7 d'octubre de 1849. Baltimore. Allà es deixava la vida fa 170 anys un dels més grans escriptors de la literatura universal. És igual les vegades que pugui parlar-se sobre Edgar Allan Poe, Els milers d'articles, llibres i estudis sobre la seva figura que es publiquin. És igual les vegades que es llegeixin els seus, les seves històries, relats, contes i poemes. Tant és que se segueixi especulant sobre el seu destí, la seva inspiració o la seva vida, ja explicada fins a l'infinit.
Edgar Allan Poe segueix i seguirà fascinant qualsevol lector de el món que hagi fet fora encara que sigui un sol cop d'ull a la seva obra. I més si s'és un apassionat de l' misteri, el terror o la foscor més absoluts. També de l'amor més enllà de la mort o l'infinit. El llegat del seu nom també serà etern. aquests són les 3 poemes preferits que comparteixo avui en la seva memòria: Annabel Lee, Vols que et estimin? y un somni.
Segur que tots els hem llegit alguna vegada, especialment, el més famós: Annabel Lee. O qui no ha escoltat la versió que li va fer Radio Futura?
Vols que et estimin?
Vols que et estimin? No perdis, doncs,
el rumb del teu cor.
Només allò que ets has de ser
i allò que no ets, no.
Així, en el món, la teva manera subtil,
la vostra gràcia, el teu bellíssim ser,
seran objecte d'elogi sense fi
i l'amor ... un senzill deure.
Annabel Lee
Va ser fa ja molts, molts anys,
en un regne al costat de la mar,
habitava una donzella a qui potser coneguin
pel nom d'Annabel Lee;
i aquesta dama vivia sense altre desig
que el d'estimar-me, i de ser estimada per mi.
Jo era un nen, i ella una nena
en aquell regne al costat de la mar;
Ens estimem amb una passió més gran que l'amor,
Jo i el meu Annabel Lee;
amb tal tendresa, que els alats serafins
ploraven rancor des de les altures.
I per aquesta raó, fa molt, molt de temps,
en aquell regne al costat de la mar,
un vent va bufar d'un núvol,
gelant al meu bella Annabel Lee;
ombrívols ancestres van arribar de sobte,
i la van arrossegar molt lluny de mi,
fins tancar-la en un fosc sepulcre,
en aquell regne al costat de la mar.
Els àngels, a mitges feliços al Cel,
ens van envejar, a Ella a mi.
Sí, aquesta va ser la raó (com els homes saben,
en aquell regne al costat de la mar),
que el vent bufés des de les nocturnes núvols,
gelant i matant al meu Annabel Lee.
Però el nostre amor era més fort, més intens
que el de tots els nostres avantpassats,
més gran que el de tots els savis.
I cap àngel en la seva volta celeste,
cap dimoni sota de l'oceà,
podrà mai separar la meva ànima
de la meva bella Annabel Lee.
Doncs la lluna mai brilla sense portar-me el somni
de la meva bella companya.
I les estrelles mai s'eleven sense evocar
seus radiants ulls.
Encara avui, quan en la nit dansa la marea,
me'n vaig a dormir al costat de la meva estimada, a la meva estimada;
a la meva vida i la meva adorada,
en el seu sepulcre al costat de les onades,
en la seva tomba al costat de l'rugent mar.
un somni
¡Rep al front aquest petó!
I, per lliurar-me d'un pes
abans de marxar, confesso
que vas encertar si creies
que han estat un somni meus dies;
¿Però és potser menys greu
que l'esperança s'acabi
de nit o ple sol,
amb o sense una visió?
Fins nostre últim esforç
és només un somni dins d'un somni.
Enfront de la mar rugent
que castiga aquesta rompent
tinc al palmell atapeïda
grans de sorra daurada.
Són pocs! I en un moment
es em s'escorren i jo sento
sorgir en mi aquest lament:
Oh Déu! Per què no puc
retenir-los en els meus dits?
Oh Déu! Si jo pogués
salvar un de la marea!
Fins nostre últim esforç
és només un somni dins d'un somni?