot ser assumpte de la vida d'una dona, i no hauria de ser així".
També va ser curiós el cas de Frankestein, Que es va publicar de manera anònima per no revelar que la seva autora era una dona, mary Shelley. Tots van assumir que l'autor de la novel·la era Percey B. Shelley, El seu marit. En aquella època les escriptores eren minoria i eren menyspreades pels crítics, escriptors i lectors si abordaven qualsevol gènere que no fos el romàntic.