anàfora

Frase d'Andrés Eloy Blanco.

Frase d'Andrés Eloy Blanco.

La anàfora és una figura retòrica molt emprada entre poetes i escriptors lírics. Consisteix en la repetició constant d'una paraula o una frase, generalment, a el principi d'un vers o un enunciat. Encara que, eventualment pot aparèixer al mig. Això s'observa en la següent frase d'Estimat Nervo: "Aquí tot se sap, aquí res és secret".

Es recorre a ella amb el propòsit de dotar el text d'una intencionalitat clara i inequívoca, el mateix que d'una sonoritat específica. De la mateixa manera, es dóna feina a l'hora de construir poemes en prosa, independentment són repeticions de frases exactes o grups sintàctics similars. Per exemple:

"Caminant no hi ha camí, es fa camí a l'caminar". (Intertext apuntat per Joan Manuel Serrat, de l'poema «Càntics» de Antonio Machado).

retòriques intencionals

A més de dotar els escrits d'un ritmes i sonoritats particulars, és una figura retòrica essencial a l'hora de remarcar un concepte, una idea o a el mateix objecte líric protagonista d'uns versos. A continuació, s'exemplifica la retòrica intencional amb un fragment d'Andrés Eloy Blanc:

"Pintor nascut a la meva terra amb pinzell estranger // pintor que segueixes el rumb de tants pintors vells // encara que la Verge sigui blanca, Píntame angelets negres". ( «Píntame angelets negres», Andrés Eloy Blanc).

Addicionalment, l'anàfora compleix un paper preponderant en la dicció. Per tant, fa de la poesia una manifestació artística -la qual, per a ser apreciada en la seva totalitat- necessita ser llegida en veu alta. Ja sigui cantada, recitada o declamada a viva veu. Resulta indiferent si el lector es troba davant d'una audiència que l'escolta amb atenció o en la solitud d'una habitació.

Orígens de les anàfores

El terme anàfora prové de la combinació de dos vocables d'origen grec. En primer lloc, ana, El significat és "repetició" o "similitud"; complementat amb pherein, Que vol dir "traslladar". D'altra banda, han existit des de molt abans que s'inventés l'escriptura.

Frase d'Antonio Machado.

Frase d'Antonio Machado.

Els acadèmics sostenen que l'ús de les anàfores es remunta a temps en els quals l'oralitat era l'únic mitjà per a transmetre coneixements. Per tant, aquest recurs s'utilitzava per no deixar cap dubte pel que fa a les idees expressades en les oracions o pogués prestar-se a males interpretacions.

Tipus d'anàfores gramaticals

Dins el camp de la lingüística i les anàlisis gramaticals, «anàfora» és un terme propietari de tres significats diferents. Això -a part de la seva ocupació com a figura retòrica constitueix una d'aquestes peculiaritats que fan d'l'espanyol una llengua difícil d'assimilar per als que no és la seva llengua nativa. Fins i tot, en ocasions per als hispanoparlants de naixement també genera dificultats.

Usos

  • La anàfora s'empra com a punt de referència o deíctic en forma de pronom, El significat va condicionat a l'context de l'discurs. Cal notar en la següent frase de Filippo Neviani "Nek": ... «Laura s'escapa de la meva vida, i tu que sí estàs, preguntes per què l'estimo tot i les ferides» ...
  • Igualment, l'anàfora pot ser una expressió la interpretació queda subjecta a una altra frase que complementa el discurs.
  • Finalment, el seu significat està supeditat a conceptes que a l'hora de la repetició (De la paraula o de la frase) ja són presents en el text. Per exemple: "Estava la pájara pinta asseguda al verd llimona". (Albalucía Àngel).

Anàfora i catàfora

Anàfora i catàfora són termes els significats moltes vegades es presten a confusió. No obstant això, hi ha una única diferència entre tots dos, la qual és bastant senzilla d'entendre. D'una banda, les catáforas són emprades dins de la gramàtica castellana com a recursos de cohesió estructural en els escrits, evitant la repetició de paraules.

En una anàfora, el pronom s'empra després que el subjecte ja ha estat presentat dins d'un enunciat. En canvi, en una catàfora primer es recorre a el "terme substitut" i més endavant fa aparició el protagonista de l'acció.

Per exemple: "Ella no va esperar molt de temps, és que Patricia no té paciència ".

Les el·lipsis i l'anàfora

Hi ha una tercera "eina" gramatical emprada per dotar de cohesió als textos sense recórrer a la repetició constant de paraules. Es tracta de les el·lipsis. Aquí no es fa servir un pronom "substitut". Simplement s'omet el subjecte, L'absència queda plenament justificada en el text i no es produeixen confusions respecte a el personatge o l'objecte de qui es parla.

L'absència (l'el·lipsi) pot donar-se com una "espècie" de anàfora. És a dir, l'omissió es dóna un cop el subjecte ja ha estat presentat: Marina i Roberto són una parella especial, de veritat s'estimen molt. De la mateixa manera, pot funcionar com una catàfora "silent". Cal notar en la següent oració: "No va venir, Eduardo és un irresponsable".

Característiques generals de les anàfores com a figures retòriques

Si bé per moments les anàfores retòriques i les lingüístiques poden lluir semblants, repassar algunes de les característiques generals de les primeres serveix per aclarir les diferències entre unes i altres.

d'entrada

La seva aparició sol donar-se a el principi de cada frase. En general, des de l'obertura mateixa de l'enunciat i en endavant, seguit a el tancament de cada oració. Per tant, en aquest cas l'anàfora apareix a continuació d'un punt i seguit o un punt ia part. Per exemple: "Beneït seràs a la ciutat o al camp. Beneït serà el fruit de les teves entranyes i el fruit de la teva terra ". (Deuteronomi 28).

Frase de Miguel Hernández.

Frase de Miguel Hernández.

Així mateix, les anàfores d'entrada poden trobar-se després d'una coma o un punt i coma. Això s'observa en el següent fragment: "Dóna-li a l'aspa, molí, fins nevar el blat. // Dóna-li a la pedra, aigua, fins perdre-mansa. // Dóna-li a l'molí, aire, fins l'inassolible ". (Miguel Hernández).

Una paraula, una frase

En aquest tipus d'anàfores, il recurs abasta més d'un sol vocable, Tal com s'observa en el següent fragment de Silvio Rodríguez: "Hi ha qui necessita una cançó d'amor; hi ha qui necessita un cant d'amistat; hi ha qui necessita remuntar-se a el sol per cantar la major llibertat ".

Amb canvi de gènere

Una de les formes en les quals l'anàfora pot trobar-se dins d'un enunciat és amb Políptoton. llavors, el terme a repetir canvia de gènere durant el transcurs de el text. Per exemple: "Com vols que et vulgui si el que vull que em vulgui no em vol com vull que em vulgui?".


El contingut d'l'article s'adhereix als nostres principis de ètica editorial. Per notificar un error punxa aquí.

Un comentari, deixa el teu

Deixa el teu comentari

La seva adreça de correu electrònic no es publicarà.

*

*

  1. Responsable de les dades: Miguel Ángel Gatón
  2. Finalitat de les dades: Controlar l'SPAM, gestió de comentaris.
  3. Legitimació: El teu consentiment
  4. Comunicació de les dades: No es comunicaran les dades a tercers excepte per obligació legal.
  5. Emmagatzematge de les dades: Base de dades allotjada en Occentus Networks (UE)
  6. Drets: En qualsevol moment pots limitar, recuperar i esborrar la teva informació.

  1.   Gustau Woltmann va dir

    Interessant recurs lingüístic i literari, però cal anar amb compte amb la seva aplicació, fer-moltes vegades pot congestionar la lectura o donar la impressió d'estar redundant en abundància. excel·lent article
    -Gustavo Woltmann.