Fotografia: cortesia de Mar Aísa Poderós.
Mar Aísa Poderós és de Saragossa, professora llicenciada en Història i escriptora. La seva última novel·la és ¿Qui ha vist una sirena? En aquesta entrevista ens parla sobre ella, la seva trajectòria, interessos i projectes. moltíssimes gràcies per la seva amabilitat i el seu temps dedicats.
Mar Aísa Poderós - Entrevista
- ACTUALIDAD LITERATURA: La teva nova novel·la porta per títol ¿Qui ha vist una sirena? Què ens comptes en ella i d'on va sorgir la idea?
MAR Aisa PODERÓS: És un segon cas dels germans Cárdenas, que es pot llegir independent de la primera, Dostoievski a l'herba. Són novel·les de gènere negre policíac, ambientades principalment a Logronyo, ciutat en la qual viu des de fa vint anys, i protagonitzades per Diego Cárdenas, un subinspector de policia i la seva germana, Lucía, una traductora. Els dos estan en un moment difícil, desencantats amb la vida. Precisament el seu suport mutu i la seva complicitat en la resolució dels casos els portarà a trobar-se, a poc a poc, a si mateixos.
També hi ha diferents microcosmos amb personatges secundaris que s'han guanyat l'afecte dels lectors com la forense, els policies companys de Diego, o els de Lucía a l'agència de traducció. Vaig començar a escriure aquest segon cas, fins i tot abans de publicar la primera novel·la, perquè estava convençuda que aquests personatges tenien més recorregut; jo mateixa volia saber què rumbs anaven a prendre.
El principi de les meves novel·les em sol arribar amb una imatge, Una fogonada. En aquest cas va ser el d'una petita sirena que hi ha a la façana gòtica de Sant Bartomeu, una preciosa església situada al centre de Logronyo. Just allà comença la novel·la. Tenia per davant el repte de mantenir l'essència de la primera, però dotar-la de novetat.
En aquest cas, Diego s'enfronta a l'aparició d'una parella d'avis morta al seu domicili, En el que sembla un clar cas de violència de gènere. El descobriment d'unes antigues cartes amagades en un tocador, juntament amb una agenda en la qual apareixen unes estranyes cites amb una pitonissa portaran a fer un gir a la investigació. Els escenaris de la novel·la ens porten també a llocs com París o Saragossa, la meva ciutat natal, en la qual sempre es desenvolupa alguna escena.
Els lectors ja m'estan fent arribar les seves impressions; els encanta i estan valorant l'equilibri entre una trama que atrapa, uns personatges amb els quals se senten a gust i que volen conèixer, l'atmosfera i les emocions. Em sembla important que, a més de la trama, el lector pugui assaborir i trobar altres aspectes que continuïn ressonant quan l'hagi acabat. Una altra singularitat són les referències a l'art, a la història oa el cinema clàssic, Imbricades en la pròpia història.
M'encanta que em diguin que volen acabar-la per descobrir el misteri, però que, a el mateix temps, els fa pena perquè se senten molt a gust dins de la novel·la. No vaig a revelar molt més, Millor que siguin els propis lectors els que ho descobreixin per si mateixos.
- A EL: Pots recordar aquest primer llibre que vas llegir? I la primera història que vas escriure?
MAPA: Escric perquè sóc lectora. Una lectora que ha estat i és molt feliç llegint des de petita. Abans d'aprendre a llegir, recordo les històries que la meva àvia m'explicava abans de dormir. Després van arribar els contes troquelats de Ferrándiz. més tard Enid Blyton, victòria Holt... i, per fi, el salt als centenars de llibres que tenia el meu pare a la llibreria. Sens dubte, Agatha Christie va ser el gran descobriment. Després van arribar altres autors com Pearl S. Buck, Leon Uris, Mika Waltari, Colette, etc. Des de molt aviat em vaig acostumar a anar amb el meu pare cada divendres a una llibreria i comprar dos llibres per a la setmana. Així vaig començar també a formar la meva pròpia biblioteca. Ho recordo com a pura felicitat.
La meva primera història la vaig escriure amb set anys, En segon d'EGB. Ho recordo perquè aquest curs la meva mestra em va donar perquè llegís a casa el seu propi exemplar de el Petit Príncep; jo em vaig sentir la nena més feliç de la terra. Això em va animar a escriure les meves pròpies històries en un quadern que la meva mare va folrar amb un paper verd i blau.
Durant la adolescència, En algunes classes en què ens era difícil mantenir l'atenció, escrivia històries romàntiques per les meves companyes, ambientades en un país que elles triaven, la resta corria per compte de la meva imaginació. Curiosament és un gènere que no he tornat a tocar.
allà per 2001 em vaig decidir a escriure la meva primera novel·la. Per la meva formació de llicenciada en Història em va atreure el gènere històric. La vaig presentar a un prestigiós premi, que, per descomptat, no vaig guanyar. No obstant això, vaig gaudir molt en aquest viatge a Madrid per lliurar en mà el manuscrit en la pròpia editorial. Va resultar una experiència molt divertida i inoblidable.
- A EL: ¿Un escriptor de capçalera? Pots escollir més d'un i de totes les èpoques.
MAPA: No podria triar un; he gaudit amb molts autors, els llibres he llegit en diferents etapes i moments de la meva vida.
M'encanta la literatura de l'XIX i primera meitat de l'XX: Jane Austen, Les Brönte, Flaubert, Stendhal, Balzac, Óscar Wilde, Tolstoi, Dostoievski, Emília Pardo Bazán, Clarín, Wilkie Collins, Edith Wharton, Scott Fitzgerald, Forster, Evelyn Waugh, Agatha Christie o Nemirovsky.
Més propers en el temps, podria citar altres tants: Isabel Allende, Carme Martín Gaite, Paul Auster, Donna Leon, Pierre Lemaitre, Fred Vargas i molts altres. Tots tenen en comú que m'han fet gaudir, reflexionar o m'han emocionat. Cada un d'ells m'ha deixat una empremta; de tots he après. A la fin, l'estil d'un escriptor es va construint a partir de la seva personalitat, vivències i, per descomptat, lectures.
- A EL: Quin personatge d'un llibre t'hauria agradat conèixer i crear?
MAPA: Vaig a elegir dos: Ana Karenina, Amb la qual mantindria una conversa sobre la vida i l'amor. M'encantaria passejar amb ella pels carrers de Sant Petersburg, encara que crec que després de prendre'ns un te, potser li fastidiase al final a el gran Tolstoi.
Un altre personatge amb el qual m'encantaria gaudir d'una vetllada és amb el gran gatsby. No em faria res recórrer Nova York en la seva companyia. Em semblen personatges fascinants, plens de llums i d'ombres, de racons, de matisos.
- A EL: Alguna mania o costum especial a l'hora d'escriure o llegir?
MAPA: M'agrada, si pot ser, escriure sola i en silenci, Però m'adapto. Com a anècdota et diré que Qui ha vist una sirena? la vaig acabar a Saragossa, asseguda en un sofà, empresonada després d'un matalàs en una habitació atapeïda, mentre el meu marit i els meus fills pintaven i muntaven mobles. De vegades, no es pot triar.
Per llegir només em fa falta un bon llibre, La resta m'és indiferent.
- A EL: ¿I el teu lloc i moment preferit per fer-ho?
MAPA: Hi ha llocs en què em concentro millor. A casa meva d' Logroño tinc un petit Escriptori davant d'una finestra a través de la qual veig els arbres bressolar-se i la gent anar i venir; és un lloc que m'aporta serenitat i on estic molt a gust. en estiu, Gaudeixo molt escrivint a casa meva de Medrano on tinc unes precioses Vista sobre la muntanya. allà vaig començar Qui ha vist una sirena? No obstant això, Dostoievski a l'herba va sorgir durant unes vacances a Vinaròs. el març també és molt inspirador.
Pel que fa a el moment del dia, prefereixo escriure per les matins d'hora, Quan tots dormen encara i la casa està en silenci. Un altre moment en què sòl aprofitar és a la tarda. mai a la nit, Llavors prefereixo llegir. En el meu cas, la lectura em nodreix per seguir escrivint. És un acte quotidià.
Sóc professora i he de compatibilitzar la meva feina i la meva vida familiar, però intento escriure cada dia, Encara que siguin unes quantes paraules. Crec, sens dubte, que sempre es pot treure temps per allò que t'importa i t'apassiona.
- A EL: Hi ha altres gèneres que t'agradin?
MAPA: Com lectora m'encanta la ficció i també gaudeixo amb la novel·la històrica. No descarto llançar-me algun dia com a escriptora amb aquests gèneres.
- A EL: Què estàs llegint ara? I escrivint?
MAPA:estic llegint L'instint, d'Ashley Audrain. És una novel·la fascinant, molt original. Un thriller psicològic que parla de la maternitat i que remou, no deixa indiferent. Des del punt de vista narratiu és molt interessant l'ús de narrador en primera i segona persona, així com els salts temporals. La recomano, sens dubte.
Estic amb un tercer cas dels germans Cárdenas, Situat a la primavera. Dostoievski a l'herba es desenvolupa a la tardor i Qui ha vist una sirena? a l'hivern. No obstant això, tinc noves idees bullint al meu cap. Per a un escriptor hi ha un moment apassionant: quan creus que pots estar a prop d'una bona història.
- A EL: Com creus que està el panorama editorial? Creus que canviarà o ho ha fet ja amb els nous formats creatius que hi ha?
MAPA: No hi ha dubte que el ritme de publicació es vertiginós. Hi ha un parell de grups editorials molt potents que dominen el mercat i multitud de petites i mitjanes editorials que han de competir amb qualitat o amb una proposta molt determinada. No obstant això, és cert que hi ha diferents vies per les quals un autor desconegut pot arribar a la publicació dels seus llibres. Mai hi ha hagut tantes possibilitats i oportunitats com ara. Després de la publicació, comença un camí en el qual l'autor ha de implicar-se a el cent per cent. Sens dubte, les xarxes socials són un aliat imprescindible per donar-se a conèixer i promocionar els teus llibres. Tots sabem que no és fàcil i que l'oferta és enorme, però per a mi, cada lector que inverteix el seu temps i els seus diners en el teu llibre és un premi meravellós que compensa amb escreix l'esforç invertit.
En el meu fur intern el meu somni era publicar, evidentment. Un escriptor escriu perquè gaudeix, perquè estima aquest moment de seure a crear personatges i històries, perquè ho necessita com respirar. Però, sobretot, escriu perquè el llegeixin, perquè altres gaudeixin també amb les seves històries.
És cert que publicar em semblava inabastable. Durant molt de temps em vaig dedicar a escriure d'una forma molt privada, Només ho sabia el meu marit. Ell és el meu primer lector, és molt crític en el millor dels sentits, i per això confio en el seu criteri. De vegades, ha de passar alguna cosa que et empenta a fer el primer pas. En el meu cas, va ser la pèrdua de dos éssers molt estimats per mi en molt poc temps. En aquest moment vaig ser plenament conscient que hi ha un punt en la vida de no retorn. Quan tot acaba, només t'emportes el que has viscut, el que has gaudit, el que has estimat. Vaig pensar que no volia lamentar-me quan fos massa tard i que no tenia res a perdre per intentar-ho.
És veritat que hi ha molta gent que escriu i vol publicar, Cal ser realistes. És una carrera de fons en la qual cal anar fent passos, ser persistent i treballar amb serietat en això.
- A EL: Et està sent difícil el moment de crisi que estem vivint o podràs quedar-te amb alguna cosa positiva per a històries futures?
MAPA: Estem en un moment complex, gairebé diria que en un canvi de temps. Com historiadora sé que les crisis passen, encara que sigui molt dur mentre les vius, i que després sempre arriben temps millors. A el menys, el desig per les noves generacions. Pel que fa a la literatura, a l'art oa la música, potser les obres més imponents han sorgit en els períodes més foscos. La cultura és la llum, sempre salva.