De tots els llibres publicats al segle XX, hi ha alguns capaços de perdurar per l'eternitat i tocar la fibra de tot aquell que ho llegeix. I un d'ells és, sens dubte, La princesa promesa de William Goldman, Llibre publicat el 1973 el qual readapta una obra de S. Morgenstern basant-se en les parts de el mateix que el pare de Goldman va seleccionar per a ell durant la seva infància.
Sinopsi de La princesa promesa
La princesa promesa es divideix en dues parts. La primera, a manera de pròleg, suposa una presentació de l'propi William Goldman, Qui a través de la ficció, relata la seva pròpia vida, en concret aquella infància en què el seu pare, un florins emigrat, li llegia cada nit La princesa promesa: Relat clàssic d'amors veritables i grans aventures de S. Morgenstern. El mateix que el va ajudar a introduir-se en la literatura i abandonar una adolescència de «imaginació desaprofitada», segons asseguraven els seus pares i professors. Anys després, quan finalment Goldman es va consolidar com a novel·lista, va decidir enviar-li el mateix llibre al seu fill, adonant poc després que aquest l'havia abandonat després de llegir el primer capítol. Va ser així com l'autor descobreix que, realment, la història que li va explicar el seu pare es basava en les parts més entretingudes de el llibre de Morgenstern. La clau que portaria a William Goldman a escriure La princesa promesa, la segona història que abasta el títol.
La princesa promesa, en si mateixa, és una història que combina diferents gèneres com ara romanç, aventura, fantasia i humor. Ambientada al fictici país d'Florí (el pare de Goldman era florins, per la qual cosa automàticament indueix a l'lector en una història tan real com fictícia basada en el nom d'una antiga moneda usada a Florència durant l'època medieval), La princesa promesa narra la història d'amor entre la princesa Buttercup i el seu estimat Westley, Qui després de morir porta a Buttercup a comprometre amb Humperdinck, un malvat príncep, per tal d'evitar una guerra. No obstant això, poc abans del casament, una banda d'assaltadors segresta la princesa. Els integrants són Íñigo Montoya, el millor espadatxí de el món; Vizzini, l'ésser humà més intel·ligent; i Fezzik, el més fort, els que no comptaran amb la presència d'un misteriós home de negre que els persegueix durant la seva fugida.
Personatges de la princesa promesa
La princesa promesa és plena de dolents, prínceps, princeses i altres molts personatges imaginables, sent aquests següents els principals personatges de la història:
- Buttercup: És l'heroïna protagonista i enamorada de Westley. Una lletera tossuda i d'idees fixes convertida en la noia més bella de el regne de Florí i, al seu torn, en la clau per evitar una guerra entre els dos bàndols.
- Westley: És el mosso de quadres que s'enamora de Buttercup, la filla del seu amo i la casa és incendiada, quedant en la pobresa absoluta. Per solucionar la situació i poder casar-se amb Buttercup, emprèn un viatge en vaixell prometent que tornarà a buscar-la. No obstant això, durant la travessia, aquest és assassinat pel malvat Pirata Roberts Deel.
- príncep Humperdinck: Pèrfid i malvat, el príncep Humperdinck ni tan sols sap qui és Buttercup, sent el Comte Rugen l'encarregat de portar-li a la dona més bella de el regne. És un àvid caçador i planeja el segrest de Buttercup abans de casar-se per tal de provocar una guerra amb la nació de Guilder.
- Íñigo Montoya: D'origen espanyol, aquest personatge és considerat com el millor espadatxí de el món, sent un dels integrants de l'trio que segresten Buttercup. A l'igual que la resta dels mercenaris, arrossega un passat de què no pot fugir i a què el lector accedeix mitjançant flashbacks al llarg de la història. Seva és la mítica frase «Sóc l'Ignasi Montoya, tu vas matar al meu pare, prepara't a morir», Tan en boca dels joves que, als 80, jugaven als espadatxins emulant aquest personatge.
- Vizzini: D'origen sicilià, és l'home més inteligentey mà dreta de l'príncep Humperdinck respecte a el segrest de Buttercup. També arrossega diversos problemes de l'passat.
- Fezzik: Procedent de Groenlàndia, Fezzik és un ganàpia jove considerat com l'ésser humà més fort de l'món. Sovint entona rimes que treuen de polleguera a Vizzini i no li agrada la lluita bruta.
La princesa promesa: Reinventat la novel·la de fantasia
Les novel·les d'aventura i fantasia van ser les que van consumir gran part de la infància de l'autor de La princesa promesa, William Goldman. L'autor que amb aquesta història buscava reinventar el gènere completament permetent que un conte a priori infantil, fos interpretat pel públic adult. Basant-se en l'humor, la paròdia i uns personatges que no complien els cànons esperats en una típica història d'amor medieval, La princesa promesa va ser publicada el 1973 a Estats Units per l'editorial Harcourt Brace. No obstant això, posteriorment Goldman va insistir afegir una escena nova que el seu editor va rebutjar des del primer moment per evitar problemes de drets d'autor amb Morgenstern. Recordem que La princesa promesa és un compendi de les històries de Morgenstern, però en cap moment tracta de modificar el material existent.
Després de convertir-se en un èxit de vendes, el llibre va adquirir cotes encara més altes gràcies a l'adaptació cinematogràfica estrenada l'any 1987. Dirigida per Rob Reiner i protagonitzada per Cary Elwess i Robin Wright, la cinta va comptar amb guió de el propi Goldman i es va convertir en tot un èxit de taquilla.
Trenta anys després de l'estrena de la pel·lícula (i quaranta de el llibre), La princesa promesa continua sent un clàssic de la literatura universal. Un conjunt de gèneres mitjançant el qual William Goldman va reinventar les novel·les d'aventures de tota la vida, va criticar l'excés de la reialesa europea, va denotar els beneficis de la mort i, en definitiva, va atreure l'atenció de centenars de lectors.
Els mateixos que avui dia continuen considerant La princesa promesa com un dels millors llibres de la història i la prova de com un bon llibre pot engendrar un de millor.
¿Vas llegir La princesa promesa de William Goldman?