_Cumbres borrascosas_, d'Emily Bronte. 6 cares per Katherine Earnshaw i Heathcliff

Emily Brontë va néixer tal dia com avui fa 199 anys. Poques vegades es dóna tant talent literari reunit en una mateixa família, però a ella ia les seves germanes Charlotte (Jane Eyre, Shirley) i Anne (Agnes Grey, La llogatera de Wildfell Hall) Els va sobrar per a l'eternitat. El cas d'Emily és encara més cridaner per haver aconseguit aquesta eternitat amb una sola novel·la, cims borrascosos (1847). Títol apropiat per la cimera que també va aconseguir amb el temps com epítom de la novel·la romàntica victoriana.

Signada amb el pseudònim de Ellis Bell i injuriada pels crítics de llavors, posteriorment es la va reconèixer com a exemple únic de la expressió més continguda i profunda de l'ànima romàntica anglesa. La seva ambientació en els foscos erms de Yorkshire i els seus personatges principals, la voluble Katherine Earnshaw i el salvatge i apassionat HeathcliffLa seva inoblidables. Avui fem una volta per algunes de les cares que els van interpretar en les desenes de adaptacions a cinema i la televisió que s'han fet.

Els meus grans patiments en aquest món han estat els sofriments de Heathcliff, els he vist i sentit cadascú des del principi. El gran pensament de la meva vida és ell. Si tot perís i ell es salvés, jo seguiria existint, i si tot quedés i ell desaparegués, el món em seria de el tot estrany, no em semblaria que sóc part d'ell. El meu amor per Linton és com el fullatge dels boscos: el temps ho canviarà, jo ja sé que l'hivern muda els arbres. El meu amor per Heathcliff s'assembla a les eternes roques profundes, és font d'escàs plaer visible, però necessari. Nelly, jo sóc Heathcliff, ell està sempre, sempre al meu cap, no com un plaer, com jo no sóc un plaer per a mi mateixa, sinó com el meu propi ésser. Així doncs, no parlis de separació de nou, és impossible ...

aquest és un dels paràgrafs més coneguts d'aquesta intensa i terrible història d'amor, venjança, odi i bogeria entre Katherine Earnshaw i Heathcliff. I el que conté la essència que la resumeix més exactament. Un amor que durarà més enllà de la mort i dels seus descendents.

No obstant això, la seva estructura com a novel·la és complexa i, en el seu moment, va sorprendre crítics i lectors. No és fàcil de llegir i, com sempre, hi seran els més mandrosos o que no hagin pogut passar més enllà de les primeres pàgines. Així que, tornem un cop més a la opció més còmoda: els seus diverses adaptacions i versions en el cinema i la televisió. Aquestes són algunes.

cims borrascosos (1939)

Producció nord-americana dirigida per William Wyler, va ser la primera adaptació per al cinema. Va tenir un d'aquests repartiments que va reunir la flor i nata de la interpretació britànica de llavors. Lawrence Olivier, Merle Oberon i David Niven van compondre a uns Heathcliff, Katherine i Edgar Linton amb el to més contingut de l'època.

cims borrascosos (1970)

Britànica. La va dirigir Robert Fuest i la van protagonitzar el llavors novell Timothy Dalton i Anna Calder-Marshall. Va ser nominada als Globus d'Or a la Millor BSO.

cims borrascosos (1992)

També britànica. Es compleixen ara 25 anys de l'estrena d'aquesta adaptació que va dirigir Peter Kosminsky. La van protagonitzar dos actors en el millor de les seves carreres: la francesa Juliette Binoche i l'anglès Ralph Fiennes. I la bellíssima banda sonora, per la qual ja val la pena veure-la, la va signar el compositor japonès Ryuichi Sakamoto.

cims borrascosos (1998)

Pel·lícula per a la televisió britànica dirigida per David Skynner. Els protagonistes són Orla Blady i Robert Cavanagh. També va estar per allí un jove Matthew Macfadyen com Hareton Earnshaw, un altre actor habitual d'històries d'època i posteriorment famós.

cims borrascosos (2009)

Minisèrie de dos episodis per a televisió dirigida per Coky Giedroyc i protagonitzada per Charlotte Riley i un no encara conegut Tom Hardy, que eren parella a la vida real.

cims borrascosos (2011) 

Va ser dirigida per Andrea Arnold i protagonitzada per Kaya Scodelario com Catherine i James Howson com Heathcliff.


El contingut d'l'article s'adhereix als nostres principis de ètica editorial. Per notificar un error punxa aquí.

Sigues el primer a comentar

Deixa el teu comentari

La seva adreça de correu electrònic no es publicarà.

*

*

  1. Responsable de les dades: Miguel Ángel Gatón
  2. Finalitat de les dades: Controlar l'SPAM, gestió de comentaris.
  3. Legitimació: El teu consentiment
  4. Comunicació de les dades: No es comunicaran les dades a tercers excepte per obligació legal.
  5. Emmagatzematge de les dades: Base de dades allotjada en Occentus Networks (UE)
  6. Drets: En qualsevol moment pots limitar, recuperar i esborrar la teva informació.