Leandro Fernández de Moratín.
El sí de les nenes és la comèdia teatral més important de l'neoclassicisme espanyol. Per tant, representa el muntatge sobre les taules més reeixit de tota la península ibèrica durant el segle XIX. Aquesta peça va ser estrenada el 24 de gener de 1806 a Madrid. En total, els càlculs estimen l'assistència d'uns 37.000 espectadors al llarg de set setmanes ininterrompudes al Teatre La Creu.
Juntament amb l'impressionant rendiment a la taquilla, el títol també es va convertir en un fenomen editorial. Tant així, que un any abans de la seva estrena, ja circulaven a el menys dues edicions. Així mateix, en 1806 es van imprimir diversos jocs addicionals de còpies tant a Espanya ia nacions com França i Itàlia. Això va permetre a diverses companyies avançar els seus propis muntatges. De fet, es va fer, fins i tot, sense notificar l'autor.
Leandro Fernández de Moratín: la ment mestra
Leandro Fernández de Moratín és un dels més influents dramaturgs espanyols dels últims segles i una figura referencial dins de la Il·lustració castellana. Va néixer a Madrid el 10 de març de 1760, en el si d'una família noble d'Astúries. A més, el seu pare va ser el poeta Nicolás Fernández de Moratín. Això va representar un estímul cardinal per endinsar-se al món de les lletres.
Durant la seva infantesa i adolescència, el fràgil estat de salut de Leandro el va transformar en un ésser summament tímid i retret. Per això, els llibres es van convertir en el seu refugi i en la seva finestra per conèixer el món. Eventualment, els seus propis escrits es van transformar en el camí mostrar-se i celebrar la seva existència davant del món.
El comediògraf de l'neoclassicisme espanyol
Destacat poeta i relator de viatges, Fernández de Moratín va trobar en la dramatúrgia seu mitjà d'expressió predilecte. L'autor va optar per la comèdia, un subgènere bastant arriscat per a aquest moment. I sí, parlem de temps propers cronològicament per tal de l' Segle d'Or espanyol. Addicionalment, el període clàssic havia copat els escenaris amb peces (en la seva gran majoria) dramàtiques.
L'humor com a recurs reflexiu
Gràcies a la seva originalitat i determinació, el dramaturg madrileny va passar a la història com l'autor de les peces més representatives de finals de segle XVIII i principis del XIX. De la mateixa manera, es va atrevir a teoritzar sobre la importància de fer reflexionar a el públic a través del riure.
D'altra banda, Fernández de Moratín va demostrar una predilecció pels actes senzills i quotidians. Perquè -segons la seva opinió- més enllà de resultar entretinguts i divertits, deixen lliçons per analitzar i aprendre. A l'igual que molts dramaturgs d'èpoques predecessores, ell va entendre a el teatre com un espectacle amb funció educativa i moralitzant.
La simplicitat en escena
El dramaturg va aplicar a la perfecció els postulats teatrals neuràlgics de la Il·lustració: simplicitat i unitat, abans de res. A on la diegesi i el transcórrer de les hores "reals" són similars, dins d'un temps concret. Per tant, les el·lipsis o els intervals tenen lloc durant els canvis d'escena.
És a dir, totes les accions ocorren en un únic espai. Els diàlegs i les accions es superposen els decorats i als efectes especials. allà, seus personatges responen (o busquen respondre) als designis de la raó. Per tant, es desestima qualsevol enfocament supersticiós (sinònim d'ignorància per l'autor) o enterament religiós.
El sí de les nenes, Una obra controversial i avançada al seu temps
El sí de les nenes.
Pots comprar el llibre aquí: El sí de les nenes
Tots els trets d'estil descrits en els dos paràgrafs anteriors són observables en El sí de les nenes. En conseqüència, part dels estaments més conservadors de la societat madrilenya van manifestar malestar per les idees expressades pels personatges d'aquesta peça. Tot i que, quan va ser estrenada no hi havia rei a Espanya ni temps per censurar una obra que apaivagava les masses.
la prohibició
En 1815 va ser derrotat l'exèrcit invasor de Napoleó i Ferran VII va recuperar el seu tron. llavors, la inquisició va fixar els seus ulls en els escrits de Fernández de Moratín. El resultat: la prohibició de les seves peces més emblemàtiques: El sí de les nenes y la beata. Ambdues, tot i no oposar-se obertament als dogmes catòlics, sí qüestionaven el poder de la família sobre els joves.
L'amor veritable
específicament, El sí de les nenes alça la veu en contra de l'hàbit de casar a les joves amb homes grans, sobreposant interessos econòmics. Aquest problema és criticat entre línies es critica per la quantitat d'unions infeliços i matrimonis disfuncionals. Així com per la falta de descendència per tractar-se de cavallers sense la capacitat física de procrear.
L'amor veritable, segons la manera de pensar de les famílies més tradicionals retratades en la trama, no és més que una ximpleria. En altres paraules, una fantasia infantil inútil i impráctica en el món real. Per a més inri -del sector eclesiàstic-, Fernández de Moratín assenyala a l'clergat com copartícip moral d'aquesta aberració.
la trama
Don Diego és un acabalat cavaller de 59 anys, qui s'ha enamorat de Donya Francisca, una donzella de tot just 17 primaveres. Enmig d'una arrencada passional, demana a la mare de la jove, Donya Irene, que li permeti casar-se amb la seva filla. Aquesta proposta li sembla fantàstica la progenitora, una vídua amb tres matrimonis a sobre i 21 embarassos avortats.
evidentment, en aquell temps aquest tipus de matrimonis significaven assegurar el futur de tota una família. Però Donya Francisca està enamorada d'un altre home: Don Carlos (nebot del seu promès). No obstant això, ni ella ni el seu enamorat s'atreveixen a contravenir els desitjos de la gent gran. Conformement, es resignen a seguir endavant amb les seves vides destinades a la infelicitat i a el sofriment.
El sí de les nenes: El triomf de l'amor i de la raó
Frase de Leandro Fernández de Moratín.
Escrita en prosa i amb diàlegs curts i precisos -excepte en moments d'algunes exposicions extenses necessàries- l'obra deixa una moralitat bastant clara. La mateixa indica: quan la raó s'imposa a la passió, la felicitat està garantida per a tots els involucrats. Fins i tot en formes insospitades.
Basada en aquesta premissa, el resultat final permet el triomf de l'amor a el millor estil dels contes de fades "... i van viure feliços per sempre". Si bé Fernández de Moratín expressa que per poder assolir aquestes resolucions "madures", cal pensar amb la ment i no amb el cor.
Sona molt atractiu, i la moralitat que s'assenyalen a el final és simplement divina. Escriure sobre aquests temes durant aquest Segle significava un acte de valentia incommensurable, l'escriptor corria el risc minímo de ser censurat, i màxim de ser assassinat o torturat. Excel·lent article.
-Gustavo Woltmann.