L'amor en els temps del còlera

Gabriel Garcia Márquez.

Gabriel Garcia Márquez.

La trajectòria literària de Gabriel García Márquez és plena de publicacions immortals que ho van fer guanyador del Premi Nobel de Literatura de 1982. Un dels seus llibres més aclamats és L'amor en els temps del còlera (1985), l'estructura del qual, en paraules de l'autor neogranadí, és “pràcticament una telenovel·la”. Això degut a una trama “molt llarga, molt complicada i plena de llocs comuns”.

Així mateix, "Gabo" —el sobrenom de l'escriptor colombià— va assenyalar a Madame Bovary (1856) de Gustave Flaubert com una influència determinant per a l'elaboració d'aquesta novel·la. De la mateixa manera, Márquez va prendre molts elements de la relació dels seus pares per armar aquesta història. El resultat és un homenatge sublim a l'amor imperible, a les aventures ia la mort.

Anàlisi de L'amor en els temps del còlera

Marc històric

Si bé no apareixen referències explícites dels anys que abraça la novel·la, hi ha diversos fets històrics que permeten emmarcar-la. Per exemple, el casament entre Fermina Daza i el Doctor Juvenal Urbino va tenir com a padrí el doctor Rafael Núñez (1825-1894). Aquest últim va arribar a ser president de Colòmbia en tres períodes diferents entre el 1880 i el 1887.

Altres esdeveniments històrics recomptats

  • Els contes de Hoffmann, òpera estrenada a París el 10 febrer de 1881
  • El lloc de Cartagena liderat pel general revelat Ricardo Gaitán Obeso (1885)
  • Apareix el president colombià Marco Fidel Suárez (va ocupar el càrrec entre 1918 i 1921)
  • S'al·ludix al mandat d'Enrique Olaya Herrera, polític liberal que va presidir el país cafeter entre el 1930 i el 1934.

Fets reals descrits a la novel·la

Fermina, Florentino i el Dr. Urbino són personatges completament ficticis. No obstant això, molts dels seus actes van tenir lloc a la vida real. En relació amb els inicis del romanç dels seus progenitors, García Márquez va explicar: “Els amors de Florentino Ariza i Fermina Daza, tan desgraciats en els primers anys, són una còpia literal, minut a minut, dels amors dels meus pares".

Personatges principals

Fermina Daza

Dona orgullosa de tendències impulsives i de caràcter fort. Tot i la seva mentalitat rebel, en el fons tendeix a sentir-se insegura de si mateixa. Per això, utilitza la ràbia per no mostrar-se poruga. En qualsevol cas, eventualment cedeix al desig de la seva família, acaba la seva relació amb veritable amor —Florentino— i accepta casar-se amb el Dr. Urbino.

Florentino Ariza

Empresari d'orígens humils amb dots de poeta que s'enamora ferventment de Fermina, a qui jura fidelitat eterna. Per comunicar-se amb la seva estimada, ell compta amb l'ajuda d'Escolàstica, tia de la jove. Ell aconsegueix complir la seva promesa durant un temps, però després de perdre la seva virginitat amb una desconeguda a bord d'un vaixell, es converteix en un faldiller empedreït.

Juvenal Urbí

Espòs de Fermina i metge dedicat a eradicar el còlera del seu poble. És un home molt admirat a causa de la seva dedicació al proïsme. No obstant això, el doctor no és tan recte com tots els poblets pensen, ja que arriba a cometre adulteri amb una dels seus pacients (Bárbara Lynch).

Sinopsi

L'escenari principal de la novel·la és la costa del Carib colombià, específicament al voltant de Cartagena. allà, Florentino i Fermina s'enamoren a una edat molt primerenca. Empero, la noia acaba casada amb el Dr. Juvenal Urbino, un jove molt pretès per les solteres del poble i més ajustat a les pretensions de Lorenzo Daza, el pare de Fermina.

Frase de Gabriel García Márquez

Frase de Gabriel García Márquez

Davant d'aquesta circumstància, Florentino decideix esperar durant 50 anys fins a la mort del doctor. Després de ser deixat per ella, el protagonista es converteix en propietari (al costat dels seus germans) d'una empresa fluvial per pujar socialment. Enmig del seu despit, es fica al llit amb més d'un centenar de dones, però mai no aconsegueix oblidar Fermina; ni tan sols mig segle després.

Una història d'amor amb un paral·lelisme actual

Publicació i vendes

La primera edició de L'amor en els temps del còlera es va llançar el 5 de desembre de 1985. Aleshores ja havien transcorregut dos anys des que Gabriel García Márquez havia rebut el Premi Nobel de Literatura. El llibre va obtenir bons números de vendes i ha estat traduït a mitja dotzena d'idiomes fins avui. Addicionalment, el títol va rebre diversos reconeixements, entre ells:

  • Millor llibre de ficció de Los Angeles Times (Estats Units, 1988)
  • Premi Gutenberg, millor novel·la estrangera (França, 1989).

Ja en èpoques més recents, l'editorial Penguin Random House va informar que les vendes del títol es van incrementar significativament des de l'aparició de la pandèmia de Covid-19. Sobre això, Cristóbal Pera director de Vintage Español —filial de Penguin Random House— va declarar: "en el fons, parla de l'amor que se sobreposa al còlera, una pandèmia, i dóna molta esperança" (EL TEMPS, 2020).

Adaptació a la gran pantalla

L’amor en temps del còlera (2007) va ser la primera adaptació cinematogràfica d'un títol de García Márquez realitzada per un estudi hollywoodenc. En ella, els protagonistes van ser interpretats per Giovanna Mezzogiorno en el paper de Fermina, Javier Bardem com Florentino Ariza i Benjamin Bratt representant al Dr. Urbino, sota la direcció de Mike Newell.

Sobre l'autor

Fill de Gabriel Eligio García i de Luisa Santiaga Márquez Iguarán, Gabriel José de la Concòrdia García Márquez va néixer el 6 de març de 1927, a Aracataca, Magdalena, Colòmbia. L'oposició del pare de Luisa, el Coronel Nicolás Ricardo Márquez Mejía (amb qui el futur escriptor va passar la seva infantesa primerenca), a la relació dels seus progenitors seria plasmada a L'amor en els temps del còlera.

A més el coronel va influir a “Gabito” amb els seus relats sobre la mort i esdeveniments com la Massacre de les bananeres (1928). En el succés al·ludit, al voltant de 1800 obrers vaguistes de la companyia nord-americana United Fruit Company van ser assassinats per l'exèrcit colombià. Aquesta tragèdia va ser plasmada per García Márquez a la seva novel·la consagratòria, Cent anys de solitud.

trajectòria literària

Els primers llançaments literaris de Gabo van coincidir amb els inicis en la seva tasca periodística a l'Espectador de Colòmbia l'any 1947. Igualment, el diari esmentat va publicar totes les creacions de García Márquez fins al 1952. Amb el periodisme —unit a la creació de novel·les—, García Márquez pretenia crear una societat més justa.

Dècada i mitja després es va produir va sortir a la venda Cent anys de solitud (1967) a Buenos Aires; la resta és història. Fins a la seva mort ocorreguda el 17 d'abril del 2014 a Mèxic, l'autor neogranadí va publicar una desena de novel·les, quatre contes, tres narratives de no ficció, disset textos periodístics, una obra de teatre i nombrosos textos, entre memòries, discursos i tallers cinematogràfics.

Les novel·les de Gabriel García Márquez

  • la fullaraca (1955)
  • El coronel no té qui li escrigui (1961)
  • la mala hora (1962)
  • Cent anys de solitud (1967)
  • La tardor de l'patriarca (1975)
  • Crònica d'una mort anunciada (1981)
  • L'amor en els temps del còlera (1985)
  • El general al seu laberint (1989)
  • De l'amor i altres dimonis (1994)
  • Memòries de les meves putes tristes (2004).

Sigues el primer a comentar

Deixa el teu comentari

La seva adreça de correu electrònic no es publicarà. Els camps obligatoris estan marcats amb *

*

*

  1. Responsable de les dades: Miguel Ángel Gatón
  2. Finalitat de les dades: Controlar l'SPAM, gestió de comentaris.
  3. Legitimació: El teu consentiment
  4. Comunicació de les dades: No es comunicaran les dades a tercers excepte per obligació legal.
  5. Emmagatzematge de les dades: Base de dades allotjada en Occentus Networks (UE)
  6. Drets: En qualsevol moment pots limitar, recuperar i esborrar la teva informació.