«Quan va despertar, el dinosaure encara hi era»

¿No és fabulós, mai millor dit, que una obra literària acabada, rodona, sigui tan breu que serveixi de títol a un text sobre ella mateixa?

L'autor d'aquest miniconte el va titular el dinosaure. «Quan va despertar, el dinosaure encara hi era». La brevetat de Augusto Monterroso, Que ell considera un llast, ja que li agradaria poder escriure obres extenses, ha estat però assenyalada per alguns crítics com element essencial d'originalitat i qualitat. «Desvari laboriós i empobridor el de compondre vasts llibres; el de esplaiar en cinc-centes pàgines una idea la perfecta exposició oral cap en pocs minuts », que diria Jorge Luis Borges (així ho va escriure en el pròleg al seu ficcions).

Dinosaure de joguina :)

Foto de jerryr924 / Jerry Russell.

Que el personatge estigués dormint només fa que augmentar al lector precisament aquesta sensació d'haver-se perdut alguna cosa. De fet: Què és més inquietant? Que aparegui un dinosaure, o el que li hagi esdevingut a el personatge mentre estava dormit? Impressiona la quantitat de reflexions que poden sorgir (i que van sorgir i segueixen sorgint, per descomptat) al voltant de només set paraules. Tan és així que no és estrany que aquest conte es faci servir com a punt de partida per a exercicis de classe. Serveix com a excusa per fer als xavals preguntes directes com ara «Què són els dinosaures?» «Com són?» però també per a altres no tan directes, i que porten intrínsecs esforços literaris: «Què va passar abans? I després? Com era la situació? ». «La possibilitat d'escollir una tasca i l'absència de respostes correctes poden donar lloc a la imaginació ia moltes respostes individuals en què els alumnes poden aprofitar les associacions i el vocabulari establerts entre tots», explica la professora Ingunn Hansejordet.

El pes de la narració recau en el no dit, el que fomenta precisament la multiplicitat d'interpretacions. A l'lector li envaeix la sorpresa sorpresa, li pot l'ambigüitat, sovint el porta a l'atordiment la breu narració. La sensació que alguna cosa se'ns escapa força a encendre la maquinària d'interpretar, la imaginació. «El conte tindria un tall fantàstic si prenem a l'dinosaure com una cosa real, com una conjunció de el passat prehistòric, on aquesta criatura habita, amb el present d'un món lògic i racional, on viu l'home. En altres interpretacions, estaríem davant d'una narració de misteri o policíaca, si el dinosaure fora sobrenom d'algun home. Podria tractar-se també d'una comèdia, o fins i tot tenir contingut polític, si li donem aquesta connotació a el terme «dinosaure» ». Així ho explica Faustino Gerardo Cerdán Vargas en l'article Augusto Monterroso i el miniconte. L'obra literària sempre és mitjà de qui l'escriu, mig de qui la llegeix i la interpreta.

Li va sortir bé la transgressió a Monterroso. Qui encara pretengui que el conte o els microrelats són un gènere menor, haurà de donar molts més arguments per sostenir-després de la publicació de el dinosaure. I el que encara no ho vulgui creure, que mireu la llista de continuadors, des de l'escriptor Pablo Urbanyi (va fer una cosa que és, alhora, una paròdia i un homenatge: «Quan va despertar, va sospirar alleujat: el dinosaure ja no hi era») Fins als múltiples i variats autors que en ell s'han inspirat i es poden trobar en el mateix internet en el qual triomfa Twitter.

Referències

  • Faustino Gerardo Cerdán Vargas. Augusto Monterroso i el miniconte. en: La paraula i l'home. Revista de la Universitat Veracruzana nombre 125.
  • Ingunn Hansejordet. Treballar amb textos literaris a classe.
  • Pau Urbanyi
  • Resposta: tot sobre els Oscars 2009

7 comentaris, deixa el teu

Deixa el teu comentari

La seva adreça de correu electrònic no es publicarà. Els camps obligatoris estan marcats amb *

*

*

  1. Responsable de les dades: Miguel Ángel Gatón
  2. Finalitat de les dades: Controlar l'SPAM, gestió de comentaris.
  3. Legitimació: El teu consentiment
  4. Comunicació de les dades: No es comunicaran les dades a tercers excepte per obligació legal.
  5. Emmagatzematge de les dades: Base de dades allotjada en Occentus Networks (UE)
  6. Drets: En qualsevol moment pots limitar, recuperar i esborrar la teva informació.

  1.   marisol va dir

    doncs com explicar dir una cosa tan breu ens fa pensar, si aquest mini-conte el intepretariamos en realisme t ries compte q hi ha molt q dir.

  2.   Pepote va dir

    No es van preguntar qui o què es va despertar?

  3.   Andreita va dir

    És que no han sentit que éso els passa en una ressaca?

  4.   Cesar CC va dir

    Un somni feliç on els dinosaures ja estaven desapareguts ... i a l'despertar encara estaven alli. El dinosaure ... relidad de violència, intranquil·litat insertidumbre, corupción, i de gran part de la societat en decadència sense principis i valors.

  5.   Txomin Goitibera va dir

    Més breu encara el de Juli Cèsar: veni, vidi, vici. Ritme, progressió, exposició, nus i desenllaç. ho té tot.

  6.   Cèsar Girón va dir

    el conte presenta estructura?

  7.   Maxwell va dir

    asique és aquesta la misèria que referien a la conferència.
    «Tropezo, que estuoida sóc, raone. mai va saber que no havia raonat! »