Entrevista a Isabel Coixet per la seva última pel·lícula «La llibreria» basada en el llibre de Penelope Fitzgerald

Entrevista a Isabel Coixet Avui, hem tingut l'oportunitat de xerrar amb Isabel Coixet, Directora de cinema a la qual hem pogut entrevistar amb motiu de la seva última pel·lícula «La llibreria», Basada en el llibre de Penelope Fitzgerald. Us deixem amb les seves paraules i recordar-vos que aquesta gran pel·lícula podeu veure-la al cinema des del passat 3 de novembre, dia de la seva estrena.

Actualitat Literatura: Bons tardes Isabel, què tal? Primer de tot, agrair-aquesta entrevista per a la web d'Actualitat Literatura, i personalment, dir-li que estic bastant contenta per ser jo qui se la faci, ja que segueixo la seva feina des de fa moltíssims anys i les seves pel·lícules són de les poques que puc veure una i una altra vegada i no cansarme.¿Qué li va cridar l'atenció de el llibre "The Bookshop" («La llibreria») De Penelope Fitzgerald per dir jo vull fer una pel·lícula d'això?

Isabel Coixet: Bé, em va semblar un llibre d'un nihilisme ferotge, d'una gran intel·ligència, amb un personatge amb el qual m'identifica molt, que és Florence Green, la protagonista. I em va semblar una història que encara que aparentment era petita, tenia una ressonància universal que m'agradava i m'interessava.

A EL: Com ja he llegit i com vostè mateixa acaba de dir, sent predilecció pel personatge principal de la novel·la, Florence Green, fins al punt de sentir-super connectada a ella com mai abans ho havia estat amb cap altre personatge de les seves pel·lícules ... Per què? Com és Florence Green i què podem treure de les seves vivències?

I C: Bé, perquè és un personatge innocent, una mica ingenu, humil, coherent, que realment estima els seus llibres i que creu que ha de fer alguna cosa en la seva vida, ... M'agrada, hi ha coses amb les que m'identifico. Per exemple, en l'escena on va a la modista i aquesta li aquesta provant el vestit. Florence veu que el vestit no li queda bé, i no obstant això, ha d'aguantar com la modista li diu «Bah! No et preocupis, ningú es va a fixar en tu ". M'agrada reflectir aquestes petites roïndats en la vida quotidiana, on hi ha molta gent ocupada en fer-li la vida infeliç a l'proïsme ...

A EL: El llibre de Penelope parla d'una llibreria que és creat del no-res i en un ambient super hostil. Podem dir que en part, s'assembla molt a la realitat que el món de l'llibreter i de la literatura en general, viuen actualment ... Creu que l'avanç de la tecnologia i de l'aparició dels ebooks ha contribuït en gran part a aquest poc consumisme literari o per contra pensa que ja es venien produint errors pel que fa a educació, preu de llibres, etc que han fet decaure aquesta afició per la literatura?

I C: El de el preu dels llibres em sembla una bestiesa, perquè si hi ha una cosa a Espanya són llibreries i biblioteques on un pot llegir el que vulgui. El que no llegeixi avui és perquè no vol. El que no hi ha, és clar, és un incentiu cap als nens que els motivi a llegir. Llegir és fonamental: per escriure, per viure altres vides, per divertir-se, per aprendre, per moure pel món ... És fonamental que t'agradin els llibres!

A EL: Quins valors i reflexions podem treure tant de el llibre "La llibreria" com de la seva pel·lícula, Isabel?

I C: Doncs no ho sé ... A més de fer la pel·lícula, crec que aquesta està oberta a moltes interpretacions ... Allà l'espectador la que vulgui donar-li i el que li inspiri.

A EL: Què recomana als nostres lectors d'Actualitat Literatura? ¿Llegir-se primer el llibre de Penelope i després veure la seva pel·lícula o viceversa?

I C: (Entre rialles) No sé ... Jo crec que el llibre és meravellós, és una gran novel·la. Penso també que la pel·lícula és més suau, d'alguna manera, he canviat aspectes de la novel·la que em semblaven molt difícil d'empassar per l'espectador en una pantalla ... En aquest sentit, he intentat suavitzar-i donar una llum sobretot, perquè com ja vaig dir, el llibre és d'un nihilisme impressionant. He intentat que hi hagués una mica d'esperança.

A EL: I entrant en temes més cinematogràfics, com ha estat treballar amb actors de la talla de Bill Nighy i Patricia Clarkson?

I C: Bé Patricia, és la tercera pel·lícula ja que faig amb ella, pel que estic encantada. I Bill és un actor meravellós, Bill és un portent ... Però bé la protagonista d'aquesta pel·lícula és Emily Mortimer, que està en tots els plans.

A EL: Fent referència a ella: Per què va decidir que fos Emily Mortimer qui interpretés el paper protagonista de Florence en la seva pel·lícula? Què el va captivar d'ella per decidir-se per la seva feina en aquesta adaptació cinematogràfica, Isabel?

I C: És una actriu que sempre que la veia en pel·lícules i sèries pensava que tenia alguna cosa ... Hi ha alguna cosa aquí que mai la feien protagonista. I vaig sentir que podia ser-ho d'aquesta novel·la.

A EL: Finalment, que no vull abusar del seu temps i generositat: Si ha de quedar-se amb la història d'una de les seves pel·lícules, quin seria?

I C: Totes tenen alguna cosa ... M'agrada cadascuna per motius molt diferents. Li tinc molt afecte a "Coses que mai et vaig dir", Perquè va ser una pel·lícula que es va fer com aquesta de "La Llibreria", Contra vent i marea, ningú entenia els meus motius per fer-la, era com molt complicat ... Però a la mateixa vegada va ser bonic acabar-la i portar-la com jo volia.

A EL: ¿I quin és el llibre preferit d'Isabel Coixet?

I C: És difícil aquesta pregunta ... Hi ha molts llibres. Potser "Vermell i negre" de Stendhal és un llibre a què sempre torno, em sembla meravellós.

Novament, agrair el seu temps Isabel ... Gràcies de part de tot l'equip que gestionem Actualitat Literatura. Moltíssima sort en aquesta pel·lícula i que tingui molt èxit.


El contingut d'l'article s'adhereix als nostres principis de ètica editorial. Per notificar un error punxa aquí.

Sigues el primer a comentar

Deixa el teu comentari

La seva adreça de correu electrònic no es publicarà.

*

*

  1. Responsable de les dades: Miguel Ángel Gatón
  2. Finalitat de les dades: Controlar l'SPAM, gestió de comentaris.
  3. Legitimació: El teu consentiment
  4. Comunicació de les dades: No es comunicaran les dades a tercers excepte per obligació legal.
  5. Emmagatzematge de les dades: Base de dades allotjada en Occentus Networks (UE)
  6. Drets: En qualsevol moment pots limitar, recuperar i esborrar la teva informació.