Olga Romay Pereira. Entrevista a l'autora de Quan vam ser déus

Fotografia. Cortesia d'Olga Romay.

Olga Romay Pereira, Nascuda a Lugo, és escriptora de novel·la històrica i ha publicat títols com Els fills de l'senador, Pèricles el primer ciutadà y El jugador d'escacs. La seva última novel·la és Quan vam ser déus. Em concedeix aquesta entrevista que li agraeixo molt pel seu temps i amabilitat.

Entrevista a Olga Romay Pereira

  • ACTUALIDAD LITERATURA: Recordes el primer llibre que vas llegir? I la primera història que vas escriure?

OLGA ROMAY PEREIRA: La tornada a l'món en vuitanta dies, De Julio Verne. Formava part d'una col·lecció de Bruguera il·lustrada. En el cant apareixien els personatges dibuixats i les pàgines tenien text a l'esquerra i còmic a la dreta.

La primera història que vaig escriure va anar un conte curt, Es deia El deu per cent i tractava d'un home que venia la seva ànima a el diable, que li aconseguia tot el que volia portant-sempre un percentatge dels beneficis. Crec que ho he perdut, no valia la pena.

  • A EL: Quin va ser el primer llibre que et va impactar i per què?

ORP: el gatopardo de Lampedusa. Va ser el meu primer contacte amb l'alta literatura. Encara que el vaig llegir amb quinze anys, encara em acord de l'argument, d'algunes frases emblemàtiques i dels personatges. No he volgut llegir-lo de nou, ni tan sols quan vaig anar a Sicília. És millor així, no cal trencar la màgia.

  • A EL: Qui és el teu escriptor preferit? Pots escollir més d'un i de totes les èpoques.

ORP: Hispans tornaria a llegir amb gust a Vargas Llosa, Unamuno, Miquel Delibes i Juan mercat. americans a Scott Fitzgerald, Pau ostra i Jack Londres. Alemanys a Tomas Mann i Herman Hesse. Italians a Ítalo Calví i francesos a Proust, Flaubert ja Amélie Nothomb, encara que crec que explica com belga però escriu en francès.

En històrica: Lleó Arsenal, Luis Villalón y Emilio Lara.

Encara que si em hagués de portar un llibre a una illa deserta, sempre el millor és la Història de Heròdot.

  • A EL: Quin personatge d'un llibre t'hauria agradat conèixer i crear?

el comte Belisari per Robert Greus.

  • A EL: Alguna mania a l'hora d'escriure o llegir?

Cap, escric en qualsevol lloc on pugui posar el meu portàtil.

  • A EL: ¿I el teu lloc i moment preferit per fer-ho?

en el meu despatx després de la migdiada.

  • A EL: Què ens trobem a la teva novel·la Quan vam ser déus?

ORP: La novel·la comença amb la mort de Alexandre el Gran a Babilònia, El seu general Ptolemeu roba el cadàver i l'hi porta a enterrar Egipte. Allà l'espera un món enlluernador, un xoc cultural entre el món hel·lenístic i l'antiga cultura de país d'Nil que ha romàs immutable durant milers d'anys.

La novel·la està ambientada en dos mons paral·lels: Babilònia i Egipte. A Babilònia es dissol l'Imperi d'Alexandre ia Egipte s'espera a el nou governador Ptolomeu.

En Babilònia els personatges viuen al palau de Nabucodonosor o al de Darío, Entre buròcrates, l'harem, eunucs, i intrigues de les vídues d'Alejandro. en Egipte el lector s'endinsarà en Tebes al temple de Karnak, la ciutat de Memphis i assistirà a la construcció de Alexandria.

Al país de l'Nil, els protagonistes són sacerdots que viuen en Karnak i posseeixen un halo espiritual de què no tenen els macedonis. el món macedoni és guerrer, ambiciós i està dominat pels antics generals d'Alejandro.

I entrellaçant en l'argument apareix un colorit ventall de dones: Thais, La hetera de Ptolomeu, Artakama, La seva esposa persa, Roxana, la vídua d'Alejandro, Eurídice, L'esposa política de Ptolemeu i murta, l'amant macedònia.

Les dues trames, La de Babilònia i la d'Egipte, conflueixen quan el general Ptolemeu arriba a país de Nil. És llavors quan el macedoni ha d'aprendre a governar i adaptar-se a la cultura i als costums d'Egipte.

  • A EL: ¿Altres gèneres que t'agradin més de la novel·la històrica?

ORP: Sóc molt àcrata, Pertanyo a dos clubs de lectura i un art, em deixo aconsellar per les propostes dels meus companys. Crec que és millor així, d'aquesta manera llegeixo llibres que mai hagués triat en una llibreria. És una experiència fantàstica, l'hi recomano a tothom.

  • A EL: Què estàs llegint ara? I escrivint?

ORP: Estic llegint Demà la llibertat de Dominique Lapierre i Larry Collins. Ara escric sobre un personatge real: la filla d'un emperador romà. Prefereixo no revelar qui és.

  • A EL: Com creus que està el panorama editorial per tants autors com hi ha o volen publicar?

És un mercat inundat de llibres i amb lectors minvants. Passa una paradoxa: el lector ara vol ser escriptor, molts creuen que poden millorar o, almenys. igualar els seus escriptors favorits. L'aflorament d'escriptors porta la conseqüència que les editorials es veuen inundades de manuscrits. I, d'altra banda, Internet és ple d'escriptors que accedeixen a la autoedició.  

Les editorials han entrat en una espiral perversa: tots els mesos llancen novetats, Aclaparen les llibreries amb milers de llibres que alguns no arriben a estar més d'un mes a les prestatgeries. els llibreters ja no poden recomanar llibres perquè són incapaços de llegir a tanta velocitat. S'han de fiar de ressenyes, blocs, crítics i del seu instint.

La lluita per ocupar l'espai en el primer lineal és desigual, les petites editorials no poden treure tantes novetats i se les col·loca en segona fila. Els llibres roten en els aparadors de les llibreries com la roba en un aparador d'una botiga de moda, si un torna als dos mesos a cercar aquell llibre que va mirar, el més segur és que no hi sigui.  

Amb aquest panorama, els escriptors estem condemnats a ser els joguines trencades d'aquesta indústria, la part més fràgil: cal escriure i escriure i escriure, estar sempre en el lineal de novetats, i després cal estar a les xarxes. Ja no hi ha boca orella, només xarxes socials. Una bogeria. Tenir visibilitat o morir.

  • A EL: Et està sent difícil el moment de crisi que estem vivint o podràs quedar-te amb alguna cosa positiva?

ORP: Jo sempre he viscut en crisi. Em vaig incorporar a el món editorial quan les vendes queien en picat, es piratejava tot el que es digitalitzava i els lectors es passaven a veure sèries en les plataformes. No he viscut els dies de festa dels anys noranta, ni les grans edicions, ni he vist un colorit ventall d'editorials on oferir les meves novel·les.

Com sempre he nedat entre taurons, No sóc nostàlgica i els petits èxits són per a mi victòries. Com diuen en el futbol: partit a partit. Assumeixo que encara estic en fase d'aprenentatge, no es em esgoten les idees i em diverteix escriure.

Alguna cosa hem fet malament perquè els lectors fugin. No es pot escriure com fa cinquanta anys, ni tan sols com fa deu. Un lector si s'avorreix no passa de la pàgina deu, les novel·les tenen ja que arrencar i lluitar contra el mòbil, la tele i l'ordinador, Els lectors es distreuen amb qualsevol cosa, estem dispersos. També crec que les editorials haurien d'assumir part de la seva culpa. Potser el lector segueixi aquí, però no se li ofereix el que vol.

El món cultural és un bassal minvant ple de capgrossos, acaben menjant-uns als altres, no hi ha espai. A la fin ocorrerà l'inevitable: la lectura serà un reducte de minories, Els còmics ocuparan cada vegada més importància, els llibres seran més prims, els escriptors més mediàtics i les edicions més reduïdes.

El positiu: encara hi ha llibres per a tots els gustos, crítics honestos i editorials valents.


Sigues el primer a comentar

Deixa el teu comentari

La seva adreça de correu electrònic no es publicarà. Els camps obligatoris estan marcats amb *

*

*

  1. Responsable de les dades: Miguel Ángel Gatón
  2. Finalitat de les dades: Controlar l'SPAM, gestió de comentaris.
  3. Legitimació: El teu consentiment
  4. Comunicació de les dades: No es comunicaran les dades a tercers excepte per obligació legal.
  5. Emmagatzematge de les dades: Base de dades allotjada en Occentus Networks (UE)
  6. Drets: En qualsevol moment pots limitar, recuperar i esborrar la teva informació.