Marquès de Santillana. Aniversari de la seva mort. poemes

A Íñigo López de Mendoza i de la Vega tots els coneixem com el Marquès de Santillana. És un dels primers però més representatius prohoms de la història d'Espanya, tant per la seva obra literària com per la seva faceta militar. I un dia com avui va morir a Guadalajara al 1458. El recordo repassant la seva vida i amb 4 dels seus sonets.

El Marquès de Santillana

Va néixer a Carrión dels Comtes (Palència) en 1398. Era fill de l'almirall Diego Hurtado de Mendoza i de donya Leonor de la Vega, nobles asturians de Santillana i família d'homes d'estat i grans literats.

El seu pare va morir quan ell tenia sis anys i van ser la seva mare i el seu oncle López de Ayala els que es van encarregar de la seva educació,. Sent molt jove va assistir a la coronació de Ferran d'Antequera a Saragossa i ja destacava com un dels joves més prometedors de la cort de Joan II. Es va casar amb Catalina Figueroa, Filla de l'mestre de Santiago, Lorenzo Suárez, i un dels seus fills va ser el famós cardenal Mendoza.

posseïa una de les més importants biblioteques de la seva època i estava sempre envoltat d'escriptors als quals va encarregar la traducció d'obres de clàssics romans i grecs. Va publicar la primer recull de refranys escrits en llengua castellana a Refranys que diuen les velles després del foc.

Més tard va voler adaptar el vers hendecasíl·lab a la mètrica castellana. No li va ser tan bé com esperava, però va aplanar el camí a autors posteriors. Va ser en els seus 42 Sonets fechos a l'itàlic manera, de tema amorós la majoria i també sobre el pas de el temps. També va conrear les serranetes.

sonets

Lluny de vós i prop de cura

Lluny de vós i prop de cura;
pobre de goig i ric de tristesa,
fallit de repòs i abastado
de mortal pena, angoixa i braveza,

nu d'esperança i abrigat
d'immensa cuita i vist d'aspror,
la meva vida em fuye, malament meu grau,
la mort em persegueix sense mandra.

Ni són bastants a satisfer
la set ardent de la meva gran desig
Tajo al present, ni em socórrer

la malalta Guadiana, ni ho crec.
Només Guadalquivir té poder
de em guarir i només aquell desig.

Com es mostrava la gentil Lavina

Com es mostrava la gentil Lavina
en els honrats temples de Laurencia,
quan solemnitzaven a heritina
les gents d'ella amb tota femencia;

i qual sembla flor de clavellina
en els frescos jardins de Florència,
van veure els meus ulls en forma divina
la vostra imatge i diva presència,

quan la nafra o mortal ferida
Llago meu pit amb dard amorós,
la qual em mata a prompto i dóna vida,

em face llegit, content o quexoso.
Alegre pas la pena indeguda,
cremant en foc em trobo en repòs.

Lloc d'amor amb gran artilleria

Lloc d'amor amb gran artilleria
em veig al voltant, i amb poder immens,
i mai çessan de nit i de dia,
nin l'anim meu aquesta suspens

dels seus combats, amb tanta porfía
que ja em sobren, maguer em defenso.
Doncs que faras, o trista vida meva,
que non ho aconsegueix per molt que penso?

La corporea fuerça de Samson,
ni de David el gran amor diví,
el cervell nin saber de Salomó,

nin Hercoles es falla tant dino
de resistir pudiessen tal pressió;
així que a defensar em fallada indino.

Quan jo veig la gentil criatura

Quan jo veig la gentil criatura
que el cel, d'acord amb naturalesa
formar, loo meva bona ventura,
el punt i hora que tanta bellesa

em desmostraron la seva bellesa,
ja sola de llaor és la puresa;
mes després torn amb la mateixa tristor

i em poso a queixar de la seva cruesa.

Que no va ser tanta la de el mal Thedeo,
ni va fer la de Akhila i de Potino,
falsos ministres de tu, Ptholomeo.

Així que ploro el meu servei indigne
i la meva boja febre, doncs que veig
que em trobo cansat i pelegrí.

Font: Cervantes Virtual


Deixa el teu comentari

La seva adreça de correu electrònic no es publicarà. Els camps obligatoris estan marcats amb *

*

*

  1. Responsable de les dades: Miguel Ángel Gatón
  2. Finalitat de les dades: Controlar l'SPAM, gestió de comentaris.
  3. Legitimació: El teu consentiment
  4. Comunicació de les dades: No es comunicaran les dades a tercers excepte per obligació legal.
  5. Emmagatzematge de les dades: Base de dades allotjada en Occentus Networks (UE)
  6. Drets: En qualsevol moment pots limitar, recuperar i esborrar la teva informació.

  1.   Carlos Carrillo G. va dir

    Sóc escriptor i el món de la poesia és la meva elecció sempre, perquè la poesia és vida i camí i amor.

  2.   Diana va dir

    Agraeixo als meus professores que ens van saber despertar el desig de conèixer el nostre bell idioma des de les seves arrels ... Vaig donar