El Zapallo que es va fer Cosmos

Només perquè crec que són coses que obligats estem a posseir en la memòria, els obsequi aquest conte, que és més gran del que sembla.

El zapallo que es va fer Cosmos (Conte de l'Creixement)
per Macedonio Fernández (1874-1952)

Dedicat a el senyor degà d'una Facultat d'Agronomia. Li posaré "doctor", o "distingit col·lega"? Potser és advocat ...

Hi havia XNUMX Zapallo creixent solitari en riques terres de l'Chaco. Afavorit per una zona excepcional que li donava de tot, criat amb llibertat i sense la llum solar en condicions òptimes, com una veritable esperança de la Vida. La seva història íntima ens explica que anava alimentant-se a costa de les plantes més febles del seu contorn, darwinianament; sento haver de dir-ho, fent-ho antipàtic. Però la història externa és la que ens interessa, aquesta que només podrien relatar els astorats habitants de l'Chaco que anaven a veure embolicats en la polpa Zapallar, absorbits per les seves poderoses arrels.
La primera notícia que es va tenir de la seva existència va ser la dels sonors cruixits de simple natural creixement. Els primers colons que el van veure haurien d'espantar-, doncs ja llavors pesaria diverses tones i augmentava de volum instant a instant. Ja mitja llegua de diàmetre quan van arribar els primers destralers manats per les autoritats per seccionar-el tronc, ja de dos-cents metres de circumferència; els obrers desistien més que per la fatiga de la tasca pels sorolls esgarrifosos de certs moviments d'equilibració, imposats per la inestabilitat del seu volum que creixia per salts.
S'estenia el pànic. És impossible ara aproximársele perquè es fa el buit al seu entorn, mentre les arrels impossibles de tallar segueixen creixent. En la desesperació de veure-li venir a sobre, es pensa en subjectar-lo amb cables. En va. Comença a albirar-se des Montevideo, des d'on s'albira aviat l'irregular nostre, com nosaltres des d'aquí observem el inestable d'Europa. Ja es disposa a xarrupar el Riu de la Plata.
Com que no hi ha temps de reunir una conferència panamericana -Ginebra i les chancillerías europees estan advertidas- cadascun discorre i proposa el eficaç. ¿Lluita, conciliació, suscitació d'un sentiment piadós al Zapallo, súplica, armistici? Es pensa en fer créixer un altre Zapallo al Japó, acaronant per apressar a el màxim la seva prosperitat, fins que es trobin i es entredestruyan, sense que, però, cap sobrezapalle a l'altre. ¿I l'exèrcit?
Opinions dels científics; què van pensar els nens, encantats segurament; emocions de les senyores; indignació d'un procurador; entusiasme d'un agrimensor i d'un presa-mesures de sastreria; indumentària per al Zapallo; una cuinera que se li planta davant i l'examina, retirant-se una llegua per dia; un xerrac que sent la seva res; ¿I Einstein ?; enfront de la facultat de medicina algú que insinua: ¿purgar-? Totes aquestes primeres bromes havien cessat. Arribava massa urgent el moment en què el que més convenia era mudar-se dins. Bastant ridícul i humiliant és el ficar-se en ell amb precipitació, tot i que s'oblidi el rellotge o el barret en algun lloc i apagant prèviament el cigarret, perquè ja no va quedant món fora de l'Zapallo.

A mesura que creix és més ràpid el seu ritme de dilatació; no bé és una cosa ja és una altra: no ha assolit la figura d'un vaixell que ja sembla una illa. Els seus porus ja tenen cinc metres de diàmetre, ja vint, ja cinquanta. Sembla pressentir que encara el Cosmos podria produir un cataclisme per perdre-ho, un sisme submarí o una esquerda d'Amèrica. No preferirà, per amor propi, esclatar, esmicolar, abans de ser ficat dins d'un Zapallo? Per veure-ho créixer volem en avió; és una serralada surant sobre el mar. Els homes són absorbits com mosques; els coreans, en l'antípoda, se senyen i saben que la seva sort és qüestió d'hores.
El Cosmos deslliga, al paroxisme, el combat final. S'estimba formidables tempestes, radiacions insospitades, tremolors de terra, potser reservats des o origen per si hagués de lluitar amb un altre món.
"Cuideu-vos de tota cèl·lula que camini a prop vostre! Prou que una d'elles trobi el seu tot-comoditat de viure! " Per què no se'ns va advertir? L'ànima de cada cèl·lula diu poc a poc: "jo vull apoderar de tot l'estoc, de tota la 'existència en plaça' de Matèria, omplir l'espai i, potser, amb espais siderals; jo puc ser l'Individu-Univers, la Persona Immortal de el Món, el batec únic ". Nosaltres no l'escoltem ¡i ens trobem en la imminència d'un Món de Zapallo, amb els homes, les ciutats i les ànimes dins!
Què pot ferir ja? És qüestió que el Zapallo se serveixi seus últims apetits, per a la seva assossec final. Tot just li falta Austràlia i Polinèsia.
Gossos que no vivien més de quinze anys, zapallos que tot just resistien un i homes que poques vegades arribaven als cent ... Així és la sorpresa! Dèiem: és un monstre que no pot durar. I aquí ens teniu dins. ¿Néixer i morir per néixer i morir? S'haurà dit el Zapallo: oh, ja no! El escorpí, que quan es pica a si mateix i s'aniquila, part a l'instant a el dipòsit de la vida escorpiónica per a la seva nova esperança de perdurabilitat; s'enverina només perquè li donin vida nova. Per què no configurar l'Escorpí, el Pi, la Cuc, l'Home, la Cigonya, el Rossinyol l'Heura, immortals? I per sobre tots el Zapallo, Personació de l'Cosmos; amb els jugadors de pòquer veient tranquil·lament i alternant els enamorats, sobretot en l'espai diàfan i unitari de l'Zapallo.
Practiquem sincerament la Metafísica cucurbitácea. Ens vam convèncer que, donada la relativitat de les magnituds totes, ningú de nosaltres sabrà mai si viu o no dins d'un zapallo i fins d'aquí a un taüt i si no serem cèl·lules de l'Plasma Immortal. Havia de succeir: Totalitat tot Interna. Limitada, Immòbil (sense Translació), sense Relació, per això Sense Mort.
Sembla que en aquests últims moments, segons coincidència de signes, el Zapallo s'allista per conquerir no ja la pobra Terra, sinó la Creació. A l'sembla, prepara la seva desafiament contra la Via Làctia. Dies més, i el Zapallo serà l'Ésser, la Realitat i la seva Closca.

(El Zapallo m'ha permès que per a vosaltres -queridos confrares de la Zapallería- jo escrigui malament i pobre seva llegenda i història.
Vivim en aquest món que tots sabíem però tot en closca ara, amb relacions només internes i, sí, sense mort.
Això és millor que abans.)


Un comentari, deixa el teu

Deixa el teu comentari

La seva adreça de correu electrònic no es publicarà. Els camps obligatoris estan marcats amb *

*

*

  1. Responsable de les dades: Miguel Ángel Gatón
  2. Finalitat de les dades: Controlar l'SPAM, gestió de comentaris.
  3. Legitimació: El teu consentiment
  4. Comunicació de les dades: No es comunicaran les dades a tercers excepte per obligació legal.
  5. Emmagatzematge de les dades: Base de dades allotjada en Occentus Networks (UE)
  6. Drets: En qualsevol moment pots limitar, recuperar i esborrar la teva informació.

  1.   Pila va dir

    Woooooooooooooow !!! Grosisimooooooo !! tindràs més contes d'aquest Macedoni? saps, fa anys intento aconseguir el seu llibre: «No tota és vigília, la dels ulls oberts», però no ho aconsegueixo, per aquestes casualitats de la vida, no ho tindràs?
    Salutacions!