Víctor de l'Arbre, Premi Nadal 2016 per La Vespra de Gairebé Tot.
Tenim el privilegi de comptar avui al nostre blog amb Víctor de l'Arbre, Barcelona, 1968, Guanyador de l' Premi Nadal 2016 per La Vespra de gairebé tot, Chevalier des Arts et donis lettres pel Govern de la República Francesa, autor de best sellers com Un milió de gotes o La tristesa de l'Samurai.
Víctor de l'Arbre fa de la novel·la negra alguna cosa més que un gènere. Cadascuna de les seves històries és diferent, comença de zero, res és previsible. Cap de les seves novel·les et prepara la següent. Sorprenent, emocionant, d'aquells escriptors que enganxen a l'lector, que el inhabiliten a triar entre les seves obres perquè cadascuna li ha deixat una profunda marca en la memòria.
Actualidad Literatura: Sempre comptes que la teva passió per la literatura va començar a la infància, a la biblioteca del teu barri a Barcelona, on la teva mare et deixava amb els teus germans mentre ella anava a treballar: quin va ser aquell llibre que et va fer pensar «De gran vaig a ser escriptor»?
Víctor de l'Arbre: A cada etapa hi va haver un de diferent, i alguns d'ells van transcendir els moments generacionals per quedar-se com fidels companys la resta de la meva vida. Des d'aquells còmics de clàssics adaptats de la infància fins a Coetzee han calat llibres i autors com Steinbeck, Faulkner, Fietzcherald, Dostoievski, Delibes, Matute, Mallarmé, Lope ... Em va marcar l'Estranger de Camus, com ho faria el Manuscrit Corb de Max Aub, cent Anys de Solitud de García Marquez, Homes de l'Blat de moro de Miquel Àngel Astúries ... Si hi va haver un definitiu no ho sé. Tots van ser convidant-me a intentar-ho. Per raons afectives recordo un important: "Requiem per un camperol espanyol" de RJ Sender. Va ser el premi per el meu primer guardó literari (als quinze anys) i en un moment molt concret de la meva adolescència vaig entendre molt a l'descobrir "De Profundis" d'Oscar Wilde. Vaig començar els meus primers passos entusiasmat per la Història i va ser inspirador llegir els llibres de Paul Preston i d'Hugh Thomas sobre la Guerra Civil espanyola, o la Crònica de les Índies de Bartolomé de les Cases. M'ho passava molt bé amb els llibres de Follet quan encara no havia escrit Els pilars de la Terra, amb Vozquez Figueroa i el seu Tuareg, amb Marsé i els seus Últimes Vesprades amb Teresa ... En fi, anem a deixar-ho ja.
A EL: Chevalier des Arts et donis lettres en 2017. Comparteixes guardó amb altres espanyols il·lustres com Carmen Maura que va desenvolupar part de la seva gran carrera professional en els escenaris francesos, o Arturo Pérez Reverte, i amb personalitats de la talla de l'recent novell de literatura, Bob Dylan, o per citar alguns Maryl Streep, Clint Eastwood, Shakira, Carlos Vives ... Víctor de l'Arbre està de moda a França, un dels mercats més grans de el gènere negre? Què suposa aquest guardó en la teva carrera professional?
VDA: No m'agrada pensar que sóc un escriptor de moda a França perquè les modes passen i suposo que tots els que ens dediquem a això tenim voluntat de perdurar. A canvi, el que em fa feliç és veure que algunes obres meves passen a ser part d'això que anomenem "biblioteques de fons" i que malgrat els anys se segueixen llegint. Em sembla que és important que un llibre pugui llegir-se fora de el temps en què va ser escrit i seguir sent vigent. Això els converteix en clàssics.
M'agradaria creure que ser nomenat Chevalier des Arts et lettres pel govern francès em farà millor escriptor, però em temo que això no és així. Vaig acceptar amb molta felicitat aquest reconeixement, però sabent que l'opinió dels altres i la meva no necessàriament estan en sintonia. Els noms dels meus antecessors que el teu cites parlen per si mateixos d'una trajectòria i una incidència que jo encara estic lluny d'assolir. Però per descomptat és un esperó per seguir intentant-ho. Una part petita de mi que no aconsegueixo sufocar voldria que aquest prestigiós reconeixement s'estovés una mica el camí a casa, però no em faig moltes il·lusions. Cal seguir.
A EL: Els escriptors barregen i centrifuguen els seus records i les històries que han sentit per crear personatges i situacions, la teva antiga professió, la teva experiència en els Mossos, ¿t'ha servit alguna vegada d'inspiració?
VDA: La fabulació a partir de la memòria personal és la matèria sobre la qual se sustenta el que escric. L'arrel de tot hi és, entre els plecs de l'passat que inspira, es recrea, es deforma i es reinventa. L'experiència vital com Mosso forma part d'aquest magma de records i vivències. Hi és, entre les pàgines, d'una manera més o menys evident, fins i tot per a mi. Els meus pors, els meus descobriments, les meves decepcions i la meva admiració. Una part de la meva vida.
A EL: Gènere negre, però a diferència de la majoria dels autors de l'gènere, no hi ha un personatge que es repeteixi, no continuen, ¿algun que et planteges que torni a protagonitzar una de les teves històries en el futur o cadascuna començarà des de zero ?
VDA: Potser alguna vegada arribi algun per quedar-se, però fins al moment no he sentit aquesta necessitat. Hauria de ser un personatge memorable, capaç de mostrar totes les seves facetes i la seva evolució al llarg dels anys, com pot fer ara Petra Delicado de la meva admirada Alicia G. Barlett.
A EL: Molts grans moments que impulsen i consoliden la teva carrera professional com l'èxit a França de La Tristesa de l'Samurai, O el Premi Nadal per La Vespra de gairebé tot. Per a tu, com a escriptor i com a persona, Quins són els moments especials de la teva carrera professional? Aquests que els comptaràs als teus néts.
VDA: La primera vegada que vaig veure una novel·la meva a les llibreries ( "El Pes dels morts"), la portada de La Vanguardia a Sant Jordi en la qual apareixia al costat de Juan Marsé, un dels meus autors de referència, el cigarret que vaig fumar de matinada al Plaza després de la cerimònia de l'Nadal i quedar-me només pensant en la meva infància, els meus germans. Però sobretot, crec que els diré als meus néts que el millor està per arribar, i serà veritat.
Per sobre de la Pluja, darrera novel·la de Víctor de l'Arbre, publicada per Destino.
A EL: El teu últim llibre, Per sobre de la Pluja, publicat el 2017, ja hi ha un següent projecte? Ets dels que comença la següent novel·la quant posa data de fi a l'anterior, o necessites un temps de regeneració creativa?
VDA: Deixo passar temps, encara que les idees no entren o surten de manera automàtica. És un procés creatiu i no sempre ho controlo. A vegades mentre escric hi ha incursions en altres territoris que m'inspiren, tom algunes notes i les guardo per madurar-després. De vegades escric unes pàgines per veure si em sento còmode, si funciona. Si no és així abandó.
Estic treballant en una nova història, en el procés de documentació i armant l'esquelet estructural, els personatges ... Serà un procés llarg abans de posar-me pròpiament a escriure.
A EL: Tens una novel·la escrita i no publicada, L'abisme dels somnis, que va ser Finalista de el Premi Fernando Lara 2008. Què va passar? Sabem que és una novel·la policíaca. No té lloc en aquest mercat tan competitiu, o ets tu el que ja no vol trobar-lo?
VDA: No crec que sigui una bona novel·la encara que la idea sí que ho és, necessita molta feina i no em ve de gust fer aquest pas enrere per a revisar-la. Potser algun dia.
A EL: Alguna mania o hàbit a l'escriure? Diuen per aquí que t'agrada seure a escriure a la terrassa de bar de sota de casa teva ... ¿Encara pots fer això o l'èxit et tanca a casa?
VDA: Jajaja, sí, segueixo fent-ho. De vegades se m'acosta algun client, em saluda o em demana que li signi un llibre, però són persones amables i respecten la intimitat. Els amos em coneixen i no es fiquen amb mi encara que els demani un cafè amb llet cada dues hores. A l'hivern és una mica més complicat, però és qüestió d'abrigar bé. M'agrada escriure en espais oberts, envoltat de les coses que passen, amb els meus cigarrets, les meves notes. A qualsevol hora i fins que em sento cansat.
A EL: Algú a qui ensenyar el teu treball abans de deixar-li veure la llum?
VDA: Abans els llegia Lola, la meva excompanya. Em feia veure coses molt interessants de les que no m'adonava. Ara li faig avenços al meu editora o li demano a la meva dona que llegeixi alguns capítols solts per veure com respira la història. Però cap d'ells és tan crític com ho sóc jo amb mi mateix. Al capdavall, jo sé el que proposo i el prop o lluny que estic d'aconseguir-ho.
A EL: Com s'enquadren les teves novel·les en la societat actual? Quan escrius què vols que recordin de tu els lectors? Quins són els temes que t'interessen més enllà de la història que els recobreix?
VDA: S'enquadren en la voluntat d'unir contingut i continent. Un discurs actual, amè, directe per explicar les veritats de sempre, els dubtes mai resultes i els temes universals a l'art, la tirada per aprofundir en el que som i en el sentit de tot això que anomenem Existència. M'interessa la infantesa perduda, la qüestió de la crueltat i la pregunta de el bé i el mal.
No sé el que recordaran els lectors, no sé si recordaran alguna cosa, si passaré com passen tantes coses sense haver deixat alguna cosa que valgui la pena.
Però sempre imagino que una paraula, un paràgraf, un llibre pot obrir-li les portes a algú per entrar en si mateix i sortir amb un grapat d'incerteses personals resoltes.
A EL: No vaig a demanar-te que triïs entre els teus novel·les, però sí que ens obris la teva ànima de lector, Quins són els llibres més atrotinats de la teva biblioteca, els que passen els anys i sempre tornes a llegir? Algun autor que t'apassioni, d'aquests dels que compres les res més que es publiquen?
VDA: He llegit tota l'obra de Delibes, bona part del que s'ha escrit i publicat sobre Camus, he rellegit moltes vegades Últimas tardes con Teresa. I llegeixo el que publica quant apareix traduït a Paul Auster ja Coetzee. Conservo amb molt afecte una antologia de Poesia espanyola amb un lloc especial per cert poema d'Antonio Machado.
A EL: Ara que has aconseguit el somni de tot escriptor que és aconseguir viure de la teva feina, Et fa mal el pirateig literari?
VDA: No només a mi, sinó a qualsevol que senti com a pròpia de veritat qualsevol expressió creativa. Hi ha formes gratuïtes d'accedir a la lectura sense necessitat de robar: biblioteques, llibres electrònics a preus reduïts, llibres de butxaca, préstec, iniciatives d'intercanvi entre particulars. Amb tot, em preocupa més el que hi ha darrere de l'negoci opac de les descàrregues il·legals. Avui sabem que darrere d'aquest fals altruisme hi ha milions robats que menyscaben la possibilitat que altres autors vegin la llum amb unes mínimes garanties de lucidesa i de qualitat. Jo no sé quantificar el valor monetari d'un llibre però conec tota la feina que hi ha darrere perquè acabi arribant a al lector, escriptors, editors, llibreters, periodisme cultural ... Hi ha molta gent que acaba danyada perquè uns pocs s'enriqueixin il·lícitament. Ho sabem des de fa anys, ho hem vist en el mercat de la música. I un ignorant pot aprendre, però ¿com es convenç a un ximple? Perquè ximple és no voler veure que a la llarga aquesta estratègia és perjudicial per a tothom.
A EL: En aquests dies que la sortida de Lorenzo Silva de Twitter és trending topic, no puc evitar preguntar-te: Com és la teva relació amb les xarxes socials? ¿Ajuden a l'escriptor a estar en contacte amb els lectors o són una selva que només genera distracció?
VDA: Sincerament, cada vegada una mica més allunyada. Encara que em resisteixo a abandonar perquè he tingut grans trobades i descobriments en les xarxes socials. La clau està a mantenir el respecte, exactament igual que faries si tinguessis a aquest persona davant teu. Les xarxes són una via de comunicació i intercanvi que m'encanta, però els trolls estan guanyant la partida, els narcisistes, els que només busquen popularitat al teu costa, cridar l'atenció ... Acaba resultant esgotador i sobretot, descoratjador. Però segueix valent la pena.
A EL: ¿Paper o format digital?
VDA: Paper.
A EL: Per tancar, com sempre, et faré la pregunta més íntima que es lpuede fer a un escriptor: Per què escrius?
VDA: Algun dia ho sabré. O potser no vulgui saber-ho. Potser només vulgui seguir fent-ho.
Gràcies Víctor de l'Arbre, desitjar-te que segueixis tenint molts èxits i que ens segueixis regalant moltes magnífiques novel·les.