Tot i no tenir un component més «plàstic», la literatura en si mateixa evoca tota mena de sensacions, experiències i, també, colors. De fet, molts autors s'han recolzat en el simbolisme d'aquests com una forma de provocar un sentiment o dotar d'una personalitat pròpia a la seva obra. Un dels millors exemples resideix en Gabriel García Márquez i el color groc que lluïa en forma de roses o que va arribar a evocar en unes papallones que un cop van inundar cert poble de Colòmbia.
Literatura i color
Gabriel García Márquez i el color groc de les roses que tant li agradaven. © UnTipoSerio
Un any abans de la mort de Gabriel García Márquez, el 2013, una dona anomenada «La Polonesa» va rondar durant diversos dies la residència de l'Nobel a la ciutat colombiana de Cartagena d'Índies. Els pizzers, botiguers i venedors ja la coneixien de tant veure-rondant per la porta de Gabo o esperant-davant de la casa, a l'hotel Santa Clara. Però sempre, això sí, la veien amb un ram de roses grogues.
Els seguidors de Gabriel García Márquez saben de la predilecció de l'escriptor pel color groc. Durant el seu funeral el 2014 milers de papallones fetes amb paper groc van surar pel Palau de Belles Arts, A la taula de Gabo mai faltaven roses d'aquest color i en els esdeveniments públics sempre se'l veia amb una flor groga solapada en la seva jaqueta.
«Mentre hi hagi flors grogues res dolent pot ocórrer. Per estar segur necessito tenir flors grogues (de preferència roses grogues) o estar envoltat de dones«, Va dir una vegada en una entrevista.
Per Gabo el groc era el color de la fortuna i la bona sort, El de la bandera de la seva pàtria i el de l'guayacán, arbre de les profunditats de Colòmbia on una vegada un nen va escoltar atent les històries de la seva àvia. El color de l'tròpic que irradiaven obres com L'amor en els temps de l'còlera o, especialment, Cent anys de solitud, l'obra que millor representa aquesta passió de Gabriel García Márquez pel color groc. Un dels exemples cal trobar-lo en el capítol en què el fuster pren mesures per al taüt d'Arcadio Buendía:
«Van veure a través de la finestra que estava caient un plugim de minúscules flors grogues. Van caure tota la nit sobre el poble en una tempesta silenciosa, i van cobrir els sostres i embussar les portes, i van sufocar als animals que van dormir a la intempèrie. Tantes flors van caure de cel, que els carrers van despertar entapissades d'una vànova compacta, i van haver de aclarir-amb pales i rastells perquè pogués passar l'enterrament ".
Tampoc ens oblidem de Maurici Babilònia, el jove que treballava a l'empresa bananera de Macondo:
«Quan Maurici Babilònia va començar a perseguir-la, com un espectre que només ella identificava a la multitud, va comprendre que les papallones grogues tenien alguna cosa a veure amb ell. Maurici Babilònia estava sempre en el públic dels concerts, al cinema, a la missa major, i ella no necessitava veure-ho per descobrir-ho, perquè s'ho indicaven les papallones ".
Algú assegura que les papallones grogues existeixen a Colòmbia, el segon país amb major nombre d'espècies diferents d'aquest insecte de tot el món.
També diuen que voletegen al costat de la mar; allà per el Pantà Gran, on no hi ha horitzó.
La simbologia del color està més que present en la literatura (Lorca i el color verd de l'vestit d'una de les filles de Bernarda Alba com a símbol rebel·lia, el negre amb el qual Joyce condemnada a l'Església irlandesa o el sistema educatiu del seu país). No obstant això, en el cas de Gabriel García Márquez i el color groc aquesta simbiosi adquireix un protagonisme encara més misteriós, potser perquè el realisme màgic segueix fent-nos creure que l'inimaginable pot formar part de la vida quotidiana en alguns llocs de l'món.
Quins altres exemples de simbologia de la color coneixes a la literatura?