Fotografia: Almudena d'Arteaga. Cortesia d'enginy de comunicacions.
Almudena d'Arteaga és escriptora, conferenciant i articulista. Nascuda a Madrid i llicenciada en Dret per la UCM, el 1997 va publicar la seva primera novel·la, La princesa d'Éboli, l'èxit del qual la va portar a dedicar-se exclusivament a l'escriptura. Després han seguit 20 obres més més. La crítica la considera una de les més destacades escriptores de novel·la històrica actuals. La seva darrera novel·la és La virreina criolla. Us agraeixo moltíssim el seu temps i amabilitat per a aquesta entrevista on ens en parla i de moltes coses més.
Almudena d'Arteaga — Entrevista
- ACTUALIDAD LITERATURA: La teva última novel·la porta per títol La virreina criolla. Què ens comptes en ella i d'on va sorgir la idea?
ALMUDENA D'ARTEAGA: Felicitas, nascuda a Nova Orleans (Luisiana) i morta a Aranjuez (Espanya), és el clar exemple d'una dona independent, valenta i avesada. Coneix de primera mà dos moments importants de la història del món, la independència dels Estats Units i la Revolució Francesa, i en tots dos s'implica directament o indirectament. A més que un cop vídua no tem seguir progressant i en un món on moltes dones viatgen de l'antic al nou continent buscant una vida millor, ella decideix fer el tornaviatge per educar els seus fills segons la promesa que li va fer al marit al llit de mort.
A finals del segle XVIII no es pot entendre la vida d'una dona sense que camini amb el marit. Bernardo és l'únic espanyol reconegut com heroi de la Revolució americana i el seu quadre penja de les parets del Capitoli. Va alliberar de l'assetjament anglès una ribera sencera del Mississipí, va prendre la Florida i Pensacola, va ajudar George Washington quan estava a punt de perdre la guerra, va ser governador de la Louisiana i Virrey de la Nova Espanya i no segueixo perquè faria un espòiler que no desitjo amb la meva novel·la. La seva història és una història d'històries de comerç de mercaderies Mississipí a dalt, mestissatge, pirates al Carib, virregnats a Mèxic, tertúlies literàries a la cort madrilenya i desterraments.
- A EL: Et pots remuntar a aquest primer llibre que vas llegir? I la primera història que vas escriure?
ADA: Els primers van ser contes infantils i còmics i ja quan vaig ser capaç de llegir sense problemes la col·lecció de els Cinc y els Hollister, que vivien aventures amb què tots els nens que vam estudiar a l'EGB somiàvem.
- A EL: ¿Un escriptor de capçalera? Pots escollir més d'un i de totes les èpoques.
ADA: Una pregunta difícil, ja que he llegit novel·les de gairebé tots els gèneres de jove molta literatura anglesa, totes les de Agatha Christie, que em va iniciar a la novel·la negra fins als grans còmics com Woodhouse a Tom Sharpe per acabar la sàtira inigualable de Quevedo o el nostre contemporani Eduardo Mendoza.
La novel·la històrica sempre intercalada amb altres de ficció pura.
A l'escola vaig començar, com cal, amb Don Quixot de la Taca de don Miguel de Cervantes, encara que la primera vegada que va passar per les meves mans potser era massa jove per valorar-la degudament. Després, des dels seus novel·les Exemplars als nostres episodis Nacionals de Benito Pérez Galdós passant per Els reis maleïts, de Maurice Drouon, les Memòries d'Adriano, de Marguerite Yourcenar a A la recerca de l'Unicorn, de Juan Eslava Galán.
I així podria seguir sense fi, ja que he tingut la immensa sort de topar amb centenars d'històries apassionants que han saciat amb escreix la meva set de lectora.
- A EL: Quin personatge d'un llibre t'hauria agradat conèixer i crear?
ADA: El principal de qualsevol novel·la que m'estigui seduint en el moment que passa per les meves mans. Tinc un arxiu informàtic anomenat el calaix de les meves idees, ple de dones històriques sumides en l'ostracisme o oblit més absolut amb vides dignes de recuperar que esperen la seva oportunitat perquè algun dia, si Déu em dóna vida, puguin veure la llum. Només espero complir-les com es mereixen, ja que escriure sobre algú comporta una gran responsabilitat, encara que portin segles enterrats.
- A EL: Alguna mania o costum especial a l'hora d'escriure o llegir?
ADA: Cap. Com que era filla d'una família nombrosa i una mare molt jove encara estudiant a la universitat, vaig aprendre a concentrar-me als llocs més insospitats i potser això em va ajudar a no ser una tiquismiquis.
- A EL: ¿I el teu lloc i moment preferit per fer-ho?
ADA: Casa meva, un aeroport, el tren, la platja, la muntanya… qualsevol lloc on una es pugui asseure és bo per llegir. per escriure, Gairebé sempre la meva casa tret que els terminis de lliurament d'una novel·la m'aclaparin.
- A EL: Hi ha altres gèneres que t'agradin?
ADA: Tothom sempre que l'obra sigui bona i digna d'elogi. Tot i que sempre m'inclino per la novel·la històrica.
- A EL: Què estàs llegint ara? I escrivint?
ADA: llegint un munt de lligalls provinents de diferents arxius històrics nacionals. En aquest moment és difícil seguir-me la pista.
Estic documentant la vida d'una guipuscoana al segle XVII que gairebé ningú no coneix, casada amb un gran marí i exemple de la cultura i superació en solitud. Més no dic que després per sorpresa i gran casualitat apareixen altres escriptors recordant-la alhora. No seria la primera vegada que em passa.
- A EL: Com creus que està el panorama editorial i què et va decidir a tu per intentar publicar?
ADA: Les bones editorials tenen un treball titànic perquè ara, a més de buscar un veritable i nou èxit editorial, per vendre han de lluitar amb la competència de l'oferta que brinden a la joventut les noves tecnologies en el camp de l'entreteniment.
Des de l'èxit de La princesa d'Éboli, que va ser la meva primera novel·la de les vint-i-dos que tinc publicades, mai he escrit sense publicar.
- A EL: Et està sent difícil el moment de crisi que estem vivint o podràs quedar-te amb alguna cosa positiva per a històries futures?
ADA: Els moments difícils per a mi són tremendament edificants per estimular el talent. Només cal seure a treballar i crear i les idees solen brollar molt més fàcilment que en els temps més calms.