Els ulls grocs dels cocodrils
Els ulls grocs dels cocodrils (2006) és una novel·la èxit de vendes de l'escriptora, periodista i docent francesa Katherine Pancol. Al seu torn, aquest llibre és el primer lliurament d'una trilogia homònima continuada per El vals lent de les tortugues (2008) i Els esquirols de Central Park estan tristos els dilluns (2010).
A més, el gran èxit editorial de Les Yeux Jaunes des Crocodiles -nom original en francès- ha fet internacionalment coneguda a Pancol. De fet, aquest títol va rebre, entre altres, el Premi Maison de la Presse. Així mateix, la seva història va ser portada a la gran pantalla el 2014 sota la direcció de Cécile Talerman; estelarizada per Emmanuelle Béart i Julie Depardieu.
Resum de Els ulls grocs dels cocodrils, De Katherine Pancol
plantejament inicial
Josephine és una dona de 40 anys que viu a París al costat del seu marit Antoine i les seves dues filles, Hortense i Zoe. A el principi, tot i l'evident fracàs del seu matrimoni, ella no és capaç de prendre una decisió concloent causa de les seves inseguretats. En qualsevol cas, la ruptura és inevitable, perquè el seu marit té un aspecte patètic després de ser acomiadat de l'armeria a on treballava.
Per a més inri, Antoine porta un any en aquesta situació i, en lloc de sacsejar-se, comença a ser-li infidel a la seva esposa. Llavors, arriba la discussió final amb la lògica separació. Des d'aquest moment es desencadenen una sèrie d'esdeveniments una mica surrealistes i vinculats entre si. Un d'ells, és l'ocupació que Antoine pren a l'Àfrica com a encarregat d'una granja de cocodrils.
Els personatges secundaris
Els altres successos estranys envolten als personatges secundaris. primerament: l'enigmàtica Shirley, una veïna peculiar; i segon: la freda mare de Josephine, Henriette. Aquesta última es va casar en segones núpcies amb el magnat Marcel Gorsz, la qual cosa li ha permès tenir la vida glamurosa que sempre ha desitjat.
El punt d'inflexió
El curs dels fets pren un gir radical quan Iris, L'atractiva germana de Josephine, diu haver escrit una novel·la, tot i que, és mentida. És més, prefereix mantenir l'engany fins al final, a punt que li demana a la seva germana que escrigui el text. Si bé la idea no li agrada a Josephine, a la fin accedeix a elaborar el text canvi de rebre la major part de els diners (i solucionar els seus deutes).
uns mesos després apareix publicat el llibre, el contingut es basa en els vasts coneixements històrics de Josephine sobre el segle XII. El llançament es converteix en tot un èxit editorial; Iris rep tota la fama; Josephine, els guanys. Això no obstant, els amics de la historiadora sospiten que ella és la veritable autora de el llibre i això acaba afectant la relació entre les germanes.
Anàlisi
temàtica
En la trama es troben contingudes les circumstàncies que envolten la quotidianitat dels homes i les dones corrents d'una metròpoli com París. allà, les dones integrants de l'relat manifesten (cadascuna a la seva manera) els seus anhels incomplerts enmig d'una història plena de mentides. Però no tot és llàgrimes i decepció, també hi ha espai per l'amor, les rialles i els somnis.
simbolisme
Les Yeux Jaunes des Crocodiles és un llibre carregat de molt simbolisme. Per començar, els ulls grocs dels rèptils representen diverses formes de por: a la mort, a la vida, a convertir-se en un mateix, a perdre, a sincerar-... Tots els personatges es troben bastant atemorits per alguna cosa.
De la mateixa manera, Pancol contrasta les qualitats dels seus personatges a través de l'aprensió. Per exemple: Henriette Gorsz no té por a res, només a no tenir prou diners. En concordança, menysprea la seva filla menor, Josephine, sensible i generosa. En canvi, la seva filla gran, Iris, li transmet a Henriette (una imatge de) tot el que ella admira: força i poder.
Concepció de l'obra
Katherine Pancol va detallar com armar la seva història durant una entrevista el 2015 a Sophie Mason de el portal australià Feathers of the Firebird. Llavors, l'autora francesa va al·ludir a la frase d'Isak Dinesen que resa: "comença amb un percepció, una mena de pressentiment de l'obra ... Després vénen els personatges, prenen l'escena i fan la història".
influències
Els ulls grocs dels cocodrils evidència la varietat de temes i estils que Katherine Pancol ha llegit des de nena. doncs, en diverses entrevistes ella ha al·legat que gaudia llegir relats de mitologia egípcia, àrab i escandinava. De la mateixa manera, l'escriptora francesa va esmentar a Els germans Karamazov (Dostoievski), Li Père Goriot (Balzac), i fins i tot, a David Copperfield.
Una protagonista basada en un personatge de real
Pancol va explicar a Mason que el seu protagonista està basada en un visitant humà. "Ella i jo vam parlar, tenia certa aparença antiga, una mica encantadora i mentre jo escoltava, ¡vaig sentir aquesta sensació familiar! Josephine estava a punt de néixer ". Amb aquestes paraules, l'escriptora gala va descriure a una investigadora que va conèixer en una platja de Normandia.
també, Pancol va esmentar que la investigadora de l'CNRS (Centre Nacional d'Investigacions Científiques - sigles en francès) havia estat centrada en un sol estudi durant 30 anys: Els venedors de diaris de viatges de segle XVIII a França. A partir d'aquest punt, l'autora va elaborar un món al voltant de Josephine, que, a diferència de el personatge real, analitza a personatges de al segle XII.
El naixement d'una trilogia
A el principi, l'escriptora gala no va pensar en elaborar una trilogia. No obstant això, a l'acabar el primer llibre, Pancol va continuar pensant en els personatges ... "Què va succeir amb les seves vides? ¿Van estar tristos o feliços? ". D'aquesta manera, van aparèixer les dues entregues successives en on s'exposen les diferents perspectives dels altres personatges.
Sobre l'autora, Katherine Pancol
Va néixer el 22 d'octubre de 1954, a Casablanca, Marroc; en aquella època aquesta ciutat encara formava part d'un protectorat francès. Quan tenia cinc anys d'edat, la petita Katherine es va mudar a París juntament amb la seva família. després, durant la seva joventut, es va formar per convertir-se en professora de francès i de llatí.
Tota una vida vinculada a les lletres i a el periodisme
A mitjans dels anys 70, Pancol va completar el seu doctorat en Lletres Modernes a la Universitat de Nanterre i va iniciar la seva carrera periodística. Després de publicar la seva primera novel·la, Moi d'abord (jo primer, 1979), es va mudar a New York. Allà, es va inscriure a la Universitat de Columbia per realitzar un curs d'escriptura creativa i de seguida va continuar treballant en aquesta casa d'estudis.
A partir de 1981, l'escriptora gala va començar a treballar com a editora de novel i de columnista a les revistes elle y Paris Match. En els mitjans esmentats, va guanyar força notorietat a causa de l'estil de les seves entrevistes. Estant a la gran poma, Katherine Pancol es va casar i va tenir dos fills (una femella i un home). Actualment es troba divorciada i viu a París.
Els llibres de Katherine Pancol
Eugene & Moi (2020) és el vintè segon llibre signat per Pancol, qui atresora una trajectòria literària de quatre dècades. Es tracta d'una carrera catapultada a partir de 2006 gràcies a l'llançament de Els ulls grocs dels cocodrils. No en va, aquest text ha estat traduït a gairebé una dotzena d'idiomes; entre aquests: xinès, coreà, italià, polonès, rus, ucraïnès i vietnamita.
Bibliografia
A part dels esmentats Moi d'abord, Les Yeux Jaunes des Crocodiles y Eugène & Moi, La llista de llibres de Pancol la completen els títols esmentats a continuació:
- la bàrbara (la barbare, 1981)
- Escarlata, si us plau (Scarlett, si és possible, 1985)
- Els homes cruels no circulen pels carrers (Els hommes cruels ne circulent pas els rues, 1990)
- des de fora (Vu de l'exterieur, Seuil, 1993)
- Una imatge tan bella: Jackie Kennedy (1929-1994) (Uneix si belle image, reedició Points, 1994)
- Un ball més (Encore uneix danse, 1998)
- Et Monter lentement dans XNUMX immense amour ... (2001)
- Un home a distància (Un homme à distance, 2002)
- Abraça'm: La vida és desig (Embrassez-moi, 2003)
- El vals lent de les tortugues (La Valse lent des tortues, 2008)
- Els esquirols de Central Park estan tristos els dilluns (Les Ecureuils de Central Park sont tristos, 2010)
- noies [Episodi 1: Balla durant el dia] (2014)
- noies 2 [Episodi 2: A només un pas de la felicitat] (2014).
- noies 3 [Episodi 1: Puja de cap a la vida] (2014)
- tres petons (Trois baisers, 2017)
- Xinxes (2019)