Dues dramaturgs de primera que han signat algunes de les pàgines teatrals més importants de les lletres del nostre país no es portaven precisament bé entre ells, cosa que no és poc comú entre autors que despunten en un mateix gènere compartint a més època.
S'explica que quan es veien saltaven les espurnes i que no dubtaven a intentar ofendre mútuament a vegades amb classe i enginy i altres a força de grolleres insults.
Resulta que una vegada, segons diuen les males llengües, el tir va sortir per la culata a Jacinto Benavente.
Tot va passar a les Portes de teatre en què tots dos van coincidir i a l'anar a sortir a la vegada, Benavente es va tirar cap endavant amb força i malgrat ser ell mateix homosexual de manera reconeguda, va voler ofendre al seu rival i li va dir.
-Em sap greu, és que jo no cedeixo el pas a maricons.
vall va veure en aquest moment el cel obert ja que Benavente se l'havia posat en safata. L'escriptor gallec no va tenir més que fer de romandre immòbil cedint el pas a Benavente sense immutar per afegir un concís "Jo si" en el mateix moment que el seu némesis creuava el llindar davant la seva passivitat per passar abans ...
Més informació - Anècdotes literàries, entre la ficció i la història
Jo la coneixia però amb el protagonisme invers: Vall insultant primer, i Benavente responent ...
Valle-Inclán no va tenir res a veure en aquesta anècdota. Els protagonistes van ser Benavente i el crític José María Carretero Novillo ( «El Cavaller Audaç»), amb qui Benavente va mantenir diferències literàries i personals. La trobada va tenir lloc a les escales de l'Ateneu de Madrid.