Tots podem imaginar cares per a qualsevol personatge literari. En el cas de policies i detectius, Amb l'auge i popularitat de tants bons personatges creats de el gènere, l'expectació o expectativa sol major. A més, gairebé tots estan descrits pels seus autors. Després passa que el cinema o la televisió s'encarreguen de posar-los altres aspectes. I de vegades ens convencen i de vegades no.
Avançament que en aquest article no hi ha cap imatge. Així que poden estar tranquils tots els que vulguin seguir mantenint aquesta cara pròpia de la seva poli preferit. Només hi ha enllaços per si la curiositat o la temptació és massa gran. He triat a uns quants només. Ja els tocarà als altres. De manera que «donem una ullada» a Kurt Wallander, Harry Bosch, Salvo Montalbano, Leo Caldas, Jan Fabel, Rocco Schiavone, Martin Servaz i Jean-Baptiste Adamsberg. I si ja els heu vist, què us han semblat?
És curiós que, en la majoria dels casos, aquestes cares cinematogràfiques o televisives siguin de actors de 50 anys com a mitjana. Alguns dels nostres polis literaris si arriben i passen ja de l'mig segle, però perquè també els han complert en els seus llibres. Però altres encara no i potser desquadra veure l'elecció de les seves cares. Vegem.
Kurt Wallander - Rolf Lassgård, Krister Henriksson i Kenneth Branagh.
El icònic inspector suec de Henning Mankell ha tingut diverses cares a la televisió. Tres sèries s'han fet el gran personatge de Mankell, XNUMX sueques i l'última de la BBC, De factura impecable com és habitual. I la veritat és que els tres rostres, inclòs el tan britànic de Kenneth Branagh, li van saber donar el to i mirada de Wallander. Jo recomano les tres, però particularment em quedo amb Brannagh, encara que no sigui el més canònic.
Harry Bosch - Titus Welliver
Un altre gran de l'gènere, aquest cop ianqui, és l'inspector Hyeronimus «Harry» Bosch, de Michael Connelly. El veterà policia de Los Angeles, protagonista d'ja 23 títols (El 24 surt a l'octubre pròxim), va trobar una cara en la sèrie produïda per Amazon des 2014. Van tres temporades. A l'actor Titus Welliver ho hem vist en moltes sèries i pelis, sobretot com a secundari. A mi, que dels llibres sempre em quedo amb nou dracs, No em va disgustar l'elecció.
Salvo Montalbano - Luca Zingaretti
imprescindible veure encara que sigui un parell d'episodis (i en italià) de la sèrie de la RAI sobre el metge Salvo Montalbano de l'gairebé etern Andrea Camilleri. Per la seva ambientació en meravellosos enclavaments sicilians i, especialment, per un d'aquests repartiments que encerten de ple amb els personatges literaris que recreen. L'actor romà Luca Zingaretti el porta donant vida des de fa gairebé 20 anys en 11 temporades ja. I ho segueix clavant.
Leo Caldas - Carmelo Gómez
Un exemple patri. Diumenge Villar no descriu físicament al seu inspector de la policia de Vigo en els seus llibres, Ulls d'aigua y La platja dels ofegats. Recomanables els dos títols, fa un parell d'anys es va fer l'adaptació cinematogràfica de el segon. Per a mi, van triar encertadament a Carmel Gómez com el molt gallec Leo Caldas.
Jan Fabel - Peter Lohmeyer
El comissari Jan Fabel de la policia d'Hamburg, creat per Craig Russell, També té el seu rostre en tres pelis per a televisió. És el de l'actor alemany Peter Lohmeyer, Que al meu humil opinió, ja que no em quadra com Fabel. Em passa igual amb el següent nom:
Rocco Schiavone - Marc Giallini
El molt poc políticament correcte inspector romà creat per Antonio Manzini és dels últims fenòmens literaris de l'gènere. I de les seves quatre títols publicats l'RAI2 ja ha fet una sèrie. Però el personatge literari té 46 anys i, la veritat, l'actor també romà Marc Giallini s'assembla poc a l'Schiavone que tinc al meu cap.
Martin Servaz - Charles Berling
El comandant francès Martin Servaz, de Bernard Minier, És un altre dels meus grans noms de l'gènere. De moment s'ha fet una adaptació del primer títol de la trilogia, Sota el gel. I tampoc m'havia imaginat una cara com la de Charles Berling.
Jean-Baptiste Adamsberg - Jean-Hughes Anglade
Fred Vargas va crear a un dels comissaris més particulars, excèntrics i reeixits de la novel·la negra. I és clar, es mereixia les seves adaptacions a la televisió. l'actor Jean-Hughes Anglade li va prestar el seu físic també especial.
