José Javier Abasolo. Entrevista a l'autor de Versió original

Fotografia: José Javier Abasolo. Perfil de Facebook.

José Javier Abasolo (Bilbao, 1957) té nova novel·la al mercat, versió original, On reprèn al seu personatge Mikel Goikoetxea en un altre nou cas amb el món de cinema de rerefons. És l'última d'una bona col·lecció de títols de gènere negre a la seva esquena com La llum morta, El jurament de Whitechapel o Una tomba a Jerusalem, Entre moltes altres. Li agraeixo molt el seu temps i amabilitat a l'concedir-me aquesta entrevista.

José Javier Abasolo - Entrevista

  • ACTUALIDAD LITERATURA: versió original és la teva nova novel·la. Què ens comptes en ella i què tal li va a Mikel Goikoetxea com a detectiu privat?

JOSÉ JAVIER ABASOLO: La novel·la comença quan a Goiko el contracta una productora perquè sigui l'assessor d'una pel · lícula que s'està filmant sobre uns crims ocorreguts a Bilbao feia ja vint anys, el que la premsa va anomenar "els crims de la creu flechada".

En principi, és reticent a acceptar l'oferta, perquè aquest és el únic cas que no va aconseguir resoldre quan era ertzaina, però d'altra banda considera que pot suposar una oportunitat per reobrir sota mà la investigació sobre uns assassinats que segueixen obsesionándolo. Encara que quan s'adona que la semblança entre el que ha passat i la pel·lícula (que en lloc de a Bilbao s'ubica en un comtat perdut d'Alabama, EE. UU.) És molt remot, no ocultarà el seu enuig.

Com detectiu a Goiko li va molt bé, Ja que li agrada jugar amb les seves pròpies regles i és bastant indisciplinat, però en ocasions troba a faltar les facilitats que pot proporcionar-li treballar en equip i amb molts més mitjans dels que ell té en solitari.

  • A EL: Pots recordar aquest primer llibre que vas llegir? I la primera història que vas escriure?

JJA: Recordo una col·lecció que adaptava per a nens obres literàries clàssiques, i que en ella vaig poder llegir El Lazarillo de Tormes, El Cantar de Mío Cid, El Quixot i Cor, D'Edmundo d'Amicis. Quan de més vaig saber que aquest últim estava inclòs en l'Índex de Llibres Prohibits de l'Església no m'ho podia creure.

Sobre el primer que vaig escriure -o, millor dit, que vaig intentar escriure-, crec que va ser un intent de novel·la picaresca traspassada a el segle XX (Què hi farem, jo ​​pertanyo a el segle anterior), però no el conservo. Afortunadament.

  • A EL: ¿Un escriptor de capçalera? Pots escollir més d'un i de totes les èpoques. 

JJA: És difícil respondre, perquè a més pot canviar segons el dia o el meu estat d'ànim. Però com apassionat de l'gènere negre, rellegeixo habitualment als grans com Raymond Chandler o Dashiell Hammett. Sé que sembla un tòpic, però crec que en aquest cas és un tòpic molt ben fonamentat.

Fora de l'gènere negre, Pius Baroja. I he gaudit molt amb l'humor de Wodhouse i de Jardiel Poncela.

  • A EL: Quin personatge d'un llibre t'hauria agradat conèixer i crear?

JJA: Com he dit a l'respondre l'anterior pregunta és difícil contestar, perquè segons el que estigui llegint o el meu estat d'ànim puc canviar d'un dia per l'altre, però potser m'hagués agradat conèixer a l'protagonista de la novel·la de Pío Baroja, Zalacaín l'aventurer.

Pel que fa a quins personatges m'hagués agradat crear, em conformo amb els que ja he creat. No perquè siguin millors ni més interessants que altres, sinó perquè formen part de mi.

  • A EL: Alguna mania o costum especial a l'hora d'escriure o llegir?

JJA: Cap en especial, encara que des que em van dir això de tenir manies a l'hora d'escriure sona "molt literari", sòl dir que tinc la mania de no tenir manies.

  • A EL: ¿I el teu lloc i moment preferit per fer-ho?

JJA: Abans escrivia sobretot a la tarda ia la nit, però des que m'he jubilat no tinc preferències, qualsevol moment pot ser bo. Això sí, procuro treure tots els dies alguna estona per fer-ho. I com no m'agrada aïllar-me, ni m'he muntat un despatx al meu domicili per a mi sol, sòl portar el portàtil a la sala. Quan els meus fills eren petits em vaig acostumar a escriure enmig de l'aldarull que muntaven quan jugaven i em vaig adaptar a això sense problemes. Ara fins el trobo a faltar a l'hora d'escriure.

  • A EL: Hi ha altres gèneres que t'agradin?

JJA: No crec que hi hagi gèneres bons o dolents, sinó novel·les bones o dolentes, sense importar el gènere a què puguin adscriure, però com que no m'importa mullar-me he d'admetre que tinc debilitat per la ciència ficció (Sempre he estat molt asimoviano) i pel gènere històric, Però no pel que parla de grans reis i generals, sinó pel qual es fixa més en els «patidors» de la història.

  • A EL: Què estàs llegint ara? I escrivint?

JJA: En basc estic rellegint Greta de Jasone Osoro, Una novel·la molt interessant que crec que no està traduïda a l'castellà, lamentablement. I en castellà he començat a llegir escapada nocturna, De Thomas Chastain, Que vaig adquirir la passada Setmana Negra de Gijón. És una novel·la d'un autor que desconeixia i que en el seu dia es va publicar en la col·lecció Etiqueta Negra, de Xúquer, el que em genera confiança.

Pel que fa a escriure, més que escriure estic prenent notes per a una novel·la que vull ambientar a Bilbao, durant la Guerra Civil, pocs dies abans que les tropes franquistes ocupessin la vila.

  • A EL: Com creus que està el panorama editorial? 

JJA: La veritat és que no estic molt dutxo en aquests aspectes. Des de fa molts anys public sota dues editorials basques, en EREIN principalment i també a Txertoa, encara que en aquesta més esporàdicament. Des del moment en què em aguanten i segueixen confiant en mi, he de pensar que el panorama és positiu.

I parlant en termes més generals, sembla que es publica molt, el que per a mi té connotacions positives, Encara que em fa l'efecte que sobre això últim no coincideix amb mi tot el món. I, amb tot respecte, crec que és una postura equivocada, perquè de la quantitat sol sorgir la qualitat.

  • A EL: Et està sent difícil el moment de crisi que estem vivint o podràs quedar-te amb alguna cosa positiva per a històries futures?

JJA: Suposo que igual de difícil que per a la resta dels ciutadans. Afortunadament entre la gent que m'és més propera no s'han produït problemes greus com a conseqüència de l'covid, però això encara no ha acabat i cal seguir mantenint les precaucions, Encara que amb les vacunes sembla que vam començar a sortir de l'túnel.

Quant a si em quedo amb una cosa positiva per escriure una història, de moment ho deixaré passar, no m'atreu gens escriure sobre la pandèmia, Tot i que un mai sap què li pot oferir el futur, de manera que tampoc ho descarto rotundament.


Deixa el teu comentari

La seva adreça de correu electrònic no es publicarà. Els camps obligatoris estan marcats amb *

*

*

  1. Responsable de les dades: Miguel Ángel Gatón
  2. Finalitat de les dades: Controlar l'SPAM, gestió de comentaris.
  3. Legitimació: El teu consentiment
  4. Comunicació de les dades: No es comunicaran les dades a tercers excepte per obligació legal.
  5. Emmagatzematge de les dades: Base de dades allotjada en Occentus Networks (UE)
  6. Drets: En qualsevol moment pots limitar, recuperar i esborrar la teva informació.