Arturo Barea Ogazón pertany al grup de representants de la narrativa espanyola de l'exili, al costat de Ramón J. Sender i Max Aub. Sent Barea també un dels seus principals valedors. La llengua predominant de la seva obra va ser espanyol i anglès. Encara que l'espanyol era la seva llengua materna, moltes de les seves publicacions van aparèixer en primer lloc en llengua anglesa pel fet que va marxar exiliat a Anglaterra.
Reconegut narrador va escriure fonamentalment novel·la, contes i va aprofundir en el camp de l'assaig. Tot i això, va fer grans aportacions al món periodístic i comunicatiu recolzant causes polítiques d'ideologia d'esquerra. La seva obra més coneguda és del 1946 The Forging of a Rebel (La forja d'un rebel), títol que diu molt sobre si mateix, ja que és una història fonamentalment autobiogràfica. Per descomptat, la seva publicació en espanyol el 1951 també es va produir fora de les fronteres espanyoles, a Argentina.
Arturo Barea: biografia
Arturo Barea va néixer a Badajoz el 1897. La seva mare treballava com a bugadera i va quedar vídua molt jove. El jove Barea va començar a treballar molt aviat i va aprendre diferents oficis. La seva mare, els seus germans i ell es van mudar a Madrid a la recerca de noves oportunitats.
Mentre Barea es buscava la vida també va tenir la sort de ser acollit per uns familiars amb més recursos que li van poder donar educació. Així va passar la seva infància al col·legi Escoles Pies De San Fernando, institució que va haver de deixar als 13 anys quan la situació familiar va tornar a complicar-se.
Als 23 anys se'n va anar al Marroc enrolat a l'exèrcit on va viure el desastre d'Annual que li serviria per anys més tard escriure la ruta. Poc després es va casar i va tenir diversos fills amb la seva dona, encara que el matrimoni fracassaria.
Amb l'arribada de la Segona República, Barea va començar a assistir a reunions sindicals de la UGT i a la guerra civil espanyola va mostrar el seu suport al bàndol republicà a través de propaganda revolucionària esquerrà perquè ell treballava en aquell temps a Telefónica i des de Madrid viuria el conflicte.
El 1938 va marxar de Madrid. Aquest any es va tornar a casar, aquesta vegada amb una austríaca, Ilse Kulcsar qui l'ajudaria a traduir la seva obra a l'anglès. Va ser Anglaterra el país que el va acollir després de marxar d'Espanya i hi va establir una activitat comunicativa que comprendria literatura i ràdio. Va morir per un infart el 1957 havent aconseguit la nacionalitat britànica.
Algunes curiositats sobre l'autor
- Com la màquina d'escriure que feia servir Barea era anglesa necessitava marcar a mà tots els accents.
- Era coneguda la seva afició per cuinar i pels seus deliciosos ous ferrats. De fet, un cuiner famós la màquina d'escriure de l'autor.
- Barea i la seva dona Ilse eren grans fumadors. Junts treballaven a la mateixa habitació: ell escrivint i ella traduint. Formaven tant de fum a les hores de feina que les parets estaven negres.
- Tot i haver deixat el col·legi amb 13 anys es va convertir en l'excels escriptor que coneixem e va impartir classes de literatura a la Pennsylvania State College dels Estats Units.
- Als Estats Units va ser acusat de comunista durant la Guerra Freda. Tot i això, ell mai va dir que fos comunista. Ideològicament se l'ha descrit com a intel·lectual d'esquerres i liberal.
- A Arturo Barea sempre li va pesar la separació amb els seus fills, que a penes va veure.
- Tot i morir d'un infart, a la seva autòpsia es va descobrir que patia càncer de bufeta.
Arturo Barea: obres principals
La forja d'un rebel
És una trilogia i aquesta és la seva obra més coneguda. És un extens relat molt ben considerat dins de la literatura de postguerra. està dividida en La forja (1941), la ruta (1943) i La flama (1946). És una obra autobiogràfica on Barea explica les seves experiències a través de l'abans i el després de la guerra.
La primera part constitueix la forja de la personalitat de Barea, la seva vida a Madrid abans del seu exili; una existència plena d'estretors, aprenentatges i oficis. La segona part són les seves experiències al Rif durant el protectorat espanyol a la guerra al Marroc, així com el caos patit a Annual. La tercera i última part està centrada en la guerra civil espanyola, en què l'autor es trobava a la capital, des d'on va viure el conflicte, anant finalment a Anglaterra el 1938.
Aquesta obra no seria publicada a Espanya fins al 1978, ja en democràcia. El 1990 Televisió Espanyola va oferir una minisèrie basada en aquesta trilogia.
Lorca, el poeta i el seu poble
És un assaig sobre el poeta granadí assassinat durant la guerra civil i el títol original del qual va ser publicat el 1944 (Lorca, Poet and his People). El 1956 sortiria en espanyol. Federico García Lorca ha causat fascinació per la seva obra, però també per la seva mort primerenca que va deixar òrfena la cultura espanyola. És un personatge habitual a la literatura d'altres, especialment als autors de l'exili que busquen difondre la paraula de la raó i allunyar-la de l'odi a través de grans personatges, com Lorca, o Unamuno. L'obra de Barea va ser un dels primers treballs sobre Lorca, i que ha influït decisivament en autors com Ian Gibson, un dels majors estudiosos del poeta andalús.
Unamuno
Obra també assagística publicada el 1952. És una biografia sobre el pensador espanyol Miguel de Unamuno, figura imprescindible de la cultura espanyola, la literatura i l'assaig de guerra i postguerra en aquests anys en què es va forjar el conflicte que va acabar amb la dictadura de Franco. Tot i això, va trigar moltíssims anys a arribar traduïda a Espanya.
L'arrel trencada
Títol original: The Broken Root (1952). Aquesta és una obra sincera que reflexiona sobre l'exili, les conseqüències de la guerra i el plany d'abandonar la terra pròpia de manera estrepitosa. És un relat somiat del que podria haver estat per a Barea tornar a Madrid després d'un breu exili. La història és la d'un tal Antolín, personatge fictici, que torna al mateix barri madrileny on va créixer Barea, Lavapiés. La il·lusió trencada i la misèria corren per aquells carrers on res no és el que va ser. La ideologia serà molt present i l'escriptor podrà retratar amb llibertat falange i comunisme.