Sue Grafton es porta amb ella l'última lletra de l'abecedari.
Sue Grafton va sentir ganes de matar el seu exmarit quan s'enfrontaven als tribunals per la custòdia del seu fill i, aquesta agressivitat continguda es va convertir en la seva primera novel·la negra, A d'Adulteri (A d'Alibi en original).
«En lloc de passar-me la vida a la presó, vaig pensar en alguna cosa molt millor: matar-ho en un llibre ia més rebre diners per això ...»
Grafton no només va canalitzar les profundes emocions negatives que el seu divorci li va generar escrivint una excel·lent novel·la, sinó que va crear, sense pretendre-ho, la primera detectiu femenina que trencava els estereotips de la dona utilitzats una i altra vegada fins a aquesta data.
Kinsey Mihone va ser una revolució en el gènere: La primera dona, més enllà de la senyoreta Marple d'Agatha Christie, que assumeix el protagonisme i la càrrega dura de l'gènere negre, «detectivesc» com Grafton preferia cridar-ho. Kinsey no és la núvia de el detectiu, no és la víctima, no és la ajudant, és ella la que s'enfronta als dolents i resol els casos més complicats.
No era aquesta la intenció de Sue Grafton que no tenia mai va voler incloure cap reivindicació social en les seves novel·les i això fa encara més excepcional a Kinsey. És natural, és autèntica i com tot personatge ben construït li passa com a les persones reals: agrada a uns i disgusta uns altres.
Kinsey sobreviu a una infància dura, sense afecte, a causa de la mort dels seus pares quan ella només tenia cinc anys. La seva tia li va proporcionar tot el necessari per créixer i ni un polsim d'afecte. Als 32 anys, quan s'inicia la sèrie de L'Alfabet del Crim, És investigadora privada, d'aquests detectius que s'encarreguen de casos avorrits i burocràtics, fins que un cas es complica més del que és habitual i s'inicia la saga. Viu a Califòrnia, a Santa Teresa (que recorda a Santa Bàrbara, lloc de residència de Sue Grafton, tant com Vetusta recorda Oviedo a la Regenta de Clarín), és intel·ligent i treballadora, esportista i experta en defensa personal. Entre A de Alibi i Y de Yesterday van passar 25 anys, però Kinsey Milhone gairebé no ha envellit i contínua novel·la rere novel·la sent tan tossuda, persistent, lluitadora com en el seu primer cas. A la vida de Kinsey no hi ha una parella estable, però no està sola: Durant els vint salts en el seu abecedari particular l'acompanyen Rosie, la seva amiga i propietària del restaurant, gràcies a què Kinsey s'alimenta amb alguna cosa diferent al menjar ràpid, acompanyada per la seva inseparable copa de Chardonnay i Henry, l'encantador ancià propietari de l'apartament on viu de lloguer.
A d'Adulteri no només va ajudar a Sue Grafton a superar els seus mals moments si no que va iniciar una extensa i exitosa saga que va continuar amb la B de Bèsties (B de Bulglar en original) fins a la I de Yesterday, Publicada el 2017 i que encara no ha estat traduïda a l'castellà.
«Una escriptora californiana l'obra supera l'estàndard de l'excel·lència literària». Premi Literari Ross McDonald
A d'Adulteri: L'inici de l'Alfabet del Crim
Val la pena tornar a llegir aquest excel·lent Abecedari a què li falta la seva última lletra per després acabar amb el llibre de relats Kinsey i jo, On l'autora va tenir la valentia de descobrir la seva vida davant els seus lectors i explicar-nos com de Kinsey era un mirall de Sue, criada en una llar amb dos pares alcohòlics.
Kinsey no arribarà mai a la gran pantalla. La seva autora, va començar la seva carrera com a guionista de cinema, treballant, entre altres, en l'adaptació de les novel·les d'Agatha Christie, Cianur Escumós i Misteri al Carib, es va negar sempre a que Kinsey treballés a Hollywood. Considerava que si la deixava en mans dels guionistes a mercè de la valor de l'benefici dels grans empresaris de cinema, deixaria de ser qui era, la malograrían, i fins i tot temia per la seva continuïtat: No volia córrer el risc que la cara de la actriu que la representés es fiqués en el seu cap a l'hora d'escriure. Aquesta prohibició passa com a part de l'llegat als seus fills i així ho va recordar la seva filla després de la seva mort.
Sue Grafton, nord-americà, nascuda a Kentucky el 1940, llicenciada en Literatura anglesa i mereixedora de diversos importants premis literaris, es va acomiadar de nosaltres al desembre de 2017 després de 25 entregues de la saga, a falta de l'última que tenia previst publicar al 2019. Sue es porta la Z per a ella i encara que, la trobarem a faltar, tindrà sempre un lloc d'honor a les nostres llibreries i en els nostres cors.