Miguel Delibes. 8 anys de la seva mort. Unes frases en el seu record.

Fons d'imatge: El Nord de Castella

va ser el 12 de març de 2010 , A Valladolid. Ens deixava un dels grans escriptors de la literatura espanyola, don Miguel Delibes. Tinc referències properes de Delibes perquè el meu avi i els meus ties el van conèixer a principis dels anys 60 en què van viure a Sedano (Burgos). Avui, en la seva memòria, rescato algunes frases seves i fragments d'algunes d'aquestes obres que li van valer la consideració i el prestigi tant pels continguts com per la forma de la seva narrativa tan única.

Apunts sobre Delibes

Amb la seva primera novel·laL'ombra de l'xiprer és allargada, va guanyar el premi Nadal el 1947, fet que va impulsar la seva carrera literària. Va ser el primer dels molts que va rebre al llarg dels anys. després va publicar Encara és de diael camíEl meu idolatrat fill SisíEl full vermella y les rates, Entre altres obres. El 1966 va publicar Cinc hores amb Mario i en 1975 Les guerres dels nostres avantpassats, que van ser adaptades a el teatre. Vaig tenir la sort de veure aquesta última en 1989 en la versió que van portar a les taules José Sacristán i Juan José Otegui. Encara la retinc en la meva memòria com una de les millors representacions teatrals que he vist.

I si cal parlar d'adaptacions, possiblement la més recordada i famosa sigui la versió cinematogràfica que Mario Camus va dirigir el 1981 de Els sants innocents. Posteriorment Delibes va publicar Senyora de vermell sobre fons gris y Vedat de caça. Però també estan El disputat vot del senyor CayoDiari d'un jubilat o el heretgeTot això com a novel·lista, però no podem oblidar les seves llibres de viatges i de caça, els seus relats, els seus assajos i els seus articles.

Frases de Delibes

  • La meva vida d'escriptor no seria com és si no es donés suport a un fons moral inalterable. Ètica i estètica s'han donat la mà en tots els aspectes de la meva vida.

  • Per escriure un bon llibre no considero imprescindible conèixer París ni haver llegit el Quixot. Cervantes quan el va escriure, encara no l'havia llegit.

  • Si el cel de Castella és alt és perquè ho hauran aixecat els pagesos de tant mirar-lo.

  • Un poble sense literatura és un poble mut.

  • Permetem que el temps vingui a buscar-nos en comptes de lluitar contra ell.

Senyora de vermell sobre fons gris 

  • L'estat de felicitat no existeix en l'home. Hi indicis, instants, aproximacions, però la felicitat acaba en el moment en què comença a manifestar-se. Mai arriba a ser una situació continuada. Quan no tens res, necessites; quan tens alguna cosa, tems. Sempre és així. Total, que mai s'aconsegueix.
  • Tenia una imaginació escumosa.
  • S'oblidava de l'aire estancat en el seu cervell.
  • Jo recordo aquell dia com viscut dins d'una altra pell, desdoblat. 

el camí

  • La vida era el pitjor tirà conegut.
  • Alguna cosa es va marcir-hi: potser la fe en la perennitat de la infància.
  • Ningú és capaç d'assenyalar el lloc de el cervell on es generen les bones idees.
  • Hi ha coses que la voluntat humana no és capaç de controlar. 

Un any de la meva vida

  • Jo dono als personatges un lloc preponderant entre tots els elements que es conjuguen en una novel·la. Uns personatges que visquin de veritat releguen, fins diluir la seva importància, l'arquitectura novel·lesca, fan d'l'estil un vehicle expositiu l'existència tot just es percep i són suficients per fer versemblant el més absurd dels arguments. 

Cinc hores amb Mario

  • La caritat només ha d'omplir les esquerdes de la justícia però no els abismes de la injustícia.
  • ¿No et sembla significatiu, per exemple, que el concepte del que és just coincidís sempre sospitosament amb els nostres interessos?
  • Si les paraules no se les dius a algú no són res. 'Els bons a la dreta i els mals a l'esquerra! Això us van ensenyar, oi que sí? Però vosaltres preferiu acceptar-ho sense més, abans que prendre-la molèstia de mirar-vos per dins. Tots som bons i dolents ... Les dues coses a un temps. El que cal desterrar és la hipocresia comprens?
  • ¡Verge tu! Però ¿És que creus que em xuclo el dit, Mario, afecte? I no és que jo vagi a dir que tu siguis un viciós, que això tampoc, però, anem, algun alleujament de tant en tant ... Després el de Madrid, el viatge de nuvis, que em vas fer passar una humiliació que no vegis, XNUMX menyspreu així, que començo per reconèixer que jo estava espantada, que sabia que havia de passar alguna cosa estranya, per la dels fills, a veure, però vaig creure que era una vegada només, paraula d'honor, i estava resignada, t'ho juro, sigui el que sigui, però tu et acostaste i «bona nit», com si t'haguessis ficat al llit amb un carrabiner ...
  • Sempre hi va haver pobres i rics, Mario, i obligació dels que, a Déu gràcies, tenim prou, és socórrer els que no en tenen, però tu de seguida a esmenar la plana, que trobes defectes fins en l'Evangeli.

El full vermella

  • Eloi, no és el mateix dir-li a una dona "vida meva" que "la meva vida".
  • La vida era una sala d'espera i que tots caminem esperant, intentant distreure'ns, i no atenem cada vegada que diuen: «¡El següent!», Perquè ens espanta pensar que un dia el següent serem nosaltres.

les rates

  • Tard o d'hora, la violència acaba per tornar-se contra un.

Els Sants Innocents

  • I què em dius del teu cunyat, Paco, aquest retardat, el de la granja? Tu em vas dir una vegada que amb el colom podia donar joc, i Paco, el Baix, va decantar el cap,
    el Azarías és innocent, però provi, miri, per provar res es perd,
    tornar els ulls cap a la fila de casetes molineras, totes bessones, amb l'emparrat sobre cadascuna de les portes, i voceó,
    ¡Azaries!
    i, a el cap d'una estona, es va presentar el Azarià, els pantalons per les sofrages, el somriure bavejant, mastegant-res, ...

Les guerres dels nostres avantpassats

  • Pacífic va començar creient en la no violència i va acabar convençut que eliminar un semblant amb la navajilla d'obrir pinyons era un acte normal.

Sigues el primer a comentar

Deixa el teu comentari

La seva adreça de correu electrònic no es publicarà. Els camps obligatoris estan marcats amb *

*

*

  1. Responsable de les dades: Miguel Ángel Gatón
  2. Finalitat de les dades: Controlar l'SPAM, gestió de comentaris.
  3. Legitimació: El teu consentiment
  4. Comunicació de les dades: No es comunicaran les dades a tercers excepte per obligació legal.
  5. Emmagatzematge de les dades: Base de dades allotjada en Occentus Networks (UE)
  6. Drets: En qualsevol moment pots limitar, recuperar i esborrar la teva informació.