Gabriela Mistral, La poeta xilena més reconeguda i premi Nobel de Literatura en 1945, moria un dia com avui de 1957 a Nova York. Compromesa no només amb la seva obra, sinó amb la seva tasca social de difusió de la cultura i per la seva lluita per la justícia social i els drets humans. En la seva memòria record dos dels seus poemes, Petons y La dona forta.
Gabriela Mistral
Su veritable nom era Lucila de María de l'Perpetu Socors Godoy Alcayaga, Però va ser coneguda pel seu pseudònim, que li va inspirar l'obra de Gabriel D'Annunzio i Fréderic Mistral.
VA SER mestra rural i col·labora en publicacions literàries i els seus primers escrits aparèixer a principis del segle XX en publicacions locals. Va escriure també per a la revista elegàncies, Que dirigia Rubén DarÃo. És llavors també quan guanya el Premi Nacional de Poesia de Xile.
Mistral va viatjar per molts països com Mèxic, Estats Units, Suïssa, Itàlia o Espanya, On va ser cònsol de Xile a Madrid a principis dels anys 30. Aquest període com a ambaixadora la portarà a Portugal, França o Brasil, entre altres llocs. La seva obra està traduïda a més de 20 idiomes. Alguns títols són desolació, Lectura per a dones, Tendresa, Els sonets de la mort i altres poemes elegíacs, tala o L'estació.
2 poemes
La dona forta
Recordo la teva cara que es va fixar en els meus dies,
dona de saya blau i de torrada front,
que en la meva infantesa i sobre la meva terra d'ambrosia
vaig veure obrir el solc negre en abril XNUMX ardent.
S'alçava a la taverna, fonda, la copa impura
el que et va apegar un fill a el pit de lliri,
i sota aquest record, que et era cremada,
queia la llavor de la mà, serena.
Segar et vaig veure al gener els blats del teu fill,
i sense comprendre vaig tenir en tu els ulls fixos,
engrandits a el parell, de meravella i plor.
I el fang dels teus peus encara besés,
perquè entre cent mundanes no he trobat la teva cara
¡I encara et segueixo en els solcs l'ombra amb el meu cant!
***
Petons
Hi ha petons que pronuncien per si sols
la sentència d'amor condemnatòria,
hi ha petons que es donen amb la mirada
hi ha petons que es donen amb la memòria.
Hi ha petons silenciosos, petons nobles
hi ha petons enigmàtics, sincers
hi ha petons que es donen només les ànimes
hi ha petons per prohibits, veritables.
Hi ha petons que calcinen i que fereixen,
hi ha petons que arrabassen els sentits,
hi ha petons misteriosos que han deixat
mil somnis errants i perduts.
Hi ha petons problemàtics que tanquen
XNUMX:XNUMX clau que ningú ha desxifrat,
hi ha petons que engendren la tragèdia
quantes roses a fermall han desfullat.
Hi ha petons perfumats, petons tebis
que bateguen en íntims anhels,
hi ha petons que en els llavis deixen empremtes
com un camp de sol entre dues gels.
Hi ha petons que semblen lliris
per sublims, ingenus i per purs,
hi ha petons traïdors i covards,
hi ha petons maleïts i perjuros.
Judes fa un petó a Jesús i deixa impresa
a la cara de Déu, la traïció,
mentre la Magdalena amb els seus petons
fortifica piadosa seva agonia.
Des de llavors en els petons batega
l'amor, la traïció i els dolors,
en els casaments humanes s'assemblen
a la brisa que juga amb les flors.
Hi ha petons que produeixen desvaris
d'amorosa passió ardent i boja,
tu els coneixes bé són petons meus
inventats per mi, per la teva boca.
Petons de flama que en rastre imprès
porten els solcs d'un amor vedat,
petons de tempesta, salvatges petons
que només els nostres llavis han provat.
Te'n recordes de el primer ...? indefinible;
va cobrir la teva faç de cárdenos rubors
i en els espasmes d'emoció terrible,
llenáronse de llàgrimes els teus ulls.
Recordes que una tarda a boig excés
et vaig veure gelós imaginant greuges,
et vaig suspendre en els meus braços ... va vibrar un petó,
i què vas veure després ...? Sang en els meus llavis.
Jo et vaig ensenyar a besar: els petons freds
són de impassible cor de roca,
jo et vaig ensenyar a besar amb petons meus
inventats per mi, per la teva boca.