Lord Byron. Aniversari del seu naixement. 4 dels seus poemes.

Va ser un dia com avui de 1788 quan va veure la seva primera llum George Gordon Byron, 6è baró de Byron, a Londres. Després va aconseguir que aquesta llum fora de les més brillants que van lluir en la seva època fins a esdevenir un dels més famosos poetes anglesos de tots els temps. Admirat en el seu dia pels nostres patris Bécquer i Espronceda, Byron representa com pocs a l'heroi i a poeta maleït romàntic per excel·lència. avui llegeixo 4 dels seus poemes per recordar-ho.

El que va ser

Allunyat del que convencional, excèntric, polèmic, vanitós i controvertit, Els adjectius es multipliquen a l'parlar d'ell. Va patir el que ara es diu trastorn bipolar o síndrome maníac-depressiu, cosa que molts van considerar raó de les seves capacitats extraordinàries per a la poesia.

La seva admiració era per els més pobres, marginats i miserables de la societat i considerava hipòcrites a la resta, sobretot a la noblesa, a la qual pertanyia. també sempre va defensar els més febles i als oprimits, I és conegut el seu suport a Espanya davant de la invasió napoleònica, i també a la independència de les nacions hispanoamericanes. I els seus retrats de corsaris, pirates o filibusteros són el paradigma de l'missatge romàntic.

També és més que coneguda la seva gran afició per la companyia dels animals, sobretot del seu gos. Tothom sap la famosa frase que li atribueixen:

Com més conec als homes, més estimo el meu gos.

Avui vull recordar en la seva memòria aquests 4 poemes dels molts tan intensos i bells que va escriure. Però Byron s'hauria de llegir cada dia.

quatre poemes

Recordeu-vos de mi.

Plora en silenci la meva ànima solitària,
excepte quan estigui el meu cor
unit a el teu en celestial aliança
de mutu sospirar i mutu amor.

És la flama de la meva ànima qual aurora,
brillant al recinte sepulcral:
gairebé extinta, invisible, però eterna ...
ni la mort la pot tacar.

Recorda't de mi! ... Prop a la meva tomba
no passis, no, sense regalar la teva pregària;
per a la meva ànima no hi haurà major tortura
que el saber que has oblidat la dolor.

Escolta la meva última veu. No és un delicte
pregar pels que van ser. jo mai
et vaig demanar res: a l'expirar et exigeixo
que sobre la meva tomba vessaments teves llàgrimes.

El primer petó d'amor

Absent amb els teus ficcions de febles romanços,
Aquells parracs de falsedat teixits per la bogeria;
Doneu-me l'esperit fugaç amb el seu feble resplendor,
O la rauxa que habita al primer petó d'amor.

Si, poetes, els vostres pits amb fantasies brillaran,
Aquella passió en l'arbreda dansarà amb ardor;
I de la beneïda inspiració vostres sonets fluiran,
Però podran alguna vegada assaborir el primer petó d'amor?

Si Apolo ha refusar la seva assistència,
O les Nou disposades estan al teu servei;
No les invoqueu, digueu-li adéu a les Muses,
I prova l'efecte del primer petó d'amor.

Els odi, i odi vostres fredes composicions,
Tot i que el prudent em condemni,
I l'intolerant ho reprovi;
Jo abraçada les delícies que brollen de el cor,
Els batecs i alegria són el primer petó d'amor.

Els vostres pastors i els seus ramats, aquells temes fantàstics,
Potser puguin divertir però mai commouran.
Arcadia es desplega com un somni de bell color,
Però com podria comparar-se amb el primer petó d'amor?

Oh, CESAD d'afirmar que l'home, des que va sorgir
De el llinatge d'Adam, ha lluitat contra la misèria!
Algunes parcel·les de el Cel vibren a la Terra,
I el Edén ressorgeix amb el primer petó d'amor.

Quan els anys gelin la sang, quan els nostres plaers passin,
(Surant durant anys en les ales d'un colom)
El record més estimat serà sempre l'últim,
El nostre monument més dolç, el primer petó d'amor.

camina bella

Camina bella, com la nit
De climes clars i cels estrellats;
I tot el millor de la foscor i de la llum
Es reuneix en el seu aspecte i en els seus ulls:
Enriquida així per aquesta tendra llum
Que el cel nega a l'vulgar dia.

Una ombra de més, un raig de menys,
Hi hauria minvat la gràcia sense nom
Que s'agita en cada trena de negre brillant,
O il·lumina suaument la cara;
On pensaments serenament dolços expressen
Com de pura, com de adorable és el seu estatge.

I en aquesta galta, i sobre aquesta front,
Són tan suaus, tan tranquil·les, i alhora eloqüents,
Els somriures que vencen, els tints que brillen,
I parlen de dies viscuts a bondat,
Una ment en pau amb tot,
Un cor l'amor és innocent!

Et vaig veure plorar

Jo et vaig veure plorar! El teu llàgrima, meva,
en el teu pupil blau brillava inquieta,
com la blanca gota de rosada
sobre la tija delicat de la violeta.

Et vaig veure riure! I un fèrtil maig,
les roses desfullades per la brisa
no van poder dibuixar en el seu desmai
la inefable expressió del teu somriure.

Així com els núvols al cel
de el sol reben una llum tan bella,
que la nit no esborra amb el seu petó,
ni eclipsa amb la seva llum la clara estrella.

El teu somriure transmet la fortuna
a l'ànima trista, i la teva mirada incerta,
deixa una dolça claredat tan pura
que arriba a el cor després de morta.


El contingut d'l'article s'adhereix als nostres principis de ètica editorial. Per notificar un error punxa aquí.

Sigues el primer a comentar

Deixa el teu comentari

La seva adreça de correu electrònic no es publicarà.

*

*

  1. Responsable de les dades: Miguel Ángel Gatón
  2. Finalitat de les dades: Controlar l'SPAM, gestió de comentaris.
  3. Legitimació: El teu consentiment
  4. Comunicació de les dades: No es comunicaran les dades a tercers excepte per obligació legal.
  5. Emmagatzematge de les dades: Base de dades allotjada en Occentus Networks (UE)
  6. Drets: En qualsevol moment pots limitar, recuperar i esborrar la teva informació.