l'asturiana Ana Lena Rivera Muñiz i la de Tenerife Fàtima Martín Rodríguez van ser les guanyadores de l'XXIX Premi Torrent Ballester 2017, Concedit per primera vegada ex aequo el passat desembre. Les seves novel·les respectives El que callen els morts y L'angle de la boira van merèixer el guardó per «la seva qualitat literària», segons el jurat de l'certamen.

Tenim la sort de comptar amb Ana Lena Rivera Muñiz en aquest humil equip de redactors de Actualidad Literatura. avui parlem amb les dues autores sobre el premi, les seves obres, trajectòries i projectes futurs.

En la passada XXIX edició de el Premi Torrent Ballester de narrativa en llengua castellana van participar un total de 411 obres inèdites, d'autors de més de 18 països. aquest premi va néixer l'any 1989 i està dotat amb 25.000 euros i l'edició de l'exemplar guanyador.

Fátima Martín Rodríguez (Santa Creu de Tenerife, 1968)

Canària, Llicenciada en Ciències de la Informació, a la Universitat Complutense de Madrid, i amb estudis iniciats de Belles Arts, a la Universitat de la Llacuna. L'autora de L'angle de la boira, Novel·la premiada amb el Premi Torrent Ballester 2017, s'ha format a l'Escola Canària de Creació Literària. Ha rebut el Premi Orola de Vivències el 2012 i el 3r premi de el Concurs de microcontes d'Àmbit Cultural el 2011. Ha desenvolupat projectes de fotografia i arts plàstiques com Llum de Paraules (Fotografia i poesia haiku amb el Col·lectiu Coordenada F / 7 i el poeta Coriolà González Montañés), i arquetips, obra seleccionada a Descobriments PHOTOESPAÑA 2012, entre d'altres.

Ana Lena Rivera Muñiz (Astúries, 1972)

Asturiana i resident a Madrid, és llicenciada en Dret i Administració d'Empreses per ICADE i l'autora de la sèrie de novel·la policíaca protagonitzada per Gràcia Sant Sebastià. El seu primer cas, El que Callen dels Morts, no ha pogut tenir més èxit amb la concessió d'el Premi Torrent Ballester 2017 i el guardó de finalista el premi Fernando Lara al maig de el mateix any.

La nostra entrevista

Els proposem unes preguntes perquè ens expliquin més sobre la seva trajectòria professional i literària, els seus projectes futurs i altres aspectes més particulars. I els agraïm des de ja les seves més que segures interessants respostes.

Encara assaborint el premi i l'èxit? Expliqueu-què tal va ser l'experiència.

Anna: L'emoció de veure el teu treball reconegut en un premi amb el prestigi de l'Torrent Ballester és un bany d'ànim incomparable. Aquesta és una professió molt solitària i veure't reconeguda per tanta gent i de semblant nivell literari en com un xut de serotonina. Les especials circumstàncies d'aquest premi concedit a dos escriptors alhora han estat un luxe afegit: m'han permès conèixer a Fàtima, la meva companya, una escriptora excepcional, amb la qual compartir idees, projectes i il·lusions que ningú fora d'aquest món i de aquest ofici pot entendre i sentir.

Fàtima: Ha estat un esdeveniment inesperat que va superar totes les meves expectatives. M'he presentat a aquest gran certamen somiant amb ser un dels divuit seleccionats finals, però mai vaig poder imaginar aquest resultat amb la meva primera novel·la; encara cal assimilar-ho. L'acte de lliurament de el premi a La Corunya va ser molt emocionant i la Diputació ens ha donat suport molt. El fet que es lliurés per primera vegada a dos autores ex aequo ha estat molt positiu i no para de donar bones estones. La meva companya de premi, Ana Lena, és una escriptora sorprenent i admirable. Conèixer-ha permès unir objectius i intercanviar experiències. Des del primer moment l'afinitat ha estat absoluta, i, sens dubte, una font d'oportunitats que compartim a cada pas.

Què penseu que us reporta aquest premi a més d'aquest èxit i reconeixement?

Anna: L'oportunitat d'arribar als lectors, que és l'objectiu final d'aquesta aventura. Em fascina pensar que cada lector que llegeixi la meva història la farà seva, construirà la seva pròpia aventura i serà única. Hi haurà tants El que Callen dels Morts com a lectors el llegeixin i cada un d'ells passarà una estona a soles amb la seva imaginació, amb si mateix, fora de la voràgine del dia a dia que ens arrossega a tots.

Fàtima: Subscric cadascuna de les paraules de l'Anna. Això ha estat una cosa insòlita: rebre aquest meravellós premi i el naixement de la teva primera novel·la, que començarà a viure en els lectors. A més, ha estat especialment gratificant per a mi aconseguir-ho amb una obra que es desenvolupa a les Illes Canàries. Crec que permetrà oferir aspectes fascinants i desconeguts de la meva terra. També noto la responsabilitat que dota un premi de tanta altura en els projectes futurs que em plantejo.

Què podeu dir en dues frases sobre El que Callen dels Morts y L'angle de la boira?

Anna: És una novel·la d'intriga clàssica, amb un toc costumista, amb molt de ritme, amb tensió, humor i un costat humà controvertit que t'acompanya en els teus reflexions temps després de llegir-la.

Fàtima: L'angle de la boira s'inspira en l'expedició francesa de 1724 que va mesurar el Teide per primera vegada. Llisca entre les aventures de l'exploració i la trama amorosa que sorgeix entre els seus tres protagonistes, dos científics francesos i una jove canària, Emilia dels celatges.

En quins nous projectes esteu ficades?

Anna: Escrivint la tercera novel·la i preparant la segona, Un Assassí s'Amaga al teu Ombra, per mostrar-la als lectors.

Fàtima: En plena escriptura de la meva segona novel·la, Els habitants Ultramarinos, Ia punt de presentar un llibre de relats amb un grup d'escriptors, Relats breus per a parelles avorrides o relats avorrits per a parelles breus.

Alguna pretensió amb les vostres novel·les o simplement us agrada explicar històries?

Anna: La meva pretensió és fer passar una estona agradable i que després es portin alguna cosa amb ells per sempre. Vull donar als meus lectors una història que els emboliqui tant que els produeixi una neteja mental, que s'oblidin dels problemes del dia a dia mentre llegeixen, que visquin la història com si fos pròpia i que la hi portin amb ells quan acabin l'última pàgina i el llibre descansi a la prestatgeria. El propòsit és que el lector s'identifiqui amb els bons i amb els dolents, que la línia sigui tan difusa que les simpaties i les antipaties es barregin, perquè la majoria de les persones no som ni perfectes ni horribles. Són novel·les per qüestionar-se els motius, les ferides emocionals i les peripècies de la vida que poden convertir a una persona corrent en un criminal.

Fàtima: No m'havia plantejat escriure trames històriques, però m'he trobat molt còmoda en elles, tot i el gran temps que devora la documentació que es necessita consultar. Ha estat fascinant construir la novel·la, un constant troballa, teixir per desbaratar, caminar per retrocedir, ia més, aquest viatge ha passat en tots els sentits: en el temps, en la geografia, en les sensacions. Gràcies a aquest procés he conegut a persones molt interessants, he anat a molts llocs per a observar-los, he valorat dades que desconeixia, costums, usos en desús, en definitiva, ha estat apassionant. I quan sigui publicada, espero que els lectors comparteixin aquesta aventura i la visquin tant com ho he fet jo. Continuar el viatge, continuar escrivint, i que tot això sigui llegit serà sublim.

Quin va ser el primer llibre de què us en recordeu o vau llegir? ¿I un que us marqués decisivament per dedicar-vos a escriure?

Anna: Jo vaig passar dels Mortadelos a Agatha Christie. El primer llibre que vaig llegir d'ella va ser Un Gat a la Palomar, Ho recordo perfectament.

Vaig començar a escriure per ella, per Agatha Cristhie. A casa meva hi havia la col·lecció sencera. Encara els tinc tots, en un estat lamentable de la quantitat de vegades que els vaig llegir i els vaig rellegir. Crec que no podria triar només un. Després vaig passar a George Simenon amb el comissari Maigret, a Stanley Gardner amb Perry Mason i d'aquí tota una evolució de la mà d'autors d'intriga psicològica fins arribar a avui. M'encanten els autors espanyols coneguts i no tant que han apostat per aquest gènere, fujo bastant dels nòrdics, que em resulten descarnats i molt centrats en assassins amb trastorns de personalitat, encara que això no ha impedit que em enganxés Stieg Larsson amb el seu personatge de Lisbeth Salander o que devorés la col·lecció sencera de Henning Mankell i em fes fan de la seva detectiu Walander. ¿Un que em marqués fora de l'gènere? Res no s'oposa a la nit de Delphine de Vigan. Només amb veure-ho en la meva prestatgeria revisc les sensacions que em va produir. És una obertura en canal de la seva vida amb una mare bipolar, els seus traumes, les seves ferides, els seus sentiments.

Fàtima: Recordo els llibres a la casa dels meus avis, eren mestres d'escola i tenien les prestatgeries plenes d'ells. Eren molts: existien faules, contes, acudits. Potser, la culpable que em s'aficionés a les narracions d'aventures i llegendes fora Ivanhoe. Després van venir els mites artúrics, les illes misterioses, els viatges a la fi de l'món, a l'espai o al el futur. Vaig créixer amb Julio Verne, Emilio Salgari, fins i tot, alguna batalla de Galdós va omplir algun estiu. Però hi ha autors que, a l'llegir-los, han suposat un abans i un després perquè han trontollat ​​les meves creences. Això fa que res sigui igual quan pretens escriure. Una cosa així m'ho va produir Gabriel García Márquez quan vaig llegir Crònica d'una mort anunciada. Allí es trobava tot, aquest era el far. La rellegeixo i sempre aprenc alguna cosa nova en tots els seus elements: la trama, el narrador-cronista, el llogaret-univers de personatges, el llenguatge. Tot això amanit amb la intriga més eficaç, ja que aconsegueix un interès constant encara que es conegui el final de la novel·la. Prodigiosa.

Quins són els vostres autors de capçalera? I els més influents en la vostra obra?

Anna: Molts, però sobretot espero amb impaciència cada llibre de Jose Maria Guelbenzu en la seva sèrie policíaca protagonitzada per Mariana de Marco, cada nova aventura de Brunetti a Venècia de la mà Donna Leon, o de Jean-Luc Bannalec amb el seu comissari Dupin a la Bretanya francesa, i de Petra Delicat, a Barcelona, ​​d'Alicia Giménez-Barlett que em va enganxar ja fa molts anys.

Fàtima: No hi ha un únic escriptor o escriptora que et il·lumini. És cert que Gabriel García Márquez en un prodigi. Però no acabava aquí el món, més aviat va començar. Hi ha molts escriptors que m'han impressionat, per exemple, Cortázar, Kafka o Lorca.

Teniu alguna mania o hàbit a l'escriure?

Anna: Deia Virginia Woolf que una dona ha de tenir diners i una habitació pròpia per poder escriure novel·les. Jo necessito temps i silenci. Diverses hores en silenci i tot comença a sortir. Mai sé què vaig a escriure, ni què passarà en la novel·la. És un procés molt divertit perquè escric amb l'emoció de l'lector que no sap què passarà en la següent escena.

Recordo un dia que anava escrivint per la meitat El que Callen dels Morts i vaig decidir rellegir el que portava per continuar de forma coherent. Em vaig ficar tant en la lectura que vaig començar a sentir la tensió de l'lector i em vaig preguntar «¿No serà X l'assassí?». Fins que em vaig adonar que jo era l'escriptora i que l'assassí seria qui jo decidís. A vegades penso que jo no decideixo res, que la novel·la està escrita en algun racó de la meva ment i jo només la transcric a l'ordinador.

Fàtima: Ha, ha, ha, ha. A que l'Anna és sorprenent? És genial. És veritat que quan entres en "tràngol" saltes de la realitat a un altre món paral·lel. De vegades sembla que la mà escriu sola i que estàs canalitzant una trama que viatja per l'aire. Tinc facilitat per concentrar-me i puc escriure en qualsevol part i amb qualsevol soroll. De fet, la gent que es creua amb mi de forma quotidiana em veu sempre amb l'ordinador a coll. Tinc llibretes per tots els racons per atrapar les "revelacions". El que necessito tenir clar és el final de la novel·la. La resta no ho sé, no sé les causes, ni qui, ni com, però tot el que passa està destinat a aquest final, un imant que devora tota la novel·la.

I quan acabeu, demaneu una opinió, consell o correcció al vostre entorn?

Anna: Com terme, tinc un Betareaders Club, que llegeixen la novel·la i m'expliquen les seves sensacions com a lectors i les ficades de pota que troben en ella. Algunes són persones properes, altres ni tan sols les conec, i per a mi són un tresor. Crec que sense ells les meves novel·les quedarien inacabades.

Tinc la immensa sort de comptar amb dos escriptors brillants de dues generacions diferents, Jose María Guelbenzu i Lara Moreno, com a mentors i cada un pel seu costat em assenyalen els meus inconsistències i em fan veure errors en les meves pròpies novel·les que, sense ells, mai arribaria a corregir i polir per deixar-les com el lector mereix rebre-les.

Fàtima: Durant el procés d'escriptura de L'angle de la boira he comptat amb l'assessorament d'un dels meus professors literaris, el gran escriptor Jorge Eduardo Benavides, que ha estat una gran orientació per "diagnosticar" la novel·la. Vaig formar un equip de quatre lectors ferotges del meu entorn (mare, marit, germana i amiga), tots diferents en la seva visió i en els seus gustos literaris que em van servir de brúixola.

Com podeu definir els vostres estils?

Anna: Fresc, fluid, ràpid, contemporani, modern. En les meves novel·les el lector s'atura el temps just a floritures, les coses succeeixen amb rapidesa com en un guió televisiu.

Fàtima: És difícil definir aquesta qüestió. Puc utilitzar un terme de les arts plàstiques: l'expressionisme. M'agrada explorar els matisos de les paraules, la seva força, m'agraden jugar amb les sinestèsies, les metàfores, encara que crec que en l'actualitat es valora la senzillesa, el llenguatge nu.

Quin llibre esteu llegint ara?

Anna: Em agafes en un moment que no sol donar-se: Estic amb dos llibres i cap és novel·la negra. un és La mort d'el pare de Karl Ove Knausgård. És un llibre per llegir a poc a poc, reflexiu, l'autor obre una gran porta a les seves emocions i ens deixa mirar dins. L'altre és un regal de l'editorial Galàxia, Un tipus llest, De Xosé Monteagudo. Compensen que acabo d'acabar restes Mortals de Donna León i L'Ofici de l'Mal de Robert Galbraith (JK Rowling).

Fàtima: Tinc una tauleta de nit envaïda: La llegenda de l'illa sense veu, De Vanessa Monfort, el que tinc més avançat i amb el que m'estic involucrant, ia la cua, De la color de la llet, De Nell Leyson, i 4, 3, 2, 1, De Paul Auster.

Us atreviu a donar algun consell a aquests escriptors que comencen?

Anna: Que escriguin el que a ells els agradaria llegir, perquè així creuran en la seva obra i sabran que abans d'acabar ja tenen el seu primer fan incondicional. Segur que hi ha més gent que els agrada el mateix que a ells i aquests seran els seus lectors. Si no, corren el risc de que la seva obra no els agradi ni a ells ni a ningú i cap història mereix això.

Fàtima: La pregunta més difícil. Per als que comencen, que no parin. És una carrera de fons, de tirar fils, de descobrir-se, de trencar-se i armar-se de nou, però no es pot aturar. Cal trencar el mite de la por al full en blanc. Cal seure i fer gargots paraules. Tot d'una, apareixerà tot. I quan una història neix, rellegir-la, corregir-la, defensar-la, impulsar-la i arribar el més lluny possible, perquè el "no" ja el tenim sense fer res.

Doncs us donem les gràcies per les vostres respostes i amabilitat. I us desitgem molts més èxits en les vostres carreres literàries.