Consells per als joves escriptors, de Charles Baudelaire. Una selecció

Em van regalar aquests Consells per als joves escriptors, de Charles Baudelaire, ja fa molts anys. L'autor en tenia 25 quan els va publicar a L'Esprit Public. Va ser a l'abril de 1846, i encara que és evident que els seus temps no eren els d'ara, tampoc no s'ha repetit un autor de personalitat tan particular i aclaparadora com ell. Rellegint-los fa poc, he volgut escollir-ne alguns retalls d'ells. Aquí van.

Consells per als joves escriptors

Baudelaire va revolucionar la poesia francesa posant el focus —en el tema moral en concret— en què potser el millor no era sempre, ni necessàriament, allò bo. Això el va portar a habitar a l'univers dels autors maleïts que va compartir amb altres noms com el de Poe.

Consells per als joves escriptors ja li va valer la fama de càustic i hi tocava la fama, el salari que havien de rebre o fins i tot les relacions amb les dones. I també s'avança al seu temps o albira alguns elements que es desenvoluparan posteriorment en la literatura com la professionalització de l'autor no només en ella, sinó també en premsa, guions de cinema o televisió, etc. Veu així mateix aquest producte de consum de la literatura més que d'art. Abans d'enumerar-los diu: «Els assenyalats preceptes no tenen doncs cap altra pretensió que aquella de vademècum, ni una altra utilitat que aquella del civisme pueril i honest».

En textos curts per a cada títol del tema que tracta es desgranen frases com les escollides a continuació:

De la sort i de la mala sort als començaments

  • Tot començament té sempre els seus precedents i que és l'efecte de vint començaments més que ens són desconeguts.
  • Un èxit és, en proporció aritmètica o geomètrica, producte de la força de lescriptor, el resultat dèxits anteriors, sovint invisibles a simple vista. Hi ha una lenta agregació dèxits moleculars; però generacions miraculoses i espontànies, mai.

els salaris

  • Així, la literatura, que és la matèria més inapreciable, és abans que res un farciment de columnes; i l'arquitecte literari, el nom del qual no té possibilitat de proporcionar cap benefici, ha de vendre a qualsevol preu.
  • És un home raonable el que opina: «Crec que això val tant, perquè tinc talent: però si cal fer concessions, les faré per tenir l'honor d'estar entre els vostres».

Del apallissament

  • L'esverament no ha de ser practicat més que contra els partidaris de l'error.

Dels mètodes de composició

  • Avui dia és forçat produir molt; és fonamental anar ràpid.
  • Per escriure ràpid cal haver reflexionat molt, portar amb un tema, al passeig, al bany, al restaurant i gairebé a casa de la estimada.
  • A la literatura no sóc partidari de la guixada, taca el mirall del pensament.

Del treball diari i la inspiració

  • El rampell no és el germà de la inspiració: hem trencat aquest parentiu adúlter.
  • Una alimentació substancial, però regular, és la única cosa necessària per a escriptors fecunds. La inspiració és decididament la germana del treball diari.
  • La inspiració succeeix, com la gana, com la digestió, com el somni.
  • Si es vol viure en una contemplació obstinada de les obres futures, la feina diària oferirà la inspiració.

De la poesia

  • Quant a aquells que s'entreguen o s'han lliurat amb èxit a la poesia, els recomano que no l'abandonin mai. La poesia és una de les arts que més aporten, però és una mena d'inversió on arriben tard els interessos, que a canvi són enormes.
  • L'art que satisfà la necessitat més imperiosa serà sempre el més honrat.

De les amants

  • Si vull observar la llei dels contrastos, que governa l'ordre moral i l'ordre físic, estic obligat a ordenar a les classes les dones perilloses per a la gent de lletres: la dona honesta, la sabihonda i l'actriu.
  • Perquè tots els veritables escriptors tenen horror de la literatura en determinats moments, no admeto en ells ànimes lliures i orgulloses, esperits fatigats, que sempre tenen necessitat de reposar el setè dia.

 

font: Consells per als joves literats, Charles Baudelaire. Celeste Edicions. 2000.


El contingut d'l'article s'adhereix als nostres principis de ètica editorial. Per notificar un error punxa aquí.

Sigues el primer a comentar

Deixa el teu comentari

La seva adreça de correu electrònic no es publicarà.

*

*

  1. Responsable de les dades: Miguel Ángel Gatón
  2. Finalitat de les dades: Controlar l'SPAM, gestió de comentaris.
  3. Legitimació: El teu consentiment
  4. Comunicació de les dades: No es comunicaran les dades a tercers excepte per obligació legal.
  5. Emmagatzematge de les dades: Base de dades allotjada en Occentus Networks (UE)
  6. Drets: En qualsevol moment pots limitar, recuperar i esborrar la teva informació.