José Zorrilla. Molt més que Don Juan Tenorio. 4 poemes

Al senyor José Zorrilla li devem molt més que el Tenori, Però el canalla de don Joan es va menjar la resta de la seva fama com a poeta. Així que avui, amb motiu de la seva aniversari, ja 203 febrers des que va néixer a Valladolid, Li faig un homenatge recordant una mica d'aquesta obra poètica, Que també és molt celebrada i reconeguda. ell i el seu homònim, admirat i després amic Josep de Espronceda són potser les veus romàntiques en vers més famoses de segle XIX al nostre país. aquí van 4 dels seus poemes.

José Zorrilla

És cert que Zorrilla va aconseguir la immortalitat amb les seves obres teatrals com Don Juan Tenorio o Traïdor, inconfeso i màrtir, Però els seus llegendes (A bon jutge millor testimoni, El capità Montoya, Margarida la tornera) I poesies també són més que destacables. inclouen temàtica religiós (Ira de Déu), amorós (Un record i un sospir) o filosòfica (Contes d'un boig).

Era un apassionat lector d'autors romàntics com a Walter Scott, Alejandro Dumas i Victor Hugo, O els seus col·legues contemporanis com el ja esmentat Espronceda o el Duc de Rivas. I sens dubte va rebre la seva influència. El reconeixement li va venir amb el poema que li va dedicar a Mariano José de Larra en el seu enterrament. I també va escriure la seva autobiografia en Records de el temps vell.

Aquests són 4 dels seus poemes curts, Però val la pena llegir qualsevol.

poemes

Aparta dels teus ulls núvol perfumada ...

Aparta dels teus ulls núvol perfumada
que la resplendor ens vetlla que el teu semblant dóna,
i tiéndenos, Maria, la teva maternal mirada,
on la pau, la vida i l'erm està.

Tu, bàlsam de mirra; Tu, calze de puresa;
Tu, flor de paradís i dels astres llum,
escut sé i empara de la mortal flaquesa
per la Divina Sang de què va morir a la Creu.

Tu ets, oh Maria !, un far d'esperança
que brilla de la vida al costat de l'regirat mar,
i cap a la teva llum beneïda defallit avança
el nàufrag que anhela a l'Edèn tocar.

Impela, oh Mare augusta !, el vostre alè sobirà
la destrossada vela de la meva infeliç batel;
ensenya-li el seu rumb amb compassiva mà,
no deixis que es perdi el meu cor en ell.

***

Ai de el trist!

Ai de l'trist que consumeix
la seva existència en esperar!
Ai de l'trist que presumeix
que el duel amb que ell es aclapari
a l'absent ha de pesar!

L'esperança és del cel
preciós i funest do,
doncs els amants desvetllaments
canvien l'esperança en gelosia
que abrasen el cor.

Si és cert el que s'espera,
és un consol en veritat;
però sent una quimera,
en tan fràgil realitat
qui espera desespera.

***

A la meva filla

Per cim de la muntanya
que ens serveix de frontera,
t'envia una ànima sincera
un petó i una cançó;
pren-; que des d'Espanya
han d'anar a fer, vida meva,
en la teva ànima meva poesia,
el meu petó en el teu cor.

El teu pare, després de la muntanya
que per a tots dos no és frontera,
porta l'amistat sincera
de l'autor d'aquesta cançó.
Rep, doncs, des d'Espanya
petó i cantar, vida meva,
en la teva ànima la poesia
i el petó al cor.

Si un dia d'aquesta muntanya
pas o passes la frontera,
veuràs l'ànima sincera
de qui et fa aquesta cançó,
que la hidalguía d'Espanya
és qui sap, vida meva,
donar a l'ànima poesia
i petons a el cor.

***

A Espanya artística

¡Maldestre, mesquina i miserable Espanya,
Que el seu sòl, encatifat de memòries,
Es va xuclant de les seves pròpies glòries
El poc que ha de cada il·lustre gesta: Traïdor i amic sense pudor et enganya,
Es compren els teus tresors amb escòries,
Els teus monuments ai! i les teves històries,
Venuts porten a la terra extraña.¡Maldita siguis, pàtria de valents,
Que per premi et dones a qui més pugui
Per no moure els braços indolents! Sí, veniu ¡vot a Déu! pel que queda,
Estrangers rapinyaires, que insolents
Heu fet Espanya una almoneda!


Deixa el teu comentari

La seva adreça de correu electrònic no es publicarà. Els camps obligatoris estan marcats amb *

*

*

  1. Responsable de les dades: Miguel Ángel Gatón
  2. Finalitat de les dades: Controlar l'SPAM, gestió de comentaris.
  3. Legitimació: El teu consentiment
  4. Comunicació de les dades: No es comunicaran les dades a tercers excepte per obligació legal.
  5. Emmagatzematge de les dades: Base de dades allotjada en Occentus Networks (UE)
  6. Drets: En qualsevol moment pots limitar, recuperar i esborrar la teva informació.