Entrevista a Roberto Martínez Guzmán, autor de la sèrie negra protagonitzada per Eva Santiago.

Roberto Martínez Guzmán: Autor de la sèrie negra protagonitzada per Eva Santiago.

Roberto Martínez Guzmán: Autor de la sèrie negra protagonitzada per Eva Santiago.

Tenim el plaer de comptar avui al nostre blog amb Roberto Martínez Guzmán, Ourense, 1969, autor de la sèrie de novel·la negra protagonitzada per Eva Santiago, i de l'best-seller de no ficció Cartes des del Maltractament.

«Per a mi, cada lector que tria un dels meus llibres, suposa un privilegi, perquè em dedica el seu temps i la seva confiança. En les meves mans està que vulgui repetir. I convèncer-és un repte. »

Actualidad Literatura: Cuatro libros, dos géneros y dos protagonistas, una de ficción, Eva Santiago,  inspectora de Policía Nacional, para tu serie negra, y una real, Montse, con nombre ficticio, para tu primera obra, una historia de no ficción con un trasfondo social intenso, Cartes des del maltractament. Quina connexió hi ha entre les dues? Com es produeix el pas d'una a una altra?

Roberto Martínez Guzmán: No hi ha connexió ni, en el fons, pas específic d'una a una altra. Cartes des del maltractament és un tren que passa un cop a la vida. Un projecte que necessita d'una sèrie de condicionants que és molt difícil que es donin alhora: un diari escrit en una situació així i la voluntat de la protagonista que surti a la llum, encara que sigui guardant l'anonimat. El va posar a les meves mans i em va semblar que no havia de deixar-ho passar perquè es perdria un document únic. La raó que fos el meu primer llibre a la venda és que fins aquell moment no m'havia plantejat publicar res del que escrivia, ni ho hagués fet de no instal·lar-se Amazon a Espanya poc després. Vull dir que la meva trajectòria com a novel·lista no depèn d'aquell llibre, sinó de la possibilitat d'autopublicar amb garanties d'arribar a un gran nombre de lectors. Escrivia abans i vaig seguir escrivint després, allò només va ser un incís.

A EL: Els escriptors barregen i centrifuguen els seus records i les històries que han sentit per crear personatges i situacions. Altres vegades, com en el teu primer llibre, donen veu a una història real. Què mou a Roberto Martínez Guzmán? Què vols generar en els teus lectors?

RMG: En el meu primer llibre, em va moure la possibilitat de col·locar a l'lector en la pell d'una dona que està patint maltractaments per part de la seva parella. Vaig entendre que la meva tasca era posar en mans de l'lector el diari tal com ho havia anat escrivint i jo col·locar-me al seu costat per apuntar els possibles buits que deixaven unes cartes que no havia estat escrites per a ser publicades. També que la meva tasca no era jutjar el que es reflectia en elles, sinó centrar-me només en completar la història, buscant que el lector visqués la història en primera persona i, a la fi, fos ell qui jutgés els fets.

D'altra banda, en les meves novel·les sempre pretenc que el lector es trobi amb personatges que bé podrien pertànyer a la seva vida quotidiana. Penso que és una manera que la història generi més interès en el lector i que, d'altra banda, pugui identificar-se amb ella més fàcilment. No m'agraden els personatges que mai trobaríem pel carrer. I sí, reconec que crec molts personatges a partir d'un visitant humà.

A EL: El teu últim llibre, Set Llibres per Eva, Publicat el 2016, és el tercer de la saga, però, en realitat és el primer, és el que explica la història de la teva protagonista abans de decidir fer-se policia. ¿Seguirem vivint aventures d'Eva Santiago? ¿Tornarem a el punt on ho va deixar després de Cafè i Cigarrets per a un funeral? Tornaràs a la no ficció?

RMG: Abans de res, no, no tornaré a la no ficció: és un tren molt específic que va passar un cop a la vida. No espero una segona ocasió.

Respecte a la inspectora Eva Santiago, des del principi em vaig plantejar que totes les novel·les fossin autoconclusives, independents entre si i que poguessin llegir-se en qualsevol ordre, perquè el lector no se sentís atrapat en una saga, i que, si la continuava, es degués al fet que de veritat li agradaven. Partint d'aquest punt, jo tampoc em sento lligat a ella, i potser per això, encara no he decidit si hi haurà més entregues. Més ben dit, no he decidit quan. En principi, sí que espero dedicar-li més novel·les, però no sé si serà el següent llibre o d'aquí a uns anys. Tampoc quants hi haurà. El que sí puc dir és que seran tots casos d'Eva Santiago inspectora, excepte un, que serà una novel·la de tancament. Dit d'una altra manera, si Set llibres per a Eva és l'origen d'Eva Santiago, és possible que hi hagi un lliurament que sigui el final d'Eva Santiago.

A EL: El primer llibre de la sèrie d'Eva Santiago, Mort sense Resurrecció, està traduït a l'italià i al l'anglès, i és èxit de vendes a Mèxic, un dels principals mercats de l'gènere. Funciona la novel·la negra ambientada Orense en el mercat estranger? ¿Galícia ven fora de les nostres fronteres?

RMG: No és que vengui Galícia, és que ven qualsevol lloc que estigui ben ambientat i sigui fidel a les seves característiques. Això ho vaig tenir clar des del prinipio, que si volia que a un lector, que no sabia ni on era Galícia, li interessés la història i s'identifiqués amb el lloc, havia de ser molt fidel a la seva geografia, als seus costums ia la mentalitat de la gent. Sóc dels que creu en la dita que no hi ha res més universal que el que és estrictament local. I sí, suposo que poca gent coneix Galícia a Mèxic i, no obstant això, al seu dia va ser líder en descàrregues d'ebooks durant un bon temps.

A EL: Un dels teus llibres, Cafè i Cigarrets per a un Funeral, El segon de la sèrie d'Eva Santiago, el publicate per lliuraments de forma gratuïta, amb Serial Books, disponible al bloc i en diverses plataformes. Mentre la publicaves interactuabas amb els lectors, fins i tot vas plantejar un concurs per endevinar qui era l'assassí. ¿Com va ser l'experiència després de l'èxit de vendes de Mort i Resurrecció? Què va anar d'aquest experiment per a Roberto Martínez Guzmán?

RMG: Recordo que la vaig afrontar amb força por. Pel fet que pogués agradar menys, però sobretot, pel perill que la primera novel·la es mengés a la segona. Mort sense resurrecció es va vendre molt bé i durant molt de temps, i sol passar que, en aquests casos, molts lectors segueixen identificant-te amb la primera novel·la. Sembla una tonteria, però això acaba suposant una allargada ombra que enfosqueix tot el que publiques després. En aquest sentit, potser el fet que Cafè i cigarretes per a un funeral es publiqués per lliuraments i al llarg d'un parell de mesos va mitigar aquest perill. En aquest sentit, el concurs per endevinar a l'assassí també pretenia retirar l'atenció dels lectors de la primera i centrar-los en aquesta nova història, en la que hi havia un assassí a què calia descobrir.

Cartes des del maltractament: el diari real d'una dona maltractada.

A EL: Et fa mal el pirateig literari? Creus que acabarem amb ell algun dia?

RMG: No, no em fa mal, perquè no li faig cas. De debò, mai li he donat molta importància. Estic convençut que la gent que descarrega llibres pirates, en realitat, de no poder fer-ho, tampoc t'ho comprarien legalment. Per contra, sí que crec que qui avui descarrega un llibre pirata, dins d'un temps es cansarà d'arxius trencats, virus camuflats i altres i es passarà als ebooks legals. I en aquest moment, es recordarà dels autors que ha llegit piratejats i li hagin agradat.

Estic convençut, o vull estar-ho, perquè em sembla una guerra perduda i que és molt difícil que s'acabi. Molt més quan Llatinoamèrica és un continent molt, molt lector i no té massa recursos per a comprar-los (en països com Veneçuela és directament impossible). Això genera una facilitat per accedir a ebooks pirates descomunal. Però no només pirates, també descàrregues gratuïtes legals. Perquè et facis una idea Cafè i cigarretes per a un funeral està publicat a Play Store. Una setmana li vaig posar preu, un dòlar, per quantificar la diferència, i vaig vendre quatre o cinc exemplars. Molt, molt lluny de les xifres, perquè com a descàrrega gratuïta, en una setmana, sol tenir entre dos mil i cinc mil cinc-descàrregues. Aquesta és la situació.

A EL: Alguna mania o hàbit a l'escriure? Tens persones a les que lliuris els teus novel·les abans de fer una última correcció amb els seus suggeriments?

RMG: Més que mania, és un costum. Sòl escriure en ordinador, corregir, imprimir, corregir en paper, passar a l'arxiu de l'ordinador, corregir-ho en el mòbil, tornar-lo a imprimir, i de nou, donar-li una passada en paper. Per aquest ordre i podent repetir algun pas. Totes les correccions que necessiti fins que em sent en una terrassa, amb els folis recolzats a la meva falda, i no trobi res que pogués expressar millor. Aquesta és la meva costum, corregir el que escric assegut en una terrassa, sense pressa, amb el text imprès en folis i un cafè davant.

I sí, és clar que tinc autors que em exerceixen de lectors zero. Ells a mi i jo a ells, per simple amistat i companyerisme.

A EL: Mai demano a un escriptor que triï entre el seu novel·les, però sí conèixer-te com a lector, ¿Quin és aquest llibre que recordes amb especial afecte, que et reconforta veure-ho en la teva prestatgeria? Algun autor que t'apassioni, d'aquests dels que compres les res més que es publiquen?

RMG: Recordo amb afecte la primera novel·la que vaig llegir en la meva vida, tot i ser un nen: Una altra volta de rosca, d'Henry James. Em va agradar tant que va ser el que va despertar el meu interès per escriure històries. En l'actualitat, sòl comprar tot el que publica Karin Slaughter.

A EL: Quins són els moments especials de la teva carrera professional com a escriptor? Aquests que els comptaràs als teus néts.

RMG: Tinc al meu fill amenaçat perquè no se li acudeixi donar-me néts, perquè no estic preparat psicològicament per ser avi. A el menys, de moment. Així que espero que quan em vegi en aquesta situació, tingui molts més moments futurs que explicar. Dels viscuts fins ara, potser em quedi amb dos: el dia que Mort sense resurrecció va aconseguir el primer lloc de vendes a Amazon Espanya, i un altre que no esperava de bon tros, quan l'Institut d'Enginyeria de l'Coneixement de la UAM va publicar l'any passat el seu estudi sobre la repercussió a Espanya del Dia de l'Llibre i va dictaminar que Set llibres per Eva havia estat la novel·la negra més recomanada pels lectors a Twitter. Sincerament, em va fer molta il·lusió.

A EL: Nombre u de vendes a Amazon, escriptor consagrat de novel·la negra, codeándote amb els més grans has optat per l'autoedició, ... ¿Decisió pròpia o és tan difícil que una editorial gran aposti per un escriptor, fins i tot sent ja un tan consolidat com és Roberto Martínez Guzmán?

RMG: Fa anys pensava que una editorial mai publicaria a un autor desconegut com jo, sense presència als mitjans de comunicació i que viu en una ciutat petita com Orense. I per això mai em vaig plantejar publicar el que escrivia, perquè no volia que els meus vendes depenguessin de comprometre als meus amics perquè em llegissin. No, no els venc als meus amics, ni els demano que comprin algun dels meus llibres. Mai ho he fet, ni vull fer-ho. En l'actualitat, tot ha canviat, l'ebook s'ha generalitzat i un autor pot accedir a lectors, tingui el suport d'una editorial gran, una petita o autopublique. Mort sense resurrecció no la vaig oferir a cap, però a l'adquirir rellevància en els llistats de vendes, aviat va despertar interès en algunes. No vaig voler publicar-la, perquè en aquell moment vaig pensar que ja estava bastant cremada. Set llibres per Eva anava a sortir amb una editorial. De fet, el seu interès va néixer quan tot just havia començat a escriure-la, però a la fi no arribem a un acord i no em va importar publicar jo. En canvi, Cafè i cigarretes per a un funeral va sortir amb Serial Books, en el fons, una editorial que estava començant i que em va oferir un projecte que em va atreure.

La realitat és que si autopublicas i vens, són les editorials les que s'acosten a tu i et ofereixen la seva edició. Una cosa lògica, ja que el seu negoci és vendre llibres. Qui pugui acceptar o no depèn de la promoció que em ofereixin, perquè per a mi, avui dia, és la clau perquè optis per elles o per l'autopublicació. És una mica com quan una persona no té parella, però està molt bé sola. No té necessitat de tenir-la i, si un dia accepta comprometre, és perquè se sent segura que va a estar millor.

A EL: El fenomen xarxes socials crea dos tipus d'escriptors, els que les rebutgen i els que les adoren. Tu sembles tenir una gran relació amb elles. 136.000 seguidors a Twitter.¿Qué t'aporten les xarxes socials? Què porten de positiu en la teva vida, en la teva professió? ¿Compensen els inconvenients?

RMG: 136.000 seguidors en molts anys que porto a Twitter. És una cosa lògica a l'dependre tota la promoció de mi. Has de esprémer les xarxes socials molt més del que t'agradaria. I Twitter hi va haver un temps en què era el millor aparador. Avui està bastant en desús. El millor de les xarxes socials és això, que pots donar-te a conèixer sense dependre de tercers i també que estàs en contacte directe amb tots els lectors que així ho desitgin. També és un focus de satisfaccions, quan algú et diu que li has tret hores de son o, com em va dir un dia una lectora, que has aconseguit que vagi llegint pel carrer. De veritat que aquesta en una de les grans satisfaccions que et dóna escriure i que compensa tots els disgustos, que també n'hi ha. La part dolenta de les xarxes és que et roben molt de temps de què tens per escriure.

A EL: És possible, en aquests temps, viure d'escriure?

RMG: Sí, hi ha gent que ho fa. Però clar, a part d'agradar, necessites una trajectòria més o menys dilatada, certa promoció assegurada i fins m'atreviria a dir que és necessari que els teus llibres s'hagin traduït a diversos idiomes. En tot cas, també depèn del que cadascú necessiti per viure. Hi ha gent que es conforma amb poc i li resulta més fàcil fer el salt i hi ha altra gent que necessita més ingressos i li costa renunciar a cobrar per dues vies.

A EL: ¿Llibre digital o paper?

RMG: En paper, encara que a la fi, sempre acabo triant l'ebook per comoditat.

A EL: Per tancar, com sempre, et faré la pregunta més íntima que es pot fer a un escriptor: Per què escrius?

RMG: Perquè m'agrada explicar històries. Vaig dir un dia a Twitter que cada novel·la era una invitació als lectors a fer una passejada pels més profund de la nostra ment; veure la nostra manera d'entendre a les persones, el que considerem important i interessant, les circumstàncies que ens poden ocórrer en la vida i la manera que tenim d'interpretar-les. És que el lector s'ofereixi perquè ho portis de la mà per viure una situació que mai hagi imaginat. Per això, per a mi, cada lector que tria un dels meus llibres, suposa un privilegi, perquè em dedica el seu temps i la seva confiança. En les meves mans està que vulgui repetir. I convèncer-és un repte.

 Gràcias Roberto Martínez Guzmán, Desitjar-te molts èxits, que no pari la ratxa, i que ens segueixis sorprenent amb cada nova novel·la.


Sigues el primer a comentar

Deixa el teu comentari

La seva adreça de correu electrònic no es publicarà. Els camps obligatoris estan marcats amb *

*

*

  1. Responsable de les dades: Miguel Ángel Gatón
  2. Finalitat de les dades: Controlar l'SPAM, gestió de comentaris.
  3. Legitimació: El teu consentiment
  4. Comunicació de les dades: No es comunicaran les dades a tercers excepte per obligació legal.
  5. Emmagatzematge de les dades: Base de dades allotjada en Occentus Networks (UE)
  6. Drets: En qualsevol moment pots limitar, recuperar i esborrar la teva informació.