La veritat darrere de Blancaneus.
Disney va començar la seva història de llargmetratges animats amb Blancaneus, Un conte que, en la pel·lícula, és ple de cançons, alegries i poques angoixes. Si bé aquesta coneguda història se'ls atribueix als germans Grimm, hi ha qui diu que la llegenda és molt més antiga.
Tots coneixen la història, una nena bonica que és odiada per la madrastra, aquesta la enverina i un príncep blau la rescata i són feliços per sempre. Tot i que els punts generals com el mirall, la poma enverinada i el fèretre de vidre estan sempre presents, hi ha detalls que Disney no compta.
Diferències puntuals entre les versions
Intents d'assassinat
La madrastra tracta de matar Blancaneus 3 vegades: Primer amb una cinta per al coll, amb la qual tracta d'penjar; després amb una peineta enverinada, amb la qual no aconsegueix penetrar el crani; i, finalment, la poma enverinada.
El maldestre príncep
El príncep sí rescata a la princesa, però no d'un petó, Maldestrament vol veure a la bella morta, i ensopega tombant l'urna. Amb el cop, Blancaneus escup la poma enverinada.
El final de la madrastra
No obstant això, la diferència més esgarrifós és la fi de la madrastra vilana.En la versió original d'aquest conte alemany el Príncep es converteix en Rei a l'casar-se amb Blancaneus, decideixen recórrer els regnes propers per celebrar.
A l'arribar a l'palau de la malvada madrastra, que es va impacta davant la presència d'aquesta nova reina, Blancaneus i el seu Rei decideixen castigar-la per els seus intents d'assassinat. així que de la mala dona li col·loquen unes sabates de ferro a l'roent amb els que ha de ballar fins a morir.
referències famoses
Darrere d'aquest conte hi ha una inspiració bastant òbvia en dos aristòcrates famoses:
- La comtessa Margaretha von Waldeck, qui va néixer en 1533.
- La baronessa Maria Sophia Margaretha Catharina von Erthal, de 1725.
En primer lloc, ambdues figures tenen en comú pares ocupats que no van estar presents per cuidar-les i mares que van morir a l'poc de donar a llum, de manera que van quedar en mans de madrastres poc amoroses, per dir el menys.
Margaretha von Waldeck
La història de la comtessa Margaretha té alguns elements curiosos que la connecten amb el conte. Aquesta comtessa va ser criada per una madrastra molt estricta que la va dedicar a viatjar de tall en tall fins arribar a Brussel·les. Es diu que aquí va tenir un romanç amb el Rei d'Espanya, Felip II, el que va fer que Margaretha fora enverinada per integrants de la cort.
Eckhard Sander, historiador, i el cronista de la família, Waldeck Erthal, MB Kittel diuen que els set nans de la història es referirien als nens de la zona, Els que treballaven des de molt aviat a les mines. La desnutrició no els permetia créixer, i els uniformes de treball, amb gorra inclòs, s'assimilen a les robes que solen assumir als 7 nans de Blancaneus.
La comtessa era summament amorosa i bondadosa amb aquests nens, Diuen que ella s'acostava a jugar amb ells, cantar-los i dedicar-los algunes hores del seu dia a dia. certament en Blancaneus, com en molts altres contes dels germans Grimm, Hi va haver influències notables de fets reals.
Maria Sophia Margaretha Catharina von Erthal
Pel que fa a la baronessa Maria Sophia, les similituds són més grans. La ubicació del seu castell i els seus voltants són molt similars a les descripcions que els germans Grimm utilitzen en el seu conte.
A això se li suma el mirall que la madrastra de Maria Sophia posseïa. El mateix era un regal de el pare de la jove. Aquest s'havia importat especialment des d'Espanya, ja que, per a l'època eren els miralls més famosos a causa de la qualitat dels seus materials i el treball delicat que se'ls donava.
L'enorme mirall mesura 1,60 metres, actualment està exposat al Museu Spessart, i té un aforisme que deia "Amour propre". A causa de la frase ia la limpidesa del seu reflex es deia que era un "mirall parlant".
Els germans Grimm.
Encara que Maria Sophia no va ser enverinada, el bosc que envoltava el seu castell estava ple de Belladona, Un fruit que conté Atropa belladona. Aquesta substància és una espècie de narcòtic que crea una paràlisi general molt semblant a la de la mort.
El fèretre de vidre i les sabates de ferro són altres punts que els historiadors utilitzen per connectar Blancaneus amb la regió de Lohr, On va néixer la baronessa. Per a l'època, Lohr posseïa una rica reserva de minerals, i aquests "accessoris" eren la representació de la facilitat amb la que tenien accés.
Blancaneus, Un conte molt real
Si ajuntem les històries d'aquestes dues aristòcrates i les similituds de les seves vides amb Blancaneus podrem adonar-nos que el conte no és tan fantasiós com sembla. Com hauran llegit, el tràgic final de la madrastra i la història descarnada dels germans Grimm sobre intents d'assassinat res tenen a veure amb els 7 simpàtics nans i els tendres animalets que acompanyen a la Princesa Disney.