Les cendres d'Ángela de Frank McCourt

A l'hora de comprendre el rerefons de temes com la pobresa, la immigració o l'afany de superació, la literatura es converteix en el millor refugi a què recórrer. Encara que si aprofundim una mica més, descobrirem un llibre destinat a convertir-se en un clàssic contemporani. escrit per Frank McCourt i publicat el 1996, Les cendres d'Ángela no només és un els millors llibres de finals de segle XX, Sinó el millor bitllet per viatjar a una Irlanda plena de somnis i promeses incomplertes.

Sinopsi de Les cendres d'Àngela

Pot ser que siguin pobres, pot ser que tinguin les sabates fets miques, però els seus cervells són palaus.

Basada en la vida de l'autor mateix, Frank McCourt, Les cendres d'Àngela ens trasllada a l'novaiorquès barri de Brooklyn en què l'escriptor va passar la seva infància a principis dels anys 30. Fill de Malachy i Ángela McCourt, Frank era el major de cinc germans: Malachy Jr., els bessons Oliver i Eugene i la petita Margaret, qui després de morir al cap de pocs dies de vida va obligar a la família a tornar al seu natal Irlanda. Allà, els dos bessons també moren i neixen Michael i Alphie.

La premissa de Les cendres d'Ángela es converteix en la millor introducció a l'hora de submergir a l'lector en una Irlanda gris. Més concretament a una ciutat de Limerick que durant els anys 30 i 40 estava sumida en la pobresa, La pluja que tot ho tornava més depriment i unes aspiracions molt difícils de complir, especialment quan el teu pare es gasta tots els diners de la seva primera feina en pintes i la teva mare és repudiada pels capellans que sortegen els seus sobres entre els veïns.

Una situació que gira entorn a Frank, un jove que tot i criar-se en una casa minúscula, sacsejada per l'olor de orinal, les goteres i els xinxes, aconsegueix evolucionar malgrat la malaltia i la precarietat perseguint el somni de tornar a Nova York per convertir-se en escriptor.

Personatges de Les cendres d'Àngela

Els principals personatges de l'obra, basats en la pròpia vida de l'autor, són aquells que pertanyen a la família de McCourt. D'altra banda, alguns habitants de Limerick també cobren una gran importància al llarg de l'obra:

• Frank McCourt: Protagonista de la història, l'autor de Les cendres d'Ángelas ens submergeix a través de les seves memòries en aquesta Irlanda lúgubre plena de somnis trencats. Un personatge que tot i les adversitats persegueix el somni de fugir de Limerick donant exemple a una família corrompuda pel comportament d'un pare irresponsable que, al menys, sabia explicar-li bones històries.
• Ángela: La mare de Frank és bona, però molt feble. De baixa autoestima, Ángela és rebutjada per la seva pròpia família, refugiant-se en un marit que no sap valorar-la, en la compassió de sacerdots i fins i tot la prostitució. Encara que el títol d'aquesta primera novel·la fa referència a un episodi que té lloc en la segona part de la història, Ho és, molts apunten el títol de Les cendres d'Àngela com a referència als cigarrets consumits per la senyora McCourt mentre esperava que la seva marit tornés amb diners o, fins i tot, a la mort dels seus tres fills.
• Malachia: Alcohòlic i responsable de totes les desgràcia dels McCourt, el patriarca no només no és capaç de mantenir estable una feina, sinó que cada cèntim que cobra s'ho gasta en alcohol als bars de Limerick. De bon cor, però massa feble, alimenta la imaginació del seu fill Frank explicant-li històries per desaparèixer a meitat de la història fugint a Anglaterra.
• Malachy Jr: El segon fill dels McCourt és un dels grans còmplices del seu germà Frank. Es converteix en el seu principal aliat a l'hora de tirar endavant a la família per acabar sent soldat com a forma d'escapar de la pobresa.

A més d'aquests protagonistes, hi ha els personatges es divideixen en tres grups principals:

• Els germans de Frank i Malachy Jr: Especialment Michael i Alphie, els que sobreviuen als primers anys de pobresa.
• La família d'Ángela: Les seves primeres Delia i Phylomena, la seva germana Anggie, qui ajuda a Frank a llaurar-se un futur, el seu marit Pa Keating, un home de color que convida a Frank a la seva primera pinta, la seva mare i Laman, un oncle amb el qual Ángela manté sexe a canvi de menjar.
• Els amics de Frank: Paddy, Miky, Terry, Freddye i Billy i Theresa. A més, cal esmentar a Theresa Carmody, una jove que s'inicia a Frank en el sexe, si bé no tenen temps d'iniciar una història d'amor després de la mort de Theresa per culpa de l'tifus.

Les cendres d'Ángela: Radiografia d'una època

Es desvetllen certs detalls argumentals importants de la història.

Les cendres d'Ángela i la història que explica serveixen per donar exemple. Per demostrar que res és impossible, especialment quan un jove procedent d'una família pobra irlandesa aconsegueix els diners suficients per viatjar a Nova York a l'edat de 19 anys.

Aquesta situació, la qual suposa el clímax de Les cendres d'Àngela, continua en la novel·la Ho és, Publicada el 1999 i en la qual McCourt narra com arriba a convertir-se en escriptor. A aquest títol caldria sumar El professor, Publicat el 1999 i en el qual es revelen les seves experiències com a docent, i Ángela i el Nen Jesús, Llançat en 2007 i inspirat en una història de la infància de la seva mare.

Guanyador de el premi Pulitzer el 1997, Les cendres d'Ángela seria adaptat a cinema el 1999 pel director Alan Parker i protagonitzada per Robert Carlyle i Emily Watson en els respectius papers de Malachy i Angela, saldant-se amb un notable èxit de crítica i públic.

Una novel·la que aprofundeix en un determinat moment de la història recent per explicar-nos que res és impossible. Que els somnis sempre poden aconseguir-se.

Perquè tot i que les sabates estiguin fets miques, les ments pots allotjar palaus.

¿Vas llegir alguna vegada Les cendres d'Ángela de Frank McCourt?